Jakuba kochałem -Jacob Have I Loved
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Katarzyna Paterson |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Gatunek muzyczny | Realistyczna powieść dla młodych dorosłych |
| Wydawca | Crowell |
Data publikacji |
1980 |
| Typ mediów | Druk ( twarda oprawa , miękka ) |
| Strony | 216 s. |
| Numer ISBN | 0690040784 |
| OCLC | 7868696 |
| Klasa LC | PZ7.P273 Jac 1980 |
Jacob Have I Loved to powieść Katherine Paterson o dojrzewaniu dla nastolatków i młodych dorosłych. Została wydana przez Crowella w 1980 roku, a rok później zdobyła doroczny Medal Newbery . Tytuł odnosi się do rywalizacji rodzeństwa między Jakubem i Ezawem w żydowskiej Biblii i pochodzi z Malachiasza 1:2 .
Powieść opowiada historię Bradshawów, rodziny zależnej od ojca, Truitta Bradshawa, i jego firmy zajmującej się łowieniem krabów na jego łodzi Portia Sue . Dwie córki Truitta, Sara Louise i Caroline, są bliźniaczkami, a Caroline zawsze była faworytką. Jest ładniejsza i bardziej utalentowana, poświęca więcej uwagi nie tylko rodzicom, ale także innym członkom społeczności.
Książka śledzi próby Louise, aby uwolnić się z cienia Caroline, nawet gdy dorasta do dorosłości.
Ustawienie
Ta historia rozgrywa się na początku lat 40. na małej, fikcyjnej wyspie Rass w zatoce Chesapeake .
Podsumowanie fabuły
Pomysłowa, wrażliwa emocjonalnie i pracowita Sara Louise Bradshaw, młoda dziewczyna dorastająca na odosobnionej wyspie rybackiej u wybrzeży Maryland podczas II wojny światowej , od chwili narodzin czuje się jak najlepiej. Jej zubożała rodzina składa się z jej szorstkiego, ale łagodnego ojca, zawsze nieobecnego z powodu swojej robotniczej pracy na łodzi do ostryg ; jej szlachetna i inteligentna matka, która przybyła na wyspę jako nauczycielka i została po zakochaniu się; jej babcia, zgorzkniała i paskudna kobieta o religijnym zacięciu; i Caroline, młodsza siostra bliźniaczka Sary Louise, która jest główną przeszkodą w walce Sary Louise o wyróżnienie się i uzyskanie uczucia, którego pragnie. Caroline jest delikatna, piękna i podziwiana – wszystko, czym Sara Louise nie jest.
Caroline otrzymuje stypendium do szkoły na kontynencie na lekcje śpiewu, ze względu na jej rzadkie umiejętności śpiewania, a reszta rodziny, głównie Sara Louise, musi się poświęcić, aby tak się stało. Aby zebrać pieniądze, Sara Louise łapie kraby ze swoim jedynym przyjacielem, McCallem „Call” Purnellem, przysadzistym, krótkowzrocznym chłopcem.
Pewnego dnia Hiram Wallace, jedyny od pięćdziesięciu lat wyspiarz, który wyjechał na studia, wraca na wyspę. Hiram, którego nazywają „Kapitanem”, łączy się z Call w ich wspólnym poczuciu humoru, stając się postacią ojca.
Po tym, jak Sara Louise znajduje lokalną starą pannę z pokolenia Hirama (Trudy) cierpiącą na udar, który wymaga wysłania jej do szpitala śródlądowego, Call, Sara Louise i Hiram pracują, aby oczyścić dom Trudy, aby mogła wrócić. Hiram opowiada dzieciom, jak Trudy może mieć fortunę ukrytą w budynku, który jest brudny i opanowany przez głodującą kolonię dzikich kotów. Nie mogąc zatrzymać kotów, Hiram stwierdza, że najbardziej humanitarną rzeczą byłoby ich utopienie. To przeraża Sarę Louise, która energicznie protestuje, ale jej przyjaciele ją ignorują. Nie mogąc przez to przejść, Sara Louise wyskakuje z łodzi wiosłowej po drodze, aby wykonać czyn i płynie do brzegu. Call i Hiram ujawniają, że nie mogli się zmusić do zabicia kotów po pokazie Sary Louise, a Caroline wkracza, by się przedstawić. Idąc od drzwi do drzwi i czarując miejscowych, by przyjmowali parszywe koty, Caroline jest chwalona przez Calla i Hirama jako zbawiciela kotów, zapominając o roli Sary Louise.
