Żuraw Ichabod - Ichabod Crane
,_frontispiece_-_BL.jpg)
Ichabod Crane jest fikcyjna postać i bohater w Washington Irving „s opowiadaniu " The Legend of Sleepy Hollow ". Crane jest przedstawiany w oryginalnej pracy iw większości adaptacji jako wysoki, chudy osobnik z afektem stracha na wróble . Jest miejscowym nauczycielem i mocno wierzy we wszystko, co nadprzyrodzone, łącznie z legendą o bezgłowym jeźdźcu. Crane w końcu zaczyna zabiegać o dziedziczkę Katrinę Van Tassel, co rozzłościło Abrahama „Brom Bonesa” Van Brunta, miejscowego mężczyznę, który również chce poślubić Katrinę. Po rzekomym oświadczeniu Katrinie, Crane wraca samotnie do domu w nocy, gdy pojawia się bezgłowy jeździec i ściga nauczyciela. Żuraw nigdy więcej nie jest widziany.
Pochodzenie
Ichabod – co po hebrajsku oznacza „bez chwały” – pochodzi od biblijnego imienia wnuka Eliego, arcykapłana i syna Pinechasa . Irving mógł zapożyczyć nazwisko od imienia Ichaboda Crane'a , pułkownika armii amerykańskiej podczas wojny 1812, którego poznał w 1814 w Sackets Harbor w stanie Nowy Jork .
Zgodnie z notacją Irvinga i certyfikatem napisanym odręcznie przez Martina Van Burena , „wzór” (słowa Van Burena) dla postaci Ichabod Crane był oparty na oryginalnym nauczycielu Kinderhook o nazwisku Jesse Merwin — urodzonym w Connecticut — którego Irving zaprzyjaźnili się z Kinderhook w stanie Nowy Jork w 1809 roku. Obaj przyjaciele kontynuowali korespondencję korespondencyjną przez trzydzieści lat. Columbia County Historical Society (New York) posiada oryginalną Kinderhook Schoolhouse nazwie po znaku Irving oparciu o Jesse Merwin, miasto pierwszego nauczyciela. Okręg szkolny Kinderhook ( Ichabod Crane Central School District ) jest również nazwany na cześć postaci Irvinga. Wielu w Tarrytown twierdzi, że Samuel Youngs jest oryginałem, od którego Irving zaczerpnął swoją postać Ichaboda Crane'a. Autor Gary Denis twierdzi, że chociaż postać Ichaboda Crane'a jest luźno oparta na nauczycielu Kinderhook, Jesse Merwinie , może zawierać elementy z życia Samuela Youngsa.
Rola w historii
Ichabod Crane był wysoki, ale niezwykle chudy, z wąskimi ramionami, długimi rękami i nogami, dłońmi zwisającymi na milę z rękawów, stopami, które mogły służyć za łopaty, a cała jego sylwetka była luźno zwisająca. Jego głowa była mała i płaska, z wielkimi uszami, dużymi zielonymi, szklistymi oczami i długim noskiem, tak że wyglądał jak wiatrowskaz na jego wrzecionowatej szyi, żeby stwierdzić, w którą stronę wiał wiatr.
Według Irvinga Ichabod wygląda jak głupi, stary strach na wróble, który uciekł z pola kukurydzy. Ichabod Crane jest nauczycielem w szkole z bardzo małymi pieniędzmi, w związku z czym panie z miasteczka dbają o to, by wieczorami go nakarmić, podczas których chętnie słucha ich opowieści o nadprzyrodzonych wydarzeniach w osadzie. Ichabod mówi się, że prowadzone kopię Cotton Mather „s History of New England Magii , który mocno wierzy w.
Był człowiekiem sumiennym i zawsze miał w pamięci złotą maksymę: „Oszczędź rózgę i rozpieszczaj dziecko”. Uczeni Ichaboda Crane'a z pewnością nie byli zepsuci. Wymierzył sprawiedliwość z dyskryminacją, a nie surowością; zdjąć brzemię z pleców słabych i nałożyć je na silnych.
