Jan Saris - John Saris
John Saris ( ok. 1580-1643 ) był głównym kupcem podczas pierwszej angielskiej podróży do Japonii, która opuściła Londyn w 1611 roku. Zatrzymał się w Jemenie, opuszczając Indie (które pierwotnie zamierzał odwiedzić) i udając się na Jawę, która miała jedyną stałą angielską stacją handlową (lub „fabryką”) w Azji. Saris spędził tam ponad pięć lat wcześniej jako kupiec, podróżując z Kompanią Wschodnioindyjską Second Voyage pod dowództwem Henry'ego Middletona . Został tam Chief Factor, ale wrócił do Londynu w 1610. Teraz przybył ponownie, w 1612, Saris postanowił wysłać swoje inne statki do domu, zabierając tylko jeden, Clove , do Japonii, gdzie przybył latem 1613.
Kariera
Chociaż bardziej znany William Adams był pierwszym Anglikiem, który przybył do Japonii w kwietniu 1600 roku, zrobił to jako nawigator holenderskiego statku Liefde (Charity), a nie na pokładzie angielskiego statku. Saris otrzymał wiele pomocy od Adamsa, który został doradcą szoguna do spraw zagranicznych. W rezultacie Saris mógł spotkać emerytowanego szoguna Tokugawę Ieyasu , który wciąż dzierżył władzę, a także jego syna, de facto Shoguna Tokugawę Hidetadę . Ieyasu obiecał Sarisowi szerokie korzyści handlowe dla Anglików i zasugerował, wraz z Adamsem, port Uraga jako strategiczny punkt dostępu do Zatoki Edo . Ale Saris zdecydował się umieścić angielską fabrykę daleko od stolicy szogunów Edo (współczesne Tokio), na Hirado , małej wyspie niedaleko Kyūshū , największej południowej wyspy Japonii. Holendrzy odnieśli już pewne sukcesy w handlu, co oszczędziło sobie dodatkowego żeglugi wzdłuż niebezpiecznych wybrzeży.
Saris został częściowo powitany w Japonii z powodu zdumiewającego prezentu, który przyniósł. Był to teleskop, opisany jako „srebrno-złoty” i bardzo duży. Był to pierwszy teleskop, jaki kiedykolwiek opuścił Europę i pierwszy, który został wykonany jako prezent na poziomie królewskim. Niestety nie istnieje.
Po kilku miesiącach, pod koniec 1613 roku, Saris pożeglował do domu do Anglii, pozostawiając Richardowi Cocksowi dowództwo operacji Hirado. Nie udało się, w dużej mierze dlatego, że Anglicy przybyli do Japonii, aby sprzedawać swój najlepszy produkt krajowy, jakim było sukno wełniane, które jednak gniło po drodze. Wysiłki Anglików zmierzające do nawiązania stosunków handlowych z Chinami w tym czasie również nie powiodły się, więc fabryka Hirado została „tymczasowo” opuszczona dziesięć lat później, w 1623 roku.
Saris przywiózł dary Ieyasu dla króla Jakuba, w podziękowaniu za teleskop, który był wspaniałymi obrazami, a od samego szoguna dwie zbroje (które zachowały się). Spotkał się z pewną hańbą, gdy został oskarżony o „prywatny handel” (przemyt), a także okazało się, że oprowadzał po Londynie kilka erotycznych japońskich „książek i obrazów” ( shunga ). Został jednak oczyszczony z pierwszego zarzutu przez Kompanię Wschodnioindyjską, roztropnie oddając swoją erotykę na zniszczenie.
Saris bardzo się wzbogacił po tej podróży. Ożenił się z Anną, córką bogatego londyńskiego kupca Williama Meggesa, wnuczką (ze strony matki) Sir Thomasa Cambella, burmistrza w latach 1609-10. Zmarła w ósmym roku ich małżeństwa bezpotomnie, 21 lutego 1623 roku, prawdopodobnie w wieku 29 lat przy porodzie. Nigdy nie ożenił się ponownie. Saris następnie przeniósł się do pięknej rezydencji w pobliżu Tamizy w Fulham, zwanej Goodriches, która znajdowała się za kościołem Wszystkich Świętych w Fulham. Został rozebrany w 1750 roku, a teraz na jego miejscu stoją jałmużny Sir Williama Fowella.
Tutaj żył spokojnie aż do zimy 1643, kiedy zmarł 11 grudnia, a został pochowany 19-go, za opłatą 2 szylingów i 6 groszy płacono naczelnikom kościoła „za pogrzeb”. Jego pomnik, duży czarny kamień w podłodze po prawej stronie ołtarza, wciąż można zobaczyć w kościele Wszystkich Świętych w Fulham, choć jest ledwo czytelny i częściowo ukryty za chórem. Nosi ramiona siebie i swojej żony i brzmi:
TUTAJ LYETH POCHOWAŁ CIAŁO CAPTAYN JOHN SARIS Z FVLHAM W COVNTY OF MIDDLESEX ESQ. ODSZEDŁ TEGO ŻYCIA 11 DNIA DECEM Ao DNI 1643, MAJĄC 63 LAT. MUSIAŁ OŻYĆ ANNE DAVGHTER WILLIAMA MIGGES z LONDON ESQ. ODSZEDŁA TEGO ŻYCIA DRUGIEGO DNIA LUTEGO Ao DNI 1622 I LIETH BV RYD W KOŚCIELE PARAFIALNYM ŚW. BOTOPLH NA UL. TAMIZY W WIEKU 21 LAT
W testamencie (którego kopia znajduje się w Somerset House) z dnia 18 kwietnia 1643 r., który został udowodniony 2 października 1646 r., większość majątku przekazał dzieciom swego przyrodniego brata Jerzego, który zmarł w 1631 r. Ubogim z parafii Fulham zostawił jednak trzydzieści funtów do wydania na dwupensowe bochenki, które miały być rozdawane trzydziestu biednym ludziom w każdą niedzielę, po kazaniu, aż do wyczerpania sumy.
Jego niezwykłe nazwisko to odmiana pisowni bardziej popularnych Sayers.
Dzienniki Sarisa zostały opublikowane w 1900 roku jako The Voyage of Captain John Saris to Japan, 1613 , pod redakcją Ernesta M. Satowa .
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
- Elison, George (1985). – Saris, John. Kodansha Encyklopedia Japonii. Tokio: Kodansha Ltd.
- Podróż kapitana Johna Sarisa do Japonii, 1613 , pod redakcją Sir Ernesta M. Satowa , ISBN 1-135-38300-6
- „Przegląd historyczny” 2015 Japonia 400, 400 rocznica stosunków japońsko-brytyjskich