| połysk |
Proto-Jabutic
|
| „rodzaj ignamu” |
*mu(rε)
|
| 'słońce' |
*tõh
|
| 'księżyc' |
(*kupa)
|
| „woda (n); ciekły' |
*miru
|
| „LOK” |
*(-)tʃε
|
| 'NIE M' |
*godz.
|
| 'BENEFICJANT' |
(*εnɨ̃)
|
| „klasyfikator (skóra)” |
*-kakə
|
| 'AUGMENTATYWNY' |
*-tʃitʃi
|
| „ABL” |
*kunĩ
|
| „DAT” |
*ri
|
| 'usuwać' |
*kokɨ
|
| „woda, płyn” |
(*ɨ)
|
| „wycisnąć płyn” |
*ɨmĩ
|
| 'igła' |
*pudʒi
|
| 'zawiesić się, związać (zawiązać)' |
*tətʃəj
|
| „glina do wyrobu garnków i naczyń” |
*Pan(.)
|
| – INTENSY. |
*(-)wεhε
|
| „pojemnik, duży liść, worek” |
*təkə
|
| „ławka, mata” |
*nĩpraj
|
| 'brzuszek' |
*prika
|
| „muszla, łupina orzecha, pluskwa/chrząszcz” |
*kakə
|
| 'ząb' |
*tʃo
|
| 'usta' |
*tʃa-, *tʃako
|
| „ramię, gałąź” |
*tʃapa
|
| 'grać' |
*hãtõj
|
| 'kolczyk' |
*nĩpɨkuj
|
| „gatunek małpy ( Callithrix jacchus )” (macaco sauim) |
*mihi
|
| ' solidna kapucynka ' (macaco prego) |
*mir
|
| 'włosy z tyłu (?)' |
*kawa
|
| „droga, ścieżka” |
*wɪ
|
| 'pole' |
*rɛhi
|
| 'mięso; ciało' |
*nĩ
|
| „klasyfikator (mięso)” |
*-nĩ
|
| 'kleszcz' |
*tʃitʃika
|
| 'otwór; klasyfikator (dziura)” |
*-ko
|
| „mały koszyk” |
*pupuka
|
| „płakać/płakać/śpiewać/krzyczeć” |
*mõ
|
| „ssać” |
*u
|
| 'padać' |
*rõko
|
| 'cykada' |
*piti
|
| 'jasny; światło (n)” |
*praj
|
| 'wąż' |
*mraj
|
| " calango (rodzaj jaszczurki)" |
*mrajdʒi
|
| „rodzaj jaszczurki ( Tupinambis )” |
*tʃaurə
|
| „zakryć” |
*hεtʃəj(do)
|
| 'dawać' |
*ũ
|
| 'zabrać, dostać, złapać' |
*hɨ̃j
|
| 'jeść; ugryźć' |
*ku
|
| 'jeść' |
*pu
|
| ' pamonha (tradycyjna żywność), żywność; klasyfikator ( pamonha , żywność)” |
*nũ
|
| „KOMISJA” |
*pakəj
|
| 'dodać; KOMITET” |
*pakə
|
| „wydawać rozkazy, wydawać rozkazy” |
*mətɨ̃
|
| „opowiadać, uczyć” |
*pamo
|
| 'serce' |
*mə(tutu)ka
|
| „strzyżenie, kolana/klapa” |
*kuro
|
| 'zagotować' |
*toto
|
| 'bielec' |
*irε
|
| „uzdrawiać/leczyć, modlić się” |
*wi
|
| „ aguti ” |
*təri
|
| 'palec' |
*nĩku
|
| „zachować/mieć, schować, schować/ukryć” |
*dʒi
|
| 'położyć się)' |
(*...rãj)
|
| „syn, córka, młode, potomstwo” |
*kraj
|
| 'syn' |
*wikoko
|
| 'siostrzenica' |
*zawodowiec
|
| 'ranić; chory, kwaśny/ostry, silny” |
*tʃomi
|
| 'spać' |
*nũtõ
|
| „liść, cierń; klasyfikator (cierń)” |
*-nĩ
|
| „rozciągnąć/pociągnąć/ułożyć” |
*tə(j)təj
|
| 'wątroba' |
*mə
|
| „sznur, lina” |
*tʃoko
|
| „sznurek, sznurek” |
