John Syme (prawnik) - John Syme (lawyer)

Jan Syme
Jan Syme
Urodzony	1755 Barncailzie
Zmarły	24 listopada 1831 frytki
Zawód	Prawnik / pisarz do sygnetu

John Syme (1755 – 24 listopada 1831) był szkockim prawnikiem i jednym z najbliższych przyjaciół poety Roberta Burnsa w czasie jego pobytu w Dumfries. Latem 1793 i 1794 dołączył do Burnsa podczas jego dwóch krótkich podróży po Galloway. Syme i Alexander Cunningham byli jednymi z najbardziej aktywnych przyjaciół i wielbicieli dzieł Burnsa, którzy z pomocą innych, takich jak James Currie , zbierali fundusze na rodzinę poety i na jego mauzoleum . Wraz z dr. Willamem Maxwellem zorganizował pogrzeb Burnsa.

Życie i charakter

Był synem dziedzica Barncailzie w starym Kirkudbrightshire, Dumfries i Galloway . Kształcił się w Edynburgu i przez kilka lat służył w 72 Pułku Piechoty jako chorąży, jednak odszedł, aby zarządzać majątkiem ojca tylko po to, aby rodzina została pozbawiona majątku w celu spłacenia długów po upadku Douglas, Heron & Company Bank w Ayr Bank. Przeprowadził eksperymenty w rolnictwie w Barncailzie, które leży kilka mil od Crocketford . Od 1791 pracował w Dumfries w biurze w Wee or Stinking Vennel, obecnie 11 Bank Street, bezpośrednio pod pierwszym domem, który Robert Burns i jego rodzina zajmowali po przeprowadzce z farmy Ellisland .

Syme poszedł w ślady ojca do tego stopnia, że ​​został pisarzem sygnetu . W 1791 został mianowany dystrybutorem znaczków Jego Królewskiej Mości i poborcą opłat skarbowych dla dystryktu Dumfries, pobierając podatki od sprzedaży gruntów, rejestracji itp.

On i jego rodzina mieszkali w Ryedale House, małej posiadłości w parafii Troqueer po stronie Maxwellton rzeki Nith . Syme poślubił Jane Millar, która zmarła w ciąży w 1809 roku. Syme zmarł 24 listopada 1831 roku w wieku 76 lat i został pochowany obok swojej żony w Troqueer Kirkyard, ponieważ żył 35 lat dłużej niż jego przyjaciel Robert Burns.

Syme był również czynnikiem wpływającym na jego dawnego przyjaciela ze szkoły, dr Jamesa Currie , Moncrieff Estate niedaleko Moffat w Dumfriesshire. Ponadto działał czasami jako geodeta dla Currie; dwaj mężczyźni służyli w komitecie Towarzystwa Ogrodniczego Dumfries i Galloway i często jeździli razem na polowania.

Syme był jednym z pierwszych, którzy dołączyli do Royal Dumfries Volunteers w styczniu 1795 roku, podobnie jak Robert Burns, John Lewars i James Gracie pod dowództwem kapitana Johna Finnana. Te siły ochotnicze zostały utworzone w odpowiedzi na strach przed inwazją francuską.

W „ Historii Dumfries” William McDowall napisał w 1867 roku, że „Pan Syme jest nadal dobrze pamiętany w mieście jako wspaniały okaz starego szkockiego dżentelmena, bystry, serdeczny, dobrze wychowany, uprzejmy, pełen anegdot i dowcip i, jak szła moda, oddany przyjemnościom stołu, których nigdy nie lubił tak bardzo, jak wtedy, gdy Burns był jego kumplem.

Stowarzyszenie z Robertem Burnsem

Syme poznał Burnsa, gdy poeta mieszkał na farmie Ellisland i raz w tygodniu przychodził do Dumfries, aby odebrać pocztę z Urzędu Pocztowego. We wrześniu 1790 został zaproszony na śniadanie do Ellisland i poznał Jean Armour , jednak nie był nią zbytnio zachwycony , obserwując: „Wydaje mi się, że wykazał swój poetycki geniusz, kiedy ją celebrował”. Oboje spotkali się towarzysko w domu Johna Bushby'ego w Tinwald . Podobno Burns pokłócił się z Bushbym o dowcip, podczas którego udawał, że pudding jest zimny, jednak kiedy Burns serdecznie „zachował się”, mocno poparzył sobie usta gorącym jedzeniem. We wrześniu 1793 pisał o Burnsie, że „gdyby nie jego obecność, czułbym się ponuro w społeczeństwie tego miasta”, aw czerwcu 1793 skomentował, że „często widuję Burnsa i coraz bardziej go kocham”.

Burns bardzo wysoko cenił Syme'a, nazywając go swoim „Najwyższym Sądem Krytycznym Sądu, od którego nie ma odwołania”.

