Joanna Sfar - Joann Sfar
Joanna Sfar | |
---|---|
Urodzić się |
Nicea , Francja |
28 sierpnia 1971
Narodowość | Francuski |
Obszar(y) | Pisarz, Artysta |
Godne uwagi prace |
Les Potamoks La Fille du professeur Donjon Grand Vampire Le chat du rabbin |
Nagrody | Pełna lista |
Małżonkowie | Sandrina Jardel (rozwiedziona) |
Joann Sfar ( francuski: [ʒoan sfaʁ] ; ur 28 sierpnia 1971) to francuski komiks artysta , komiks twórca , pisarz i reżyser .
życie i kariera
Sfar urodził się w Nicei , był synem Lilou , piosenkarza pop, który zmarł, gdy miał trzy lata, i André Sfara, prawnika znanego ze ścigania neonazistów . W wyniku wczesnej śmierci matki Sfar został wychowany przez ojca i dziadka ze strony matki, lekarza wojskowego pochodzenia ukraińskiego w Samodzielnej Brygadzie Alzacji i Lotaryngii (Francja) podczas II wojny światowej . Dziadek Sfara podobno uratował prawą rękę dowódcy brygady, powieściopisarzowi André Malraux , za co otrzymał obywatelstwo francuskie.
Dziko płodny artysta, uważany jest za jednego z najważniejszych artystów nowej fali komiksu francusko-belgijskiego , choć odrzucił twierdzenie, że wraz z artystami takimi jak Christophe Blain , Marjane Satrapi i Lewis Trondheim , dążył do tworzenia alternatywna scena lub nowy ruch w komiksie. Wiele jego komiksów zostało opublikowanych przez L'Association, założone w 1990 roku przez Jean-Christophe Menu i sześciu innych artystów. Współpracował również z wieloma głównymi artystami grupy, m.in. Davidem B. i Lewisem Trondheimem. Seria Donjon , którą stworzył wraz z Trondheim, cieszy się kultami w wielu krajach.
Niektóre z jego komiksów są inspirowane jego żydowskim dziedzictwem. Sfar jest synem żydowskich rodziców ( matki aszkenazyjskiej, której rodzina pochodziła z Ukrainy i ojca sefardyjskiego z Algierii ). Sam mówi, że w jego serii Professeur Bell (luźno nawiązującym do Josepha Bella ) jest humor aszkenazyjski , podczas gdy Le chat du rabbin jest wyraźnie inspirowany jego sefardyjską stroną. Les olives noires to serial o żydowskim dziecku mieszkającym w Izraelu w czasach Jezusa . Podobnie jak Le chat du rabbin , seria zawiera wiele informacji historycznych i teologicznych.
Jego główne inspiracje to Fred i André Franquin , a także Marc Chagall , Chaïm Soutine , Will Eisner , Hugo Pratt i John Buscema .
Od 2009 do 2010 roku Sfar napisał i wyreżyserował Gainsbourg: Vie Héroïque , biografię słynnego francuskiego autora tekstów i piosenkarza, którego Sfar jest wyznawanym fanatykiem. Film, który w znacznym stopniu czerpie z umiejętności Sfara jako artysty tworzącego komiksy poprzez szerokie wykorzystanie grafiki fantasy, animacji i lalkarstwa, został wydany w 2010 roku i spotkał się z powszechnym uznaniem krytyków.
Książka Sfara L'Eternel została zaadaptowana do dramatu aktorskiego zatytułowanego Monsters' Shrink autorstwa Canal plus .
Bibliografia częściowa
Po angielsku
- Klezmer: Tales of the Wild East , First Second Books , Nowy Jork, 2006.
- Vampire Loves , First Second Books , Nowy Jork, 2006.
- Sardynka w kosmosie , 6 tomów, z Emmanuelem Guibertem, First Second Books, Nowy Jork, 2006-2008.
- The Professor's Daughter , z Emmanuelem Guibertem, First Second Books, Nowy Jork, 2007.
- Kot Rabina , Panteon, 2007.
- Kot Rabina 2 , Panteon, 2008.
- Mały wampir , First Second Books, Nowy Jork, 2008.