Wyspę nawiedził szalejący huragan . Ojciec Sary Louise wysyła ją w burzę, by sprowadziła Kapitana i zabrała go do ich domu. Ten akt ratuje życie Hirama; cały jego dom zostaje zburzony. Tymczasem Caroline przesypia burzę.
Hiram, teraz bezdomny, wprowadza się do domu Sary Louise. 14-letnia Sara Louise zdaje sobie sprawę, że jest zakochana w Hiramie, mimo że jest starszy od jej babci i nieświadomy jej uczuć. Caroline kpi z Sary Louise za jej sympatię, a jej babcia zaczyna oskarżać ją o bycie nierządnicą i cytowanie jej wersetów. Caroline sugeruje bezdomnemu Hiramowi zawarcie małżeństwa dla wygody z Trudy, zamieniając miejsce do życia z pomocą życiową, a Hiram chwali Caroline za uratowanie dnia.
W końcu trudności gospodarcze po huraganie powodują, że Caroline zostaje wycofana z lekcji głosu w głębi lądu. W podziękowaniu za przyjemność, jaką Trudy otrzymała ze śpiewu Caroline, Hiram oferuje Caroline zapłatę za uczęszczanie do prestiżowej szkoły z internatem w Baltimore i posiadanie prywatnego korepetytora. Sara Louise zawsze chciała uczęszczać do lepszej szkoły, ale Hiram tego nie oferuje i nie ma pieniędzy, by wysłać jej gdziekolwiek równowartość. Zmaga się z uczuciem urazy i zazdrości.
Wezwanie zaciąga się do marynarki wojennej i odchodzi do wojny. Sara Louise porzuca szkołę i przejmuje obowiązki Calla, w końcu zostaje dopuszczona do łodzi swojego ojca.
Sara Louise jest w dużej mierze zadowolona. Ciężka praca nie pozostawia czasu na myślenie, a Sara Louise, nieobecna w cieniu Caroline, cieszy się uwagą, jaką w końcu otrzymuje od rodziny, zdobywając z pomocą matki maturę.
Zwolniona z konieczności utrzymywania Caroline na zawsze po ukończeniu studiów przez Caroline i przyznana stypendium dla Juilliard , Sara Louise czeka na powrót Calla, aby zająć swoje miejsce na łodzi swojego ojca i wreszcie uwolnić ją od zobowiązań wobec rodziny.
Powrót Calla pod koniec wojny nie jest tym, czego oczekiwała Sara Louise. Zmieniony, Call ogłasza, że nie wraca na stałe, ale pójdzie na uniwersytet i poślubi Caroline.
Pozostając w domu, by obserwować swoją babcię, podczas gdy jej rodzice podróżują na ślub Caroline i Calla, Sara Louise zostaje pobudką od Kapitana, kiedy to on jest pierwszą osobą, która pyta ją, co chciałaby zrobić ze swoim życiem. Sara Louise wyznaje, że chciałaby zobaczyć góry i zostać lekarzem, ale nie może opuścić rodziny.
Sara Louise w końcu eksploduje i domaga się zwolnienia, w końcu wyrażając swoją niechęć do przywileju Caroline. Jej matka odpowiada, że Sara Louise zawsze mogła iść, ale nigdy nie powiedziała, że tego chce. Uzyskując zapewnienie, że będzie za nią tęsknić, Sara Louise aplikuje na studia jako studentka medycyny i opuszcza wyspę. Zdała sobie również sprawę, że jej rodzice zawsze zwracali większą uwagę na Caroline, po części dlatego, że wierzyli, że Caroline jest słabsza, a nie lepsza z dwóch dziewczyn.
Odmówiono przyjęcia do szkoły medycznej ze względu na jej płeć i napływ studentów GI Bill , Sara Louise kończy szkołę jako pielęgniarka. Następnie idzie do pracy w małym miasteczku w Appalachach jako pielęgniarka i położna. Rozkwita i poślubia owdowiałego ojca. Sara Louise ma synka, Caroline debiutuje jako śpiewaczka operowa w New Haven , ich ojciec i babcia umierają, a matka na stałe opuszcza wyspę.
W śnieżną zimową noc Sara Louise asystuje przy porodzie bliźniaków. Matka ma pierwszego, chłopca, bezpiecznie. Kiedy wychodzi druga, jest to mała i zimna dziewczynka. Ponieważ nie ma inkubatora, Sara Louise zabiera dziecko do kominka i dokłada wszelkich starań, aby ją ożywić. Wtedy zdaje sobie sprawę, że chłopiec został zapomniany i każe matce karmić go piersią. Karmiąc piersią Sara Louise karmi piersią młodszą bliźniaczkę.
