Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden , BWV 47 - Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden, BWV 47
Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden | |
---|---|
BWV 47 | |
Kantata kościoła przez JS Bacha | |
Okazja | 17 Niedziela po Trójcy Świętej |
Tekst kantaty | |
Tekst biblijny | List do Efezjan 4 |
Chorał | |
Wykonywane | 13 października 1726 : Lipsk |
Ruchy | pięć |
Wokal | |
Instrumentalny |
|
Jan Sebastian Bach skomponował kantatę kościelną Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden (Kto się wywyższa, będzie poniżony / KJV : Bo kto się wywyższa, będzie poniżony), BWV 47 , w Lipsku w 17 niedzielę po Trójcy Świętej i po raz pierwszy wykonany to w dniu 13 października 1726 r.
Historia i słowa
Bach napisał kantatę na swoim czwartym roku w Lipsku na 17. niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego . Jest uważany za część jego trzeciego rocznego cyklu kantat. Przepisane odczyty niedzielę były z Listu do Efezjan , upomnienie, aby zachować jedność Ducha ( Ef 4: 1-6 ), a z Ewangelii Łukasza , uzdrowienie człowieka z obrzęk w szabat ( Łk 14 :1-11 ). Poeta Johann Friedrich Helbig (1680–1722) był od 1718 nadwornym poetą na dworze książęcym w Saxe-Eisenach. W 1720 r. wydał roczny cykl kantat Aufmunterung der Andacht (Zachęta do nabożeństwa), do którego należała ta kantata. Jest to jedyny tekst kantatowy Helbiga skomponowany przez Bacha. Nie wiadomo, czy znał wydawnictwo, czy raczej kompozycję Georga Philippa Telemanna , który skomponował w Eisenach kilka tekstów Helbiga. Poeta bierze ostatnią linijkę Ewangelii jako punkt wyjścia w pierwszej części, a następnie koncentruje się na przestrodze pychy, prowadząc do modlitwy o pokorę. Zamknięcie chorał jest jedenasta i ostatnia strofa hymnu " Warum betrübst du dich, mein Herz ", który Bach użył w 1723 roku w jego kantata Warum betrübst du dich, mein Herz , BWV 138 .
Bach po raz pierwszy wykonał kantatę 13 października 1726 roku.
Punktacja i struktura
Kantata w pięciu częściach przeznaczona jest na dwóch wokalnych solistów ( sopran i bas ), czterogłosowy chór oraz barokowy zespół instrumentalny składający się z dwóch obojów , dwojga skrzypiec , altówki , organów obbligato i basso continuo .
Nie. | Tytuł | Rodzaj | Wokal | Wiatry | Smyczki | Organ | Klucz | Czas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden | Chór | SATB | 2Ob | 2Vl, Va, Bc | g-moll | ||
2 | Wer ein wahrer Chrystus będzie heißen | Aria | Sopran | Pne | Organizacja (zobowiązana) | d-moll | 6/8 | |
3 | Der Mensch ist Kot, Stank, Asch und Erde | Recytatyw | Bas | 2Vl, Va, Bc | ||||
4 | Jesu, beuge doch mein Herze | Aria | Bas | 1Ob | 1Vl, Bc | Eb major | ||
5 | Der zeitlichen Ehrn will ich gern entbehrn | Chorał | SATB | 2Ob (koł sopran) | 1Vl (col Sopran), 1Vl (coll'Alto), Va (col Tenore), Bc |
c-moll |
Muzyka
Chór otwierający jest najbardziej rozbudowanym z pięciu części. Bach wykorzystał do długiej muzyki ritornello ze swojego preludium organowego w c-moll BWV 546 , transponowanego do g-moll . Oboje grają wznoszący się sekwencyjnie motyw , który staje się wokalnym tematem fugi , ilustrującym wyniosłe wywyższenie się w pierwszej połowie tekstu ewangelicznego. Przeciw-obiekt porusza się w przeciwnym kierunku, aby zilustrować samoponiżenie. Fugę zamyka homofoniczne „podsumowanie”. Powtarza się kolejność fugi i podsumowania. Wreszcie całe ritornello powtarza się jak da capo , ale z dodanymi głosami, raz jeszcze powtarzając cały tekst w homofonii.
