Jeeves i zbliżającym Doom - Jeeves and the Impending Doom

„ Jeeves i zbliżającym Doom ” to krótka opowieść o PG Wodehouse i dysponuje młodego dżentelmena Bertie Wooster i jego kamerdyner Jeeves . Historia została opublikowana w The Strand Magazine w Wielkiej Brytanii w grudniu 1926, aw Liberty w Stanach Zjednoczonych w styczniu 1927. Fabuła została również jako pierwszy w historii kolekcji 1930 Bardzo dobry, Jeeves .

W tej historii, Bertiego ciotka Agatha zatrudnia znajomego Bertiego Bingo mały aby wychowawca syna Thomasa . Tomasz sprawia kłopoty gość ciotka Agaty, AB Filmer i Bertie i Jeeves trzeba pomóc Filmera zachować Bingo przed utratą swojej pracy.

Wątek

Bertie ma zamiar niechętnie odwiedzić swoją ciotkę nieprzyjazne dom Agaty w Woollam Chersey w Herts . Zanim opuści on odbiera niepodpisany telegram, który mówi, ważne jest dla niego, aby spełniać idealny obcych w Woollam Chersey. Ani Bertie ani Jeeves zrozumieć telegram. Na Woollam Chersey ciotka Agatha mówi Bertie, że musi zachowywać się i zrobić dobre wrażenie na jej gościa, Wielce Szanownego AB Filmera, minister gabinetu. Bertie nie jest zadowolony, ale potem widzi jego przyjaciel Bingo Mała i wita go radośnie. Jednak Bingo ucisza go i pyta, czy Bertie dostał telegram. Bingo jest tutoring młody Thomas „miłym” Gregson, syn ciotki Agaty i chce Bertie traktować go jako zupełnie obcy, albo ciotka Agatha nauczą on jest przyjacielem Bertie, a odpalić go. Kiedy Bertie pyta dlaczego Bingo nie jest z żoną w Ameryce na jej trasie wykładowej, Bingo nie odpowiedzieć.

Bertie stara się znosić towarzystwo żmudne pana Filmera. Później Bingo pyta Bertie i Jeeves o pomoc. Bingo wyznaje, że zostawiła go żona dwieście funtów i poprosił go, aby pozostać opiekować ich Pekińczyk pies, ale stracił pieniądze na wyścigach konnych. Bingo pokład psa i dostał pracę nauczania. Obawia ciotka Agatha będzie ogień go nie nadzorowanie Thomas kiedy Thomas nieuchronnie sprawia kłopotów Filmera. Bertie może jedynie doradzić Bingo oglądać Thomas ostrożnie. Jeeves rozpatrzy sprawę. Wkrótce potem, Bertie i Bingo grać w lokalnym turnieju tenisowym. Pada deszcz, i każdy idzie w środku. Filmer nie jest obecny, a Bertie wyczuwa nadchodzącą zagładę. Ciotka Agatha mówi Bertie znaleźć Filmera i wziąć płaszcz do niego. W hali, Bertie wpada Jeeves, którzy nauczyli od Thomas że Filmer odpłynęli na wyspę w pobliskim jeziorze. Thomas wiosłował po nim i ustawić Filmera za łodzią dryfujący, marooning Filmera. Jeeves zgadza się podążać Bertie.

Pada mocno jak Bertie i Jeeves zbliżyć wyspę łodzią. Bertie wiersze, a Jeeves wołów z sterze . Widzą Filmera na dachu budynku o nazwie Octagon. Bertie mówi Jeeves czekać w łodzi. Gdy wita Filmera Bertie jest kierowana przez ostrą dzikiego łabędzia . Uciekając na dach, Bertie spada płaszcz Filmera użytkownika. Bertie czaty z zirytowany Filmera aż Bertie pamięta Jeeves. Woła do Jeeves, który przychodzi. Jeeves używa wyrzucić płaszcz na pokrycie głowy łabędzia, a następnie unosi łabędzia off nogi z bosakiem . Przed łabędź może się rozszyfrować, Bertie i Filmer uciec. Filmer jest pewien, że Thomas odstawił dryf łodzi i Bertie obawia się dla Bingo.

W domu, po Bertie bierze kąpiel, widzi Jeeves, który mówi, że brał udział w sprawie. Aby chronić Bingo, Jeeves przekonany Filmera że był Bertie, który postawił łódź dryfujący. Początkowo Bertie jest obrażony, ale zmienia zdanie, gdy mówi, że Jeeves ciotka Agatha przeznaczone do Bertie został sekretarzem Filmera użytkownika. Jeeves sugeruje, że Bertie uniknąć ciotkę przez schodząc rurociągów poza oknem. Jeeves będzie mieć samochód w pobliżu czeka. Bertie patrzy na Jeeves czcią i następuje jego plan.

Historia publikacja

„Jeeves i zbliżającym Doom” został zilustrowany przez Charlesa Crombie w Strand i Wallace Morgan w Liberty .

Amerykańskie wydanie zbioru opowiadań Wodehouse, Weekend-End Wodehouse , opublikowane w 1939 roku przez Doubleday , obejmowały historię. Historia pojawiła się w Selected Stories przez PG Wodehouse , w 1958 roku zbiór opowiadań Wodehouse opublikowanych przez The Modern Library , a większość Wodehouse , w 1960 roku zbiór opowiadań Wodehouse opublikowanych przez Simon and Schuster . Stwierdzono również wyróżniona w 1983 zbiórki PG Wodehouse opowiadań , które zostały zilustrowane przez George'a Adamsona i opublikowanych przez folio Society . Kolekcja Wodehouse Bestiariusz , o 1985 studentów kondygnacji Wodehouse z udziałem zwierząt, biorące „Jeeves i zbliżającym Doom”.

Historia została włączona w 1932 antologii London Omnibus opublikowane przez Doubleday, aw 1940 antologii współczesnej Humoru opublikowane przez JM Dent & Sons .

adaptacje

Epizod The World of Wooster dostosowany historię. Epizod zatytułowany „Jeeves i zbliżającym Doom”, był czwarty odcinek trzeciej serii. Pierwotnie był on nadawany w Wielkiej Brytanii w dniu 27 października 1967. Zawierała Ian Carmichael jako Bertie Wooster, Dennis Cena jak Jeeves, Colin Gordon jako Rt. Hon. AB Filmer, Derek Nimmo jak Bingo mało, a Timothy Horton jak Thomas.

Ta historia nie została dostosowana do każdej Jeeves and Wooster odcinku.

Referencje

Uwagi

źródła

• Cawthorne Nigel (2013). Krótki Przewodnik po Jeeves and Wooster . Londyn: Constable & Robinson . ISBN  978-1-78033-824-8 .
• McIlvaine'a, Eileen; Sherby Louise S .; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: Kompleksowe Bibliografia i kontrolna . New York: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5 .
• Wodehouse PG (2008) [1930]. Bardzo dobry, Jeeves (Przedruk red.). Londyn: Strzałka Książki . ISBN  978-0099513728 .

Linki zewnętrzne

• Rosyjski Wodehouse Society : Informacja o bardzo dobry, Jeeves i historie, które on zawiera