*tʃukə
|
| „piosenka/śpiewanie (?)” |
*tʃua
|
| „ sznurek bryczesowy ” |
*unĩ
|
| " Palma Tucuma ; sznur z palmy tucuma |
*nũrõ
|
| „strzałka” |
*məku
|
| „odłamek strzały” |
*itʃopu
|
| 'kwiat' |
*tʃawa
|
| „drzewo, kłoda, kij” |
*ku
|
| 'ogień' |
*pitʃə
|
| 'proch' |
*dołekʃə(mrə)
|
| 'oko' |
*hãka(rε)
|
| „tłuszcz, tłuszcz” |
*tũ(ka)
|
| 'ciocia' |
*dʒikũ(ro)
|
| „włożyć/wstawić; zmienić ubranie |
*tɨ̃
|
| „INSTR.” |
*nə
|
| „iść, chodzić” |
(*kərεj)
|
| " tayra (gatunek łasicy)" ( irara , papa-mel) |
*mεjmia
|
| 'starsza siostra' |
*tʃuhε
|
| „nowy, młody” |
*kamu
|
| ' kos rodzaj ( Psarocolius ) ' ( japu , rubixá ) |
*(a)rimu
|
| 'dzbanek' |
*məro
|
| „garnek, patelnia, dzbanek” |
*wa
|
| „ chodzący liść palmowy ” |
*kumɛ̃
|
| ' palma brzoskwiniowa ' |
*wł
|
| „rodzaj rodzimej ramki do grillowania mięsa lub ryb” |
*kamεkə
|
| „grillować na jirau” |
*rĩ
|
| 'kolano' |
*mε̃pε
|
| 'język' |
*nu(ku)tə(rε)
|
| „kobieta, matka” |
*dʒi
|
| 'żona' |
*krajdʒi
|
| 'babcia' |
*kurε
|
| ' maniok ' |
*murε
|
| 'dłoń' |
*nĩ.u
|
| 'żuć' |
*rocznie
|
| „zabić (ciosem)” |
*t.mr.
|
| „robak, larwa; klasyfikator (robak)” |
*-rε
|
| „młoda dziewczyna” |
*nũnɨka
|
| „szlifować” |
*kũ
|
| 'komar' |
*pat
|
| 'kobieta' |
*paku
|
| 'brać kąpiel' |
*tʃo
|
| „NEG; Nie' |
*do
|
| 'Nie' |
*mãj
|
| 'kość' |
*dʒi, *i
|
| 'noc' |
*patʃitʃu
|
| 'Nazwa' |
*tõhĩ
|
| 'Chmura' |
*mε̃(ko)
|
| 'ucho' |
*nĩpɨ
|
| 'inny; towarzysz' |
*tʃanãj
|
| 'słyszeć; wiedzieć' |
*mə
|
| 'jajko' |
*(.)ε̃̃
|
| 'męski; ojciec' |
*tʃu, *tʃutʃi
|
| 'mąż' |
*krajtʃu
|
| 'Dziadek' |
*tʃuta
|
| 'stopa' |
*praj
|
| 'złóg' |
*kra
|
| „piersi, klatka piersiowa” |
*nunɨ
|
| „skóra, skóra, kora; klasyfikator (skóra, skóra)” |
*kə
|
| „owłosienie ciała, puch, włosy” |
*kəmõ
|
| 'mało' |
*kokə
|
| „rzucać, gubić, upuszczać, rozlewać” |
(*k...j)
|
| 'zgubić się' |
*w
|
| 'ważyć; ciężki' |
*kumɨ
|
| 'szyja' |
*poko
|
| 'arachid' |
*kumrε̃j
|
| „ jądro aricuri ” |
*mətaj
|
| „klaster orzechów kokosowych aricuri ” |
*mətajtʃu
|
| ' Drzewo orzecha brazylijskiego ' |
*urə
|
| ' Aricuri ; słoma; zielony kokos |
*urõ
|
| „dobrze (wiosna)” |
*kawiru
|
| 'most' |
*mirukurõ
|
| 'drzwi' |
*mitʃakə
|
| 'zmęczony' |
*tʃamə
|
| 'my (1pl)' |
*cześć cześć-
|
| „ty (2sg/pl)” |
*za
|
| 'płuco' |
*mə(ki)rɪ
|
| 'ropa' |
*tʃu
|
| „spalić (tr. v)” |
*tʃə(...)