Burns był częstym gościem w rodzinnym domu Syme'a, Ryedale House, w parafii Troqueer. Napisał dwa krótkie wersety dotyczące Syme'a: Apology to John Syme.

„Nigdy więcej twoich gości, bez względu na to, czy są zatytułowani, czy nie, A gotowanie pierwsza w narodzie: Kto jest dowodem na twoją osobistą rozmowę i dowcip, jest dowodem na wszystkie inne pokusy”.

W maju 1794 Burns wysłał Syme'owi skrzynkę kilkunastu butelek portera z Jerusalem Tavern wraz z wersem: Johnowi Syme z Ryedale

"Och miałeś słod, siłę twego umysłu, Lub chmiel smak twego dowcipu, 'Twe drinki były pierwsze z rodzaju ludzkiego, Dar, który kiedyś dla Syme'a był odpowiedni".

Jest również wymieniony w Balladzie Wyborczej Czapli o Drugiej Czapli :

"I będzie Urząd Skarbowy Johnie: 'Tak, jak kupujesz dram!"

Syme miał kopię Della Cruscan British Album, a Burns napisał w niej następujące linijki:

„ZGARNIJ ich imiona, bez względu na to, jak wielkie czy odważne, Którzy w przeklętych misjach DESPOT krwawią! Ale kto dla WOLNOŚCI wypełnia grób bohatera, Sława piórem Serafina, zapisz chwalebny czyn!”

„Despota” to niemądre odniesienie do premiera Williama Pitta .

Syme był entuzjastycznym kolekcjonerem fraszek Burnsa , z których wiele, choć humorystycznych, było nieco niemądrych, ponieważ wyśmiewało, krytykowało itp. tych samych ludzi, którzy mogli pomóc Burnsowi w jego karierze itp. Jest jednak jasne, że Syme nie oczekuje, że wszystkie zostaną opublikowane. Te epigramy i niektóre wiersze zawarte w dwóch rękopisach w latach 30. XX wieku były w rękach EAHornela , biblisty i artysty.

Burns napisał na kielichu obiadowym swoim diamentowym długopisem w Ryedale, Syme, zirytowany tym, że jego komplet kryształowych kielichów został zniszczony, rzucił kielich pod ruszt: został jednak zabrany przez jego urzędnika i zachowany jako cenny artefakt.

"W kielichu jest śmierć, sae strzeż się! Nie, więcej jest niebezpieczeństwa w dotknięciu; Ale co może uniknąć wpadnięcia w sidła? Mężczyzna i jego wino są czarujące!

Tekst został zaadaptowany przez Burnsa z Biblii, Drugiej Księgi Królów, iv, 40.

W marcu 1792 Burns napisał, że: „Ostatnio straciłem cenną pieczęć, która bardzo mnie denerwuje. Otrzymałem jeden z waszych kamyków góralskich, który, jak sądzę, byłby bardzo przyzwoity, i chcę na nim wyrzeźbić swój herbarz (…) Czy będziesz tak uczynny, aby dowiedzieć się, jaki będzie koszt takiego interesu. Nie wiem, że moje nazwisko jest w ogóle immatrykulowane, jak nazywają je heroldowie, ale wymyśliłem jedno dla siebie, więc wiesz, Będę wodzem Imienia i dzięki uprzejmości Szkocji również będę miał prawo do Zwolenników. Tych jednak nie zamierzam mieć na mojej Pieczęci. To Syme dostarczył „góralski kamyk” iw swoim liście do George'a Thomsona Burns przypomina mu, że ostrokrzew ma być pokazywany jako krzak, a nie drzewo”.

Burns otrzymał oficjalną naganę od Akcyzy za zaangażowanie w politykę. aw styczniu 1793 r. Syme zasugerował w Ryedale podczas biesiadnego wieczornego picia, aby Burns jeszcze bardziej stonował swoje polityczne stanowisko i zamiast tego skierował swoje talenty na mniej kontrowersyjne tematy. Ta rada rozwścieczyła Burnsa i, jak mówi Syme, z oczami płonącymi czerwienią jak węgle zrobił, by wyciągnąć swój miecz akcyzowy na przyjaciela, ale kiedy jego lekkomyślne działania dotarły do ​​​​niego, opadł na kolana z przepraszającym wyrzutem sumienia. Wersja Sir Waltera Scotta była taka, że ​​Burns faktycznie wyciągnął miecz z pochwy.

