Boli tylko wtedy, gdy oddycham — It Only Hurts When I'm Breathing
| „To tylko boli, gdy oddycham” | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singiel autorstwa Shani Twain | ||||
| z albumu Up! | ||||
| Wydany | 9 lutego 2004 | |||
| Gatunek muzyczny | ||||
| Długość | 3 : 20 | |||
| Etykieta | Merkury Nashville | |||
| Autorzy piosenek |
|
|||
| Producent(y) | Robert John „Mutt” Lange | |||
| Shania Twain singli chronologia | ||||
| ||||
„ It Only Hurts When I'm Breathing ” to piosenka nagrana przez kanadyjską piosenkarkę Shanię Twain . Został napisany przez Twain i jej ówczesnego męża Roberta Johna „Mutta” Lange . Został wydany 9 lutego 2004 roku jako ósmy i ostatni singiel z jej czwartego albumu studyjnego Up! . Odmienne od reszty Up! , "It Only Hurts when I'm Breathing" to ballada, którą Twain określił jako jedyną łamiącą serce piosenkę na albumie. Muzycznie należy do gatunku country pop, a jego teksty mówią o nieszczęściu. Piosenka nie znalazła się na żadnej z tras koncertowych Twain, ale wykonała piosenkę dla The Up! Specjalny teledysk „ Live in Chicago” z 2003 roku. Występ został również wykorzystany jako promocyjny teledysk do singla.
„It Only Hurts When I'm Breathing” otrzymał mieszane recenzje od krytyków muzycznych. Komercyjnie singiel spisywał się dobrze w Kanadzie, gdzie uplasował się na czwartym miejscu. Był to również niewielki hit w Stanach Zjednoczonych , osiągając 71. miejsce na liście Billboard Hot 100 i 18. miejsce na liście Hot Country Songs . Uczestnik amerykańskiego Idola, Michael Lynche, wykonał cover singla w odcinku o tematyce Twaina w dziewiątym sezonie serialu.
Tło
Po współpracy przy jej wielkich sukcesach The Woman in Me (1995) i Come on Over (1997), Twain i jej ówczesny mąż Robert John "Mutt" Lange postanowili zrobić sobie muzyczną przerwę. Oboje przenieśli się do Szwajcarii, osiedlili się i mieli dziecko, Eję, w sierpniu 2001 roku. Twain był zadowolony i był w bardzo pozytywnym stanie umysłu, co zainspirowało Up! (2002). Ona i Lange określili album jako bardzo pozytywny, optymistyczny i podnoszący na duchu; pragnęli uniknąć mrocznych tematów, ale nadal być głębokimi dzięki optymizmowi. W ten sposób współtworzyli każdy utwór na Up! , w którym kilka utworów było balladami , co Twain uważał za mały stosunek w porównaniu z dziewiętnastoma utworami na albumie. Wyjaśniła, że nie zostało to zrobione celowo, ale pod wpływem ówczesnego stanu umysłu jej i Lange, dodając: „Wyglądało na to, że nie ma wystarczająco dużo miejsca na [ballady]”. Jedna z ballad brzmiała „To tylko boli, gdy oddycham”, którą Twain uznał za konieczne, aby zredukować tempo. Powiedziała, że piosenka jest bardzo mocna i jak w przypadku każdego utworu na Up! , było dla niej ważne. Twain powiedział o utworze: „To jedyna łamana serce piosenka na nowej płycie. [...] szansa dla nas wszystkich na złapanie oddechu tutaj”. „It Only Hurts kiedy jestem Breathing” został później wybrany jako ósmy i ostatni singiel z góry! , piąty, aby wpłynąć na rynek muzyczny w Ameryce Północnej. Został wydany w radiu country 9 lutego 2004 r., a w radiu współczesnym dla dorosłych 22 marca 2004 r. Singiel z płyty na żywo i cyfrowy plik do pobrania zostały zaczerpnięte z Up! Na żywo w Chicago i wydany 9 marca 2004 roku z tą samą okładką, co album wideo. Single CD i 7-calowe zostały później wydane przez Mercury Nashville Records 30 marca 2004 roku.
Teledysk
„It Only Hurts when I'm Breathing” to jeden z dwóch teledysków nakręconych z Twain's Up! Mieszkaj w specjalnym Chicago , drugi to „ Ona nie jest tylko ładną twarzą ”.
Kompozycja
"It Only Hurts when I'm Breathing" to ballada, która mieści się w cienkiej linii country pop , większość instrumentacji jest typowa dla muzyki country, ale nie brzmi wyraźnie country. Wersja wiejska „Zielona” trwa trzy minuty i dziewiętnaście sekund, a popowa „czerwona” trwa trzy minuty i dwadzieścia sekund. Paul Cognata z The Daily Campus stwierdził: „Twain postanawia głęboko przekroczyć granicę muzyki pop w swojej piosence 'It Only Hurts when I'm Breathing'. Ponieważ nie ma w nim żadnego stylu country, piosenka brzmi jak typowa popowa ballada, którą można znaleźć na Kiss 95.7 ”. Jest ustawiony w czasie wspólnym i ma wolne tempo 76 uderzeń na minutę. Napisane w kluczu z D ♭ dur , „It Only Hurts kiedy oddycham” następuje progresji akordów G-Am 7 -F 9 . Wokale Twains obejmować dwie oktawy , Z ♭ 3 -D 5 . Jej teksty odzwierciedlają nędzę i brzemię.