|
| 'gorąco' |
*tʃə
|
| 'okrągły' |
*ka
|
| „klasyfikator (okrągły)” |
*-ka
|
| 'usta; pluć/ślina” |
*tʃokə
|
| 'ropucha' |
(*.ka)
|
| 'suchy' |
*karo
|
| „ziarno, jądro” |
*ha
|
| 'klasyfikator (ziarno, jądro)' |
*-hã
|
| 'odejść' |
*kũ
|
| 'na szczycie)' |
*tʃutʃε
|
| „tabaka, tytoń, papieros” |
*padʒi
|
| ' tamanduá ' |
(*patʃuri)
|
| 'żółw' |
*mi.ku
|
| ' Armadillo ' |
*holowniczy
|
| 'bać się' |
*pɨ
|
| „ziemia, ziemia” |
*mĩ(ka)
|
| „podwórko, kwadrat” |
*miku
|
| „jądra” |
*nũ(.)ε̃ka
|
| 'wszystko skończone')' |
(*...tã)
|
| „pazur, gwóźdź” |
*nĩkətaj
|
| 'sęp' |
*tõtõtʃi
|
| 'jeleń' |
*kurɨj
|
| 'stary' |
*rõjtʃi
|
| 'zobaczyć' |
*ara
|
| 'Zielony' |
*kapɨ
|
| 'czerwony' |
*nũr(ə̃)o
|
| „przybyć (przybyć)” |
*prəj
|
| „wrócić/powrócić” |
*m(.)rε̃hε̃
|
| 'chcieć' |
*iro
|
| 'ryba' |
*minũ
|
| 'powoli' |
*hãt.j
|
| 'trzcina' |
*kunĩkurõ
|
| 'pół' |
*mə
|
| „ owoc genipap ” |
*mɪ
|
| „prawda?”, „prawda?” |
*nĩ
|
| 'kapelusz' |
*kanũ
|
| ' brazylijski ptak tinamou ' ( inambu relogio ) |
*dʒui
|
| „ogólne określenie rodzaju ptaka tinamou ” |
*mɨkraj
|
| 'bawełna' |
*tʃamuj
|
| 'miejsce' |
*kutiprajka
|
| „duży cará (rodzaj pochrzynu)” |
*mutʃitʃi
|
| „ achiote ” |
*kutʃamrəj
|
| „solić” |
*nɨ
|
| 'pokrzywa' |
*Nie
|
| „gatunki drzew ( Vochysia haenkeana )” (escorrega-macaco) |
*hawajtε
|
| 'lepki' |
*kanə
|
| " ucho słonia strzałkowatego (roślina)" ( taioba ) |
*m(.)rε̃
|
| „lampa, świeca, pochodnia; smoła/smoła” |
*hãtjə
|
| 'trzcina cukrowa' |
*mεkɨ
|
| „lać, płynąć/biegać, rzucać” |
*kuhi
|
| 'żółty' |
*numuj
|
| „mieszać, wiosłować; mieszanina' |
*kotʃu
|
| 'punkt' |
*nĩnũ
|
| 'jastrząb' |
*pɨ̃jkuri
|
| „zatyczka do nosa” |
*nĩkoku
|
| "mała larwa" |
*urɨ
|
| „ larwa aricuri ” |
*tʃanõ
|
| ' śliwka wieprzowa (drzewo)' ( cajá ) |
*urənĩ
|
| „roślina trucizny dla ryb” ( timbo ) |
*tanãj
|
| „pokonać (trutka rybna); powalić/powalić” |
*zawodowiec
|
| 'kikut' |
*prajka
|
| " gatunki drzew ( Cecropia ) " ( umbaúba ) |
*tõwkuri
|
| „formować/kształtować, tkać, rysować” |
*pətʃa
|
| ' ingá (rodzaj drzewa)' |
*tʃumɨ̃
|
| „przynieść/znieść” |
*tə
|
| „dojrzały, do dojrzewania” |
*tʃu
|
| 'naszyjnik' |
*m(.)rɨ̃(do)
|
