Ji Mantriji - Ji Mantriji
Ji Mantriji | |
---|---|
Gatunek muzyczny | Komedia |
Scenariusz | Alok Tomar Monisha Shah & Noopur Tiwari |
W reżyserii | Smeeta Chakravarty |
W roli głównej | patrz poniżej |
Motyw otwierający | „Ji Mantriji” |
Kraj pochodzenia | Indie |
Oryginalny język | hinduski |
Liczba sezonów | 1 |
Liczba odcinków | 38 |
Produkcja | |
Producent wykonawczy | Duncan Cooper BBC |
Czas trwania | Około. 25 minut |
Firma produkcyjna | NDTV z BBC NA CAŁYM ŚWIECIE |
Wydanie | |
Oryginalna sieć | STAR Plus |
Oryginalne wydanie | 26 kwietnia 2001 - 2001 |
Ji Mantriji (dosłownie „Tak, minister” w hindi ) to indyjska adaptacja brytyjskiego satyrycznego sitcomu Yes Minister . To było transmitowane w telewizji od 26 kwietnia 2001 na STAR Plus za zgodą BBC . Ji Mantriji przedstawia Farooq Sheikh jako Surya Prakash Singh, ministra spraw administracyjnych; oraz Jayant Kripalani jako sekretarz wydziału. Linie fabuły były takie same jak w oryginale, z odpowiednimi zmianami w kontekście indyjskim. Ji Mantriji został wyprodukowany przez NDTV we współpracy z BBC Worldwide. Tytuły otwierające każdy odcinek zostały zilustrowane przez słynnego indyjskiego rysownika RK Laxmana , znanego z politycznego serialu animowanego The Common Man .
Ji Mantriji był w produkcji przez rok, zanim został wyemitowany, co jest niezwykłe w telewizji indyjskiej, gdzie seriale są generalnie opracowywane i produkowane z kilkutygodniowym wyprzedzeniem. Pisarze zmienili niektóre odniesienia, aby pasowały do nowego otoczenia: Francja została zmieniona na Pakistan, a Europejska Wspólnota Gospodarcza została zmieniona na SAARC i Wspólnotę Narodów . Wyprodukowano także sequel, Ji Pradhanmantriji (tak, premier). Książki towarzyszące serii zostały wydane w Indiach przez Penguin Books .
Odlew
- Farooq Sheikh jako Surya Prakash Singh
- Jayant Kripalani jako Rajnath Mathur
Nagrody
- Hero Honda ITA Award dla najlepszego serialu komediowego
- Hero Honda ITA Award dla najlepszego aktora w komedii - Farooq Sheikh
Bibliografia