- Dungeon (od 1998, z Lewisem Trondheimem i kolektywem)
- Mały Książę (adaptacja komiksu), Houghton Mifflin Harcourt , Nowy Jork, 2010.
Po francusku
-
Petrus Barbygère (z Pierre Dubois, scenariusz)
- L'elficolog (1996, Delcourt, ISBN 2-84055-082-2 )
- Le croquemitaine d'écume (1997, Delcourt, ISBN 2-84055-136-5 )
-
Les Potamoks (z José-Luis Munuera, sztuka)
- 1. Terra Incognita (1996, Delcourt, ISBN 2-84055-088-1 )
- 2. Les fontaines rouges (1996, Delcourt, ISBN 2-84055-110-1 )
- 3. Nous et le désert (1997, Delcourt, ISBN 2-84055-147-0 )
-
La Fille du professeur (1997, z Emmanuelem Guibertem (sztuka), Dupuis, ISBN 2-8001-2481-4 )
- Opublikowane w języku angielskim przez First Second Books jako The Professor's Daughter (2007), ISBN 1-59643-130-X
- Donjon (od 1998, z Lewisem Trondheimem i kolektywem)
- Le petit monde du Golem (1998, L'Association, ISBN 2-909020-98-3 )
-
Troll (z Olivierem Boiscommunem, sztuka)
- 3. Mille et un nuis (1999, Delcourt, ISBN 2-84055-276-0 )
-
Professeur Bell (od 3, z Hervé Tanquerelle, sztuka)
- 1. Le mexicain à deux têtes (1999, Delcourt, ISBN 2-84055-257-4 )
- 2. Les poupées de Jerusalem (2000, Delcourt, ISBN 2-84055-432-1 )
- 3. Le cargo du Roi Singe (2002, Delcourt, ISBN 2-84055-752-5 )
- 4. Promenade des Anglaises (2003, Delcourt, ISBN 2-84789-187-0 )
- 5. L'Irlande à bicyclette (2006, Delcourt, ISBN 2-7560-0013-2 )
- Urani (2000, z Davidem B , Dargaud, ISBN 2-205-04795-7 )
-
Wielki wampir
- 1. Cupidon s'en fout (2001, Delcourt, ISBN 2-84055-526-3 )
- 2. Mortelles en tête (2002, Delcourt, ISBN 2-84055-809-2 )
- 3. Transatlantique en Solitaire (2002, Delcourt, ISBN 2-84055-941-2 )
- 4. Quai des brunes (2003, Delcourt, ISBN 2-84789-000-9 )
- Książki 1-4 opublikowane w języku angielskim jako Vampire Loves (2006, First Second, ISBN 1-59643-093-1 )
- 5. La Communauté des magiciens (2004, Delcourt, ISBN 2-84789-262-1 )
- 6. Le peuple est un Golem (2005, Delcourt, ISBN 2-84789-494-2 )
-
Les olives noires (z Emmanuelem Guibertem, sztuka)
- 1. Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits? (2001, Dupuis, ISBN 2-8001-3149-7 )
- 2. Adam Harishon (2002, Dupuis, ISBN 2-8001-3220-5 )
- 3. Tu ne mangeras pas le chevreau dans le lait de sa mère (2003, Dupuis, ISBN 2-8001-3378-3 )
-
Le chat du rabbin
- 1. La Bar-Mitsva (2002, Dargaud, ISBN 2-205-05207-1 )
- 2. Le Malka des Lions (2002, Dargaud, ISBN 2-205-05369-8 )
- 3. L'exode (2003, Dargaud, ISBN 2-205-05497-X )
- Książki 1-3 opublikowane w języku angielskim jako The Rabbi's Cat (2005, Panteon, ISBN 0-375-42281-1 )
- 4. Le Paradis Terrestre (2005, Dargaud, ISBN 2-205-05725-1 )
- 5. Jerozolima Afrykańska (2006, Dargaud, ISBN 2-205-05868-1 )
- Książki 4-5 opublikowane w języku angielskim jako The Rabbi's Cat 2 (2008, Panteon, ISBN 0-375-42507-1 )
- 6. Tu n'auras pas d'autre dieu que moi (2015, Dargaud, ISBN 2-205-07353-2 )
-
Klezmer
- 1. Conquête de l'Est (2005, Gallimard, ISBN 2-07-057309-5 )
- 2. Bon anniversaire Scylla (2006, Gallimard, ISBN 2-07-057552-7 )
- 3. Tous des voleurs! (2007, Gallimard, ISBN 2-07-057868-2 )
- 4. Trapez volant! (2012, Gallimard ISBN 978-2-07-064315-8 )
- 5. Kiszyniów-des-fous (2014, Gallimard ISBN 978-2-07-064922-8 )
-
Chagall i Rosja
- 1. Première partie (2010, Gallimard ISBN 978-2-07-062825-4 )
- 2. Seconde partie (2011, Gallimard ISBN 978-2-07-063853-6 )