Przyjęcie
Krytyczny odbiór
„It Only Hurts When I'm Breathing” otrzymał mieszane recenzje od krytyków muzycznych. Ron Rollins z Dayton Daily News uważał, że piosenka była „chwytliwa” pod popowym formatem z Red CD Up! . Eric R. Danton z Hartford Courant poczuł, że struny jego serca są słabo szarpane przez „To tylko boli, gdy oddycham” i dodał: „Całe przedsięwzięcie wydaje się być wyrachowaną i spektakularnie cyniczną próbą zarobienia pieniędzy przy jak najmniejszym wysiłku ”. Carol Tannehill z The News-Sentinel nazwała piosenkę jednym z najgorętszych singli w radiu country i pop w tamtym czasie. Stephen Thomas Erlewine z Allmusic zauważył nieobecność piosenki na albumie Greatest Hits (2004) Twaina ; powiedział jednak, że nie było tego bardzo pominięte. W 2004 roku „It Only Hurts when I'm Breathing” został wymieniony jako „Zwycięska piosenka” w gatunku country przez Broadcast Music Incorporated (BMI). Piosenka została nominowana do nagrody „Song of the Year” w ramach nagród Canadian Country Music Association w 2004 roku , ale przegrała z „Die of a Broken Heart” Carolyn Dawn Johnson .
Wydajność wykresu
"It Only Hurts When I'm Breathing" zadebiutował na pięćdziesiątym siódmym miejscu w połowie marca 2004 roku, by ostatecznie zająć czwarte miejsce w połowie kwietnia 2004 roku na kanadyjskiej liście przebojów singli . W tygodniu kończącym się 8 maja 2004, "It Only Hurts when I'm Breathing" zadebiutował na siedemdziesiątym szóstym miejscu głównej listy singli w Stanach Zjednoczonych, Billboard Hot 100 . W następnym tygodniu tor wskoczył na szczytową pozycję pod numerem siedemdziesiątym jeden. Spędził w sumie siedem tygodni na liście Billboard Hot 100. W tygodniu kończącym się 21 lutego 2004 r. „To tylko boli, gdy oddycham” znalazło się na pięćdziesiątym miejscu na liście Hot Country Singles & Tracks w USA. W następnym tygodniu utwór znalazł się na czterdziestym trzecim miejscu, a po trzynastu tygodniach na liście przebojów, w tygodniu kończącym się 15 maja 2004, osiągnął szczyt na osiemnastym miejscu, gdzie pozostawał przez trzy kolejne tygodnie. W sumie singielowi udało się pozostać na pokładzie Hot Country Singles & Tracks przez dwadzieścia tygodni. „It Only Hurts when I'm Breathing” znalazło się również na liście współczesnego programu dla dorosłych w USA , gdzie w tygodniu kończącym się 29 maja 2004 r. uplasowało się na szesnastym miejscu.
Występy na żywo
Twain po raz pierwszy wykonała piosenkę jako część swojej setlisty na koncercie na świeżym powietrzu 5 lipca 2003 roku w Nowlan Park w Kilkenny w Irlandii. Następnie wykonała go na innym koncercie 12 lipca 2003 roku w Hyde Parku w Londynie w Anglii. Piosenkarka ostatnio wykonała "It Only Hurts when I'm Breathing" 27 lipca 2003 roku na bezpłatnym koncercie plenerowym w Grant Park w Chicago, nakręconym dla Up! Live in Chicago (2003) film z koncertu. Piosenkarka założyła jasnobrązowy, wielowzorowy top bez ramiączek oraz czarne, wyszywane cekinami spodnie z szerokimi nogawkami i występowała na stołku ustawionym na końcu wybiegu. Nagranie występu w Grant Park zostało wykorzystane jako promocyjny teledysk do singla. Piosenka nie znalazła się na Twain's Up! Wycieczka .
Przeróbka
Zawodnik Michael Lynche wykonał cover utworu „It Only Hurts when I'm Breathing” w inspirowanym Twainem odcinku dziewiątego sezonu konkursu wokalnego American Idol , wyemitowanym 27 kwietnia 2010 roku. Lynche wykonał współczesną wersję zorientowaną na R&B utworu siedzącego na schodach sceny spektaklu. Jego występ został dobrze przyjęty przez sędziów Ellen DeGeneres (która porównała występ Lynche do tego Luthera Vandrossa ), Kara DioGuardi i Randy Jacksona ; sędzia Simon Cowell uznał, że wybór piosenek Lynche był kiepski, uznając go za zbyt kobiecy dla niego. Siedząc na widowni po służbie jako gość mentor, sama Twain była poruszona do łez, słuchając interpretacji Lynche. Eric Ditzian z MTV News chciał, aby zawodnik jeszcze bardziej zagłębił się w swoje korzenie R&B i muzyki soul i stwierdził: „ Wczorajszy występ nie był dziełem Luthera Vandrossa, jak utrzymywali Randy Jackson i Simon Cowell, ale jest to porównanie, które Mike powinien wziąć do serca." Leslie Gray Steeler z The Palm Beach Post przyznał, że Lynche zazwyczaj był tandetny w swoich występach, ale preferował jego wykonanie „To tylko boli, kiedy oddycham”, mówiąc: „Uwielbiam to” i nazywając to „niesamowitym”. Mary T. Kelly z Salon.com skomentowała: „Wielki Mike wrócił do dobrych, dawnych podstaw country i zaśpiewał piosenkę słodką, prostą i czystą. Tammy Tyree byłaby dumna”. Lynche znalazł się w ostatniej trójce tego tygodnia, a później został wyeliminowany.
Lista utworów
- Live CD / Pobieranie cyfrowe
- „Boli mnie tylko wtedy, gdy oddycham” (Na żywo z góry! Na żywo w Chicago ) – 3:42
- CD / 7" singiel
- „To boli tylko wtedy, gdy oddycham” (wersja zielona) – 3:20
- „To boli tylko wtedy, gdy oddycham” (wersja czerwona) – 3:19
Wykresy
Wykresy tygodniowe
|
Wykresy na koniec roku
|