Wycieczki do Galloway

27 lipca 1793 Syme towarzyszył Burnsowi w jego pierwszej podróży po Galloway i pierwszego dnia zjedli kolację z lordem Johnem Gordonem i jego rodziną w zamku Kenmure , a następnie pożeglowali po Loch Ken . Pewien pan Carson opowiedział anegdotę na temat tej wyprawy: „… tylko czcigodny pastor z Kells i bard na pokładzie. Ten pierwszy, będąc zbyt słabym, by skoczyć, tak jak my to zrobiliśmy, wylądować, wyraził chęć pozostania na naczynie, dopóki nie wróciliśmy z panem Gordonem, usłyszawszy to, wielkoduszny bard natychmiast wślizgnął się do wody, która jednak była tak głęboka, że ​​zmoczył go na kolana. Po krótkiej prośbie udało mu się położyć duchownego na ramionach Spostrzegłszy to, pan Syme podniósł ręce, roześmiał się bez umiaru i wykrzyknął: „Dobrze Burns, ze wszystkich ludzi na ziemi, jesteś ostatnim, którego mogłem się spodziewać, że zobaczysz go z księdzem!”. Śmialiśmy się też, ale Burnsowi nie podobał się ten żart. Nie odpowiedział, ale w milczeniu przeniósł swój ładunek przez trzciny na ląd. Być może myślał o drogich nowych butach Burnsa i rzeczywiście po tym, jak uległy zniekształceniu podczas suszenia, Burns podarł je podczas próby ich założenia i ostatecznie musiał je wyrzucić.

Mówi się, że Burns wyrecytował wersję 'Galloway lub Covenanter's Grace' na St Mary's Isle, domu hrabiego Selkirk, która stała się znana jako 'Selkirk Grace'.

Według Syme'a, 1 sierpnia 1703 roku Burns podarował mu kopię „Scots Wha Hae”. Jest prawdopodobne, że Burns kontynuował pracę nad nią, aż w końcu wysłał gotową wersję do George'a Thomsona . Burns niedawno odwiedził Bitwę pod Bannockburn i wiele innych wpływów na ich podróż mogło przyczynić się do jego stworzenia tego epickiego dzieła.

Między 26 a 28 czerwca 1794 Syme towarzyszył Burnsowi w drugiej krótkiej trasie po Galloway , o której nie wspomniał Jamesowi Currie. Zachowało się kilka listów zawierających pewne szczegóły, jednak żaden dziennik nie był prowadzony. Wiadomo, że odwiedzili przyjaciela Symesa Patricka Herona z Heron w jego posiadłości Kerroughtree. Syme napisał do Heron w sprawie Burnsa, który miał nadzieję, że Heron użyje swoich wpływów politycznych, aby wspomóc swoje szanse na awans w podatku akcyzowym.

Śmierć Roberta Burnsa

Syme nie tylko odwiedził Burnsa w Brow Well 15 lipca 1796 roku, ale także kilka dni później odwiedził swojego przyjaciela w jego domu w Dumfries. O Burns at the Brow Well napisał:

W niedzielę 17 lipca pisał do Alexandra Cunninghama: „On, biedny człowiek, jest w bardzo złym stanie zdrowia. Jestem naprawdę bardzo zaniepokojony, nie tylko z powodu trupiego wyglądu i wstrząśniętej postaci Burnsa, ale także z relacji, które słyszałem z pierwszego wydziału tutaj, ale żywię silne nadzieje, że wigor jego dawnej wytrzymałości pokona jego obecną chorobę i że dzięki trosce, uwadze i radom, jakie otrzymuje od dr Maxwella, wyzdrowieje. Nie chcę niepokoić ty, ale naprawdę biedny Burns jest bardzo chory. Nie mów jednak, skąd to słyszałeś.".

W następny wtorek, po wizycie u Burnsa w jego domu w Dumfries , napisał ponownie: „Wyobrażam sobie, że jest to zadanie (nie wybaczysz mi, gdybym je pominął), aby teraz wspomnieć, że wierzę, że to już koniec "Jestem w tej chwili, gdy wychodzę z żałobnej komnaty, w której widziałem wygasającego geniusza Szkocji odchodzącego z Burnsem. Dr William Maxwell powiedział mi wczoraj, że nie ma żadnych nadziei; dziś ręka śmierci jest wyraźnie skierowana na niego. Nie mogę mieszkać na scenie."

W czwartek, 21 lipca, napisał: „Burns odszedł dziś rano o godzinie piątej. Nie będę rozwijał tego żałobnego tematu. Rzeczywiście, w tej chwili nie mogę nic więcej powiedzieć o tym wydarzeniu”.

Jean Armour Burns poinformował Syme'a, że ​​Burns, leżąc na łożu śmierci na dzień przed śmiercią, nieustannie wzywał swojego i Alexandra Cunninghama . Mówi się, że jego ostatnie słowa brzmiały: „Maxwell! Macmurdo! Syme!

