Jan Swobodnie - John Freely

John Freely (26 czerwca 1926 – 20 kwietnia 2017) był amerykańskim fizykiem, nauczycielem i autorem popularnych książek podróżniczych i historycznych dotyczących Stambułu , Aten , Wenecji , Turcji , Grecji i Imperium Osmańskiego . Był ojcem pisarki i tłumaczki literatury turko-angielskiej Maureen Freely .

Życie

Freely urodził się na Brooklynie w Nowym Jorku i dorastał tam oraz w Irlandii . Porzucił szkołę średnią i wstąpił do marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych w wieku 17 lat przez ostatnie dwa lata II wojny światowej , służąc w jednostce komandosów w Birmie i Chinach . Swoją pracę licencjacką wykonywał w tradycyjnym amerykańskim kolegium katolickim Iona College w New Rochelle w stanie Nowy Jork w ramach ustawy GI .

Życie akademickie

Swobodnie uzyskał doktorat z fizyki na Uniwersytecie Nowojorskim , a później kontynuował studia podoktoranckie na Uniwersytecie Oksfordzkim pod kierunkiem Alistaira Camerona Crombiego , pioniera w historii średniowiecznej nauki europejskiej. Główną ideą, którą odziedziczył po Crombie była „kontynuacja zachodnioeuropejskiej nauki od średniowiecza przez Kopernika, Galileusza i Newtona”. Po odbyciu pracy podoktorskiej wyjechał w 1960 roku do Stambułu w Turcji, gdzie objął stanowisko w Robert College (później Boaziçi University ). Następnie prowadził tam kursy z fizyki, historii nauki i astronomii , w tym kurs „Powstanie nowoczesnej nauki Wschodu i Zachodu”, z pobytami w Nowym Jorku , Bostonie , Londynie , Atenach , Oksfordzie i Wenecji . W 1993 roku wrócił na Uniwersytet Boğaziçi.

Swobodnie był autorem ponad 40 książek.

Pracuje

Poradniki podróżne:

• Spacerując po Stambule: przewodnik po mieście (1972; wydanie 4 1987), z Hilary Sumner-Boyd ; (2009) Tauris Parke Paperbacks
• Kompletny przewodnik po Grecji (1974), z Maureen Freely , Littlehampton Book Services Ltd
• Naxos: Wyspa Ariadny (1976; wydanie drugie, 1980), Lycabettus Press
• Blue Guide Istanbul (1983; wydanie 2, 1987; 3, 1991; 4, 1997; 5, 2000)
• Blue Guide Boston and Cambridge (1984; wydanie drugie, 1994), A & C Black Publishers Ltd
• The Companion Guide to Turkey (1984; wydanie drugie, 1996), Boydell Press
• Kreta (1988), Weidenfeld i Nicolson ; nowe wydanie (1989) New Amsterdam Books
• Zachodnie wybrzeże Turcji: odkrywanie wybrzeży Morza Egejskiego i Śródziemnomorskiego (1988), John Murray Pub Ltd ; Wydanie drugie (2004), Tauris Parke Paperbacks
• Klasyczna Turcja (1990; Seria: Przewodniki architektoniczne dla podróżników), Viking
• Spacer po Atenach: czternaście niezapomnianych spacerów po najstarszym mieście Europy (1991), Pingwin ; Wydanie drugie (2004), Tauris Parke Paperbacks
• Spacer po Wenecji: The Definitive Walking Guidebook to „La Serenissima” (1994, wydanie 2, 2008), Tauris Parke Paperbacks
• Przewodnik Redhouse po wybrzeżu Morza Czarnego w Turcji (1996); zdjęcia: Anthony E. Baker, Redhouse Press
• Przewodnik Redhouse po wybrzeżu Morza Egejskiego w Turcji (1996), Redhouse Press
• Kreta: Odkrywanie „Wielkiej Wyspy” (1998); Weidenfeld & Nicolson; Wydanie drugie (2008), Tauris Parke Paperbacks
• Wschodnie wybrzeże Morza Śródziemnego w Turcji (1999), Milet Publishing Ltd.
• The Redhouse Guide to Western Interior of Turkey (1999), Cadogan Guides
• Bosfor (1999), Wydawnictwo Milet Ltd
• Turcja wokół Marmara (1999), Cadogan Guides
• Przewodnik towarzyszący po Stambule i okolicach Marmara (2000), Przewodniki towarzyszące
• Galata: Przewodnik po starej Dzielnicy Genueńskiej w Stambule Archeology & Art Pubs (2000)
• Wyspy Greckie (2003), John Murray Pub Ltd
• The Companion Guide to Southern Turkey (2003), Companion Guides
• Wyspy książęce : przewodnik (2005), Islander Editions / Adali Yayinlari
• Cyklady: odkrywanie greckich wysp Morza Egejskiego (2006), IB Tauris & Co Ltd
• Wyspy Jońskie: Korfu, Kefalonia i dalej (2008), IB Tauris & Co Ltd
• Stambuł: Miasto dwóch kontynentów (2008), z Johnem Cleave , Didier Millet

Książki historyczne i naukowe:

• Szkice Stambulskie (1974; przedrukowane przez Eland w 2014)
• Stambuł: Cesarskie Miasto (1996)
• Historia Roberta College: The American College for Girls and Boğaziçi University (2000), YKY , dwa tomy
• Sinan: Architekt Sulejmana Wspaniałego i Złotego Wieku Osmańskiego (1992), z Augusto Romano Burelli , Thames & Hudson Ltd
• Wewnątrz seraju: Prywatne życie sułtanów w Stambule (1999)
• Zaginiony Mesjasz: W poszukiwaniu mistycznego rabina Sabbataia Sevi (2001)
• Jem Sultan : Przygody jeńca tureckiego w renesansowej Europie (2004); Harpercollins
• Pojawienie się nowoczesnej nauki, Wschód i Zachód (2004), Stambuł : Uniwersytet Boğaziçi
• Bizantyjskie Zabytki Stambułu (2004), z Ahmetem S. Çakmakiem ; Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge
• Stambuł Johna Freely'ego (2003, zd. wydanie 2006), Scala Publishers
• Burza na koniu: Turcy wojownicy Seldżuków (2008); IB Tauris & Co Ltd
• Dzieci Achillesa: Grecy w Azji Mniejszej od czasów Troi (2009); IB Tauris & Co Ltd.
• Wielki Turk: Sułtan Mehmet II: Zdobywca Konstantynopola i Władca Imperium (2009); Tauris Parke w miękkiej okładce
• Lampa Aladyna: jak grecka nauka dotarła do Europy poprzez świat islamski (2009)
• Przed Galileo: narodziny współczesnej nauki w średniowiecznej Europie (2012)
• Płomień Miletu: Narodziny nauki w starożytnej Grecji (i jak zmieniła świat) (2012); IB Tauris & Co Ltd
• Światło ze Wschodu: Jak nauka średniowiecznego islamu pomogła ukształtować świat zachodni (2010); IB Tauris & Co Ltd.

Przedmowa napisała:

• Runciman, Steven , Zaginiona stolica Bizancjum: Historia Mistry i Peloponezu (przedruk 2009), Tauris Parke Paperbacks
• Stafford-Deitsch, Jeremy, Kingdoms of Ruin: The Art and Architectural Splendours of Ancient Turkey (2009)
• Bradford, Ernle, Admirał sułtana: Barbarossa - Pirat i budowniczy imperium (2009), Tauris Parke Paperbacks

Bibliografia