Filmografia
Rok | Tytuł | Uznany jako | Uwagi | ||
---|---|---|---|---|---|
Dyrektor | Scenarzysta | Producent | |||
2010 | Gainsbourg: bohaterskie życie | tak | tak | Również jako aktor (jako Georges Brassens ) Nagroda Cezara dla najlepszego nominowanego filmu fabularnego— Nagroda Cezara dla najlepszego filmu nominowanego— Nagroda Lumières dla najlepszego filmu nominowanego— Nagroda Lumières dla najlepszego reżysera |
|
2011 | Kot rabina | tak | tak | tak | Również jako scenopisarz i aktor głosowy César Award za najlepszy film animowany Cristal Award za najlepszy film fabularny Prix Jacques Prévert du Scénario za najlepszą adaptację nominowaną do adaptacji — Annie Award za najlepszy nominowany film animowany — Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego |
2013 | Aya z Yop City | tak | |||
2014 | Prorok Kahlila Gibrana | tak | |||
2015 | Dama w samochodzie z okularami i pistoletem | tak |
Powieści
- L'éternel (2013, Albin Michel, ISBN 2-22-624685-1 )
- Le Plus Grand Philosophe de France (2014, Albin Michel, ISBN 2-22-625824-8 )
Nagrody
- 1998: Nagroda za pierwszy komiks i nagroda René Goscinny na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême we Francji
- 2000: nominacja do najlepszego komiksu i do nagrody młodzieżowej (od 9 do 12 lat) na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême
- Nominacja do najlepszego długiego komiksu podczas Haxtur Awards Spain
- Nominowany do Best International Writer w Max & Moritz Nagrody , Niemcy
- 2001: Nominacja do najlepszego scenariusza i do nagrody Humor na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême
- 2002: Nominacja za najlepszą grafikę i nagrodę Canal BD na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême
- 2003: Nagroda Jury Oekumenicznego i nagroda polska na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême
- Nominacja do najlepszego komiksu, nagrody Canal BD oraz nagrody Prix de la critique na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême
- 2004: Grand Prix de la ville d'Angoulême : nagroda 30-lecia, Francja
- Nagroda za najlepszy album młodzieżowy (7 do 8 lat) na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême
- Najlepsza seria międzynarodowa na Prix Saint-Michel w Belgii
- Nominacja do najlepszego serialu na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême
- Najlepszy zagraniczny Writer w Max & Moritz nagród , Niemcy
- 2005: Nominacja do nagrody za najlepszą grafikę na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême
- 2006: Best US Edition of Foreign Material podczas Eisner Awards , Stany Zjednoczone
- Nominacja do nagrody publiczności i najlepszego serialu na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême
- 2007: Sproing Award , za najlepsze tłumaczenie zagraniczne, Rabbinerens katt ( Le chat du rabbin ), Norwegia
- Nominowany do nagrody „Outstanding Series” w konkursie Ignatz Awards w Stanach Zjednoczonych
Bibliografia
- Albumy Joann Sfar Bedetheque (w języku francuskim)
Przypisy
Zewnętrzne linki
- Joanna Sfar w IMDb
- Le petit monde de Joan Sfar (w języku francuskim)
- Le vaste monde de Joann Sfar (w języku francuskim)
- Biografia Joann Sfar na Lambiek Comiclopedia
- Wywiad z Joann Sfar na BDParadisio (w języku francuskim)
- Wywiad Joann Sfar na temat Parutions (w języku francuskim)
- Wywiad Joann Sfar w NPR