To wciąż dobre życie — It's Still a Good Life

„ To wciąż Good Life ” jest odcinek trzydziesty pierwszy od 2002 odrodzenia serialu telewizyjnego z The Twilight Zone . Odcinek został po raz pierwszy wyemitowany 19 lutego 2003 r. na UPN . Jest to kontynuacja oryginalnego odcinka serialu „ To dobre życie ”. Bill Mumy i Cloris Leachman powtarzają swoje role z oryginalnego odcinka. Córkę Anthony'ego Fremonta, Audrey, gra prawdziwa córka aktora Billa Mumy, Liliana Mumy . Scenariusz napisał Ira Steven Behr (na podstawie postaci stworzonych przez Jerome'a ​​Bixby ), a wyreżyserował Allan Kroeker .

Narracja otwierająca

Czterdzieści lat temu Rod Serling przedstawił nam potwora, potwora tak potężnego, że był w stanie sprawić, że świat zniknął, używając tylko swojego umysłu. Dla mieszkańców Peaksville w stanie Ohio zaczął się koszmar. Potwór znał każdą ich myśl, czuł każdą ich emocję; a kiedy go rozzłościli, co zdarzało się często, wyrzucał ich na pole kukurydzy, z którego nie było powrotu. A najbardziej przerażające w tym potworze było to, że miał tylko sześć lat. Teraz jest czterdzieści lat później, a mieszkańcy Peaksville wciąż są w piekle. O tak, jest jeszcze jedna rzecz: potwór ma teraz własne dziecko i chociaż nie posiada żadnej mocy ojca, nadal ją bardzo, bardzo kocha.

Wątek

Anthony Fremont od 40 lat terroryzuje mieszkańców małego miasteczka Peaksville, wciąż używając swoich psychokinetycznych mocy, by wygnać tych, których uważa za „złych”, w tym własną żonę i ojca, na mityczne „pola kukurydzy”. Jego matka, Agnes, jest zszokowana, gdy odkrywa, że ​​ukochana córka Anthony'ego, Audrey, odziedziczyła te moce. Wkrótce po tym odkryciu następuje jeszcze jedno jeszcze bardziej szokujące: Audrey może przywrócić rzeczy, które jej ojciec wygnał na pole kukurydzy.

Po tym uświadomieniu sobie, że Agnes – która zaczęła nienawidzić swojego syna – próbuje wpłynąć na swoją wnuczkę, by użyła swoich mocy, aby uwolnić Peaksville spod rządów terroru Anthony'ego. Kiedy Anthony dowiaduje się o planach swojej matki, odnajduje każdego z konspiratorów jeden po drugim, wysyłając ich na pole kukurydzy. Agnes w końcu konfrontuje się z synem, porzucając cały konsternację, nienawiść i gniew, które tłumiła przez czterdzieści lat, i próbuje przekonać Audrey, by użyła swoich mocy przeciwko własnemu ojcu i życzyła sobie odejścia Anthony'ego. Audrey jest zmuszona wybierać między babcią a ojcem, którego bardzo kocha.

Złapana między tymi dwiema stronami, Audrey ostatecznie sprzymierza się ze swoim ojcem, ratując go przed mieszkańcem, który próbował go uderzyć, gdy był odwrócony. Ale potem, ku przerażeniu Anthony'ego, wysyła swoją babcię i opróżnia miasto Peaksville. Anthony i Audrey zostają sami, ale Anthony szybko zdaje sobie sprawę, że tęskni za wszystkimi innymi. Aby pocieszyć ojca, Audrey przywraca świat poza Peaksville, który Anthony odesłał kilkadziesiąt lat wcześniej. Audrey pyta Anthony'ego o wizytę w Nowym Jorku , a jej ojciec odpowiada, że ​​jest to duże miasto, w którym mieszka wielu ludzi. Audrey sugeruje, że lepiej, żeby wszyscy byli mili dla niej i jej ojca, w przeciwnym razie poniosą poważne konsekwencje.

Odcinek kończy się, gdy Anthony zdaje sobie sprawę, że jego córka jest znacznie potężniejsza niż on, i akceptuje, że zrobiła „naprawdę dobrą rzecz”, sprowadzając świat poza Peaksville. Gdy para podjeżdża, by zapytać ich, czy wiedzą, jak dostać się na autostradę 10, Anthony i Audrey planują podróżować w różne miejsca. Anthony stwierdza, że ​​„To będzie dobry dzień. Naprawdę dobry dzień”, gdy kierują się do dwóch osób w samochodzie.

Narracja zamykająca

Nie ma tu lekcji do nauczenia. Nie ma moralności do nauczania. To tylko aktualizacja z Peaksville w stanie Ohio , gdzie Anthony i Audrey Fremont chcą, abyś myślał szczęśliwie i lepiej rób to, co ci kazano. W przeciwnym razie możesz skończyć na polu kukurydzy znanym jako Strefa Zmierzchu.

Rzucać

• Anthony Fremont – Bill Mumy
• Agnes Fremont – Cloris Leachman
• Audrey Fremont – Liliana Mumy
• Lorna – Żuraw Chilton
• Joe – Robert Moloney
• Cynthia – Kerry Sandomirsky
• Timmy – Samuel Patrick Chu
• George – Paul McGillion
• Matka Timmy'ego – Kirsten Kilburn

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „To wciąż dobre życie” na IMDb