Postacie
- Sara Louise Bradshaw
Sara Louise pomaga ojcu przetrwać sezon krabowy. Jest kilka minut starsza od swojej siostry bliźniaczki Caroline. Gdy dorasta, jest sfrustrowana nieustanną uwagą, jaką Caroline otrzymuje i próbuje stać się bardziej kobieca – bezskutecznie. Po dorastaniu w przytłaczającej sytuacji grania drugich skrzypiec dla Caroline, ostatecznie opuszcza wyspę, aby przenieść się do małego miasteczka w górach, które zawsze chciała zobaczyć.
- Karolina Bradshaw
Karolina jest idealna. Chociaż ona i Sara Louise są bliźniakami, jest uważana za „cudowne dziecko”, ponieważ była bliska śmierci podczas porodu. Jest niesamowitą piosenkarką i pianistką, uważaną za bardziej inteligentną i kobiecą niż Sara Louise. Caroline ma tendencję do dokuczania swojej siostrze, tworząc przydomek „Świszczący oddech”, którym Sara Louise gardzi. Po ukończeniu szkoły średniej na swojej rodzinnej wyspie poszła do szkoły muzycznej, a następnie udała się do Juilliard w Nowym Jorku. Poślubia McCalla Purnella, wieloletniego przyjaciela Sary Louise.
- McCall Purnell
McCall, znany również jako Call, jest chłopcem, który pracuje na wodach z Sarą Louise, ponieważ zmarł jego ojciec. Pracuje z Kapitanem po jego przybyciu. W końcu idzie na wojnę, a kiedy wraca do Rass, poślubia Caroline.
- Hiram Wallace
Znany również jako „Kapitan”, Hiram jest starcem, który jako chłopiec mieszkał na wyspie, ale się wyprowadził. Wraca i zaprzyjaźnia się z Callem i Sarą Louise. Zakochuje się w nim.
- Susan Bradshaw
Susan jest matką Sary Louise i Caroline oraz żoną Truitta. Jest wykształconą kobietą, która była nauczycielką.
- Babcia Bradshaw
Babcia, bardzo religijna kobieta, potrafi być surowa i trudno się z nią dogadać. Kocha Pana, ale nienawidzi wody. Wierzy, że Kapitan jest poganinem.
- Truitt Bradshaw
Truitt to ojciec Sary Louise i Caroline oraz mąż Susan. Jest wodniakiem i weteranem wojennym.
- Ciocia (Trudy) Braxton
Ciocia to starsza, ekscentryczna sąsiadka Bradshawów. Mieszka z kolonią dzikich kotów. Po tym, jak doznaje udaru, Kapitan wprowadza się do niej i ostatecznie ją poślubia.
Przyjęcie
Jacob Have I Loved otrzymał pochlebne recenzje. Booklist nazwał to „intensywnym, poruszającym obrazem”, a Carol Katz podsumowała dla School Library Journal (prawa autorskie 2010): „Wszystkie biblioteki skorzystają na posiadaniu tej wyjątkowej opowieści o niezwykłej historii”. Patricia Liddie napisała dla The ALAN Review : „Ta powieść jest rzeczywiście klasykiem, a piękno jej polega na tym, że jest tak czytelna i odpowiednia dla starszego ucznia gimnazjum”.
Według Kirkus Reviews , „Paterson musi przejść do późniejszych lat [Louise], aby przekazać punkt widzenia i uniknąć natychmiastowych realizacji, które zastępują zbyt wiele powieści dla młodzieży. Jednak to ma tendencję do spłaszczania tonu i rozmycia kształtu powieści Wcześniejsze, intensywne uczucia Louise budzą uznanie i współczucie, ale nie ma to rezonansowej wyrazistości Bridge to Terabithia czy The Great Gilly Hopkins .
W retrospektywnym eseju o książkach nagrodzonych Medalem Newbery w latach 1976-1985 krytyk literacki Zena Sutherland napisała: „Historia ma logiczne, ale raczej szybkie, szczęśliwe zakończenie, ale ta drobna wada nie powstrzymuje Jacoba Have I Loved od bycia niezapomniana książka."
W 2012 roku Jacob Have I Loved znalazł się na 43 miejscu wśród najlepszych powieści dla dzieci wszechczasów w ankiecie opublikowanej przez School Library Journal – drugą z trzech powieści Patersona w pierwszej setce.
Dostosowanie
Powieść została zaadaptowana do filmu telewizyjnego z 1989 roku, w którym wystąpili Bridget Fonda , Jenny Robertson i John Kellogg, wyemitowany jako odcinek serialu antologicznego WonderWorks .