Syme pozostawił kilka odkrywczych, choć emocjonalnych wspomnień Burnsa, takich jak: „Wyraz twarzy poety zmieniał się nieustannie, zgodnie z ideą, która dominowała w jego umyśle: i pięknie było zaznaczyć, jak dobrze gra jego ust wskazywała na sentyment, do którego się odnosił. Jego oczy i usta, pierwsze godne uwagi ze względu na ogień, a drugie ze względu na elastyczność, ukształtowane przez cały czas jako wskaźnik umysłu i jako dominujące światło słoneczne lub cień, można by powiedzieć a priori, czy towarzystwo miało być obdarzony iskrą dowcipu, sentymentem życzliwości lub wybuchem ognistego oburzenia. Serdecznie zgadzam się z tym, co Sir Walter Scott mówi o oczach poety. W jego ożywionych chwilach, a zwłaszcza gdy jego gniew budziły przypadki przerażenie, podłość lub tyrania, były w rzeczywistości jak węgle żywego ognia”.

Zachował się tylko jeden list Burnsa do Syme'a, jednak mieszkanie w tej samej okolicy oznaczało, że listy byłyby sporadyczne. Napisał niezwykle pozytywny opis Oswaldów z Auchencruive: „Przy okazji, czy spotkałeś kiedyś, mój drogi Syme, człowieka, który był winien więcej Boskiemu Dawcy wszystkiego niż pan Oswald? ujmująca powierzchowność; oczywiste, miłe usposobienie, z genialnym, prawym umysłem, i to zbyt wiele poinformowane poza zwykłym biegiem młodych ludzi jego rangi i majątku; dodaj do tego, taka kobieta!

Syme, Gilbert Burns, James Currie i Biografia Burnsa

Syme był jednym z tych, którzy namówili bardzo niechętnego doktora Jamesa Currie do napisania biografii Burnsa. Spędził trzy tygodnie w domu Currie w Liverpoolu asystując swojemu przyjacielowi w towarzystwie Gilberta Burnsa . Syme napisał do Jamesa Currie, prosząc go o opublikowanie subskrypcji dla Jean i jej dzieci w Midlands i Merseyside, w wyniku czego Currie zebrał atrakcyjną sumę 73 funtów dziesiątek wśród swoich bogatych przyjaciół w Liverpoolu .

Pierwsza księga Commonplace

Księga potoczna Burnsa z lat 1783-1785 była pierwszą z trzech ksiąg potocznych, które zostały wydane przez poetę. Treść obejmuje szkice pieśni i wierszy, obserwacje, pomysły, epitafia itp.

W rękopisach można znaleźć komentarze i/lub zmiany, niektóre autorstwa samego Roberta Burnsa, inne autorstwa Johna Syme, Jamesa Currie, W. Scotta Douglasa i „WR”. Te adnotacje można zidentyfikować na podstawie ich pisma, wyglądu użytego atramentu, zawartości itp. Jak już wspomniano, Syme odwiedził Jamesa Currie w Liverpoolu z Gilbertem Burnsem . James Currie był w posiadaniu rękopisu od stycznia 1797. William Scott Douglas (1878) najwyraźniej dodał co najmniej jedną adnotację, komentarz „..ignorant krytyk” na stronie 13.

Korespondencja z Alexandrem Cunninghamem

Jak wspomniano, znany jest tylko jeden list Burnsa do Syme'a, jednak zachowała się obszerna korespondencja między Syme'em i Alexandrem Cunninghamem.

W latach 1786-1811 pomiędzy Symem a Cunninghamem przeszło około dziewięćdziesięciu listów, które po 120 latach odkryto w rodzinnych archiwach Cunninghamów i dały wiele interesujących informacji na temat życia poety.

W 1797 r. Syme i Cunningham zwrócili się o wypożyczenie listów Burnsa do publikacji pośmiertnej, ale otrzymali list od Agnes Maclehose z żądaniem zwrotu jej listów i wizyty Roberta Ainslie w celu przeforsowania żądania. Powiernicy w końcu je zwrócili, zgodnie z jej zobowiązaniem do wydania jego listów, a jej listy nie zostały opublikowane. James Currie cenzurował wiele i nawet nie wspomniał o związku Sylvandera i Clarindy w swojej biografii poety.

Syme, William Grierson, Alexander Cunningham i James Currie , poprzez swoją biografię, odegrali kluczową rolę w zbieraniu funduszy potrzebnych do zbudowania odpowiedniego mauzoleum, do którego przeniesiono ciało Burnsa we wrześniu 1815 roku. Cunningham miał również udział w zabezpieczeniu usług Jamesa Currie jako biografa Burnsa .

Syme otrzymał list od Alexandra Cunninghama, w którym wyraził smutek i poważne rozczarowanie liczbą rzekomych przyjaciół i wielbicieli Burnsa, którzy nie chcieli przekazać darowizny na fundusz, a zamiast tego udzielili mu „zimnej uprzejmości i upokarzającej rady”.

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

• Badanie życia i czasów witryny Roberta Burnsa Burnsa.