Arii sopranowej pierwotnie towarzyszyły organy obbligato, podobnie jak trzy tygodnie później aria Ich geh und suche mit Verlangen , BWV 49 . W późniejszym wykonaniu kantaty Bach przypisał partię obbligato skrzypcom. Aria da capo ukazuje pokorę w pierwszym odcinku, dumę w środkowym, w szorstkim rytmie zarówno w głosie, jak i w obbligato, natomiast continuo gra temat z pierwszego odcinka, aby ujednolicić część. John Eliot Gardiner opisuje „twarde, uparte złamane akordy” jako ilustrujące arogancję. Jedynym recytatywem , któremu towarzyszą smyczki, jest część centralna. Gardiner zauważa, że „autograf partytury Bacha pokazuje na przykład, jak wyostrzył rytm słowa „ Teufelsbrut ” (potomstwo diabła), aby jego wpływ był bardziej gwałtowny i brutalny. Druga aria składa się z trzech części, ale bez wokalnego da capo. Obój i skrzypce są równorzędnymi partnerami głosu basowego w modlitwie o pokorę. Chorał zamykający rozpisany jest na cztery części z najwyższą pokorą.
Nagrania
- JS Bach: Kantata BWV 10, BWV 47; Sanctus BWV 241 , Paul Steinitz , London Bach Society , English Chamber Orchestra , Sally Le Sage , Neil Howlett , Oryx 1965
- JS Bach: Kantata nr 47; WA Mozart: Missa Brevis , Rudolf Barshai , Chór Jurłowa , Moskiewska Orkiestra Kameralna , Galina Pisarenko ; Bas: Alexander Vedernikov , Melodiya 1966
- JS Bach: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas cz. 3 , Nikolaus Harnoncourt , Wiener Sängerknaben , Concentus Musicus Wien , solista Wiener Sängerknaben , Ruud van der Meer , Teldec 1974
- Die Bacha Kantate Cz. 53 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Philippe Huttenlocher , Hänssler 1982
- Wydanie Bacha tom. 14 – Kantaty cz. 7 , Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Holandia Bach Collegium , Ruth Holton , Bas Ramselaar , Brilliant Classics 2000
- Kantaty Bacha Cz. 9: Lund / Leipzig / w ramach 17. niedzielę po Trójcy / Dla 18th niedzielę po Trójcy , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soliści , Katharine Fuge , Stephan Loges , Soli Deo 2000
- JS Bach: Kompletne kantaty Cz. 18 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Sandrine Piau , Klaus Mertens , Antoine Marchand 2003
- JS Bach: Kantaty na cały rok liturgiczny cz. 12: "Warum betrübst du dich, mein Herz" - Kantaty BWV 138 · 27 · 47 · 96 , Sigiswald Kuijken , La Petite Bande , Gerlinde Sämann , Petra Noskaiová , Christoph Genz , Jan van der Crabben , Accent 2009
- JS Bach: Kantaty Cz. 47 – Kantaty z Lipska 1723 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Hana Blažíková , Peter Kooy , BIS 2010
Bibliografia
Źródła
- Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden, BWV 47 : partytury w International Music Score Library Project
- Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden BWV 47; pne A 141 / Kantata Święta (17 Niedziela po Trójcy Świętej) Bach Digital
- Kantata BWV 47 Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden historia, partytura , źródła tekstu i muzyki, tłumaczenia na różne języki, dyskografia, dyskusja, Strona internetowa Kantaty Bacha
- BWV 47 Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden tłumaczenie na język angielski, University of Vermont
- BWV 47 Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden text, scoring, University of Alberta
- Luke Dahn: BWV 47.5 bach-chorales.com