Dochody uzyskiwane z jego szkoły były niewielkie i nie wystarczyłyby na zaopatrzenie go w chleb powszedni, ponieważ był ogromnym żywicielem i chociaż był chudy, miał właściwości rozszerzające anakondy; ale aby pomóc sobie w utrzymaniu, zgodnie ze zwyczajem wiejskim w tych stronach, zakwaterował się i zakwaterował w domach rolników, których uczył dzieci. Kiedy skończyły się godziny szkolne, był nawet towarzyszem i towarzyszem zabaw większych chłopców; a w świąteczne popołudnia konwojował niektóre z mniejszych do domu, które przypadkiem miały ładne siostry lub dobre gospodynie dla matek, znane z wygody szafy. Z nimi żył kolejno tydzień po tygodniu, chodząc w ten sposób po okolicy, ze wszystkimi doczesnymi rzeczami związanymi w bawełnianą chusteczkę.
Oprócz innych powołań był w okolicy mistrzem śpiewu i uczył młodzież psalmów. W niedziele było dla niego niemałą próżnością, zajmować stanowisko przed emporą kościelną z grupą wybranych śpiewaków; gdzie we własnym umyśle całkowicie zabrał psalm od proboszcza. Jego głos rozbrzmiewał daleko ponad całą resztę Zgromadzenia.
Nauczycielem był mężczyzna o znaczeniu w żeńskim kręgu wiejskiego sąsiedztwa; uważany za rodzaj leniwej, przypominającej dżentelmena osobistość, o znacznie lepszym guście i uzdolnieniach od szorstkich wiedźmów, i rzeczywiście gorszy w uczeniu się tylko od proboszcza. Był szczególnie szczęśliwy w uśmiechach wszystkich wiejskich panien. Jak wyobrażał sobie wśród nich na cmentarzu, między niedzielnymi nabożeństwami; zbieranie dla nich winogron z dzikich winorośli, które porastały okoliczne drzewa; recytując dla zabawy wszystkie epitafia na nagrobkach; lub przechadzać się z całym stadem wzdłuż brzegów sąsiedniego stawu młyńskiego; podczas gdy co bardziej wstydliwi wieśniacy kręcili się z zakłopotaniem, zazdroszcząc mu wyższości i przemówienia.
Był jak gazeta podróżna, niosąc od domu do domu cały budżet miejscowych plotek, tak że jego pojawienie się zawsze było witane z satysfakcją. Co więcej, był szanowany przez kobiety jako człowiek o wielkiej erudycji, ponieważ przeczytał kilka książek dogłębnie i był doskonałym mistrzem Historii Czarostwa Nowej Anglii Cottona Mathera , w której, nawiasem mówiąc, najmocniej i mocno wierzył. Z przyjemnością czytał straszne opowieści starego Mathera do zmierzchu po szkole. Co więcej, żadna nadprzyrodzona historia ani przesąd nie były dla niego trudne do uwierzenia. Innym źródłem straszliwej przyjemności było spędzanie długich zimowych wieczorów ze starymi holenderskimi żonami, gdy siedziały wirując przy ogniu, z rzędem jabłek pieczonych i chlupotających wzdłuż paleniska i słuchając ich cudownych opowieści o duchach i goblinach. i nawiedzone pola, i nawiedzone potoki, i nawiedzone mosty i nawiedzone domy, a zwłaszcza bezgłowego jeźdźca lub Galopującego Hessa z Doliny, jak go czasem nazywali.
Zachwyciłby ich w równym stopniu swymi anegdotami o czarach, jak i straszliwymi wróżbami oraz złowrogimi widokami i dźwiękami w powietrzu, które panowały we wcześniejszych czasach Connecticut; i strasznie ich straszyć spekulacjami na temat komet i spadających gwiazd; i z niepokojącym faktem, że świat całkowicie się odwrócił i że przez połowę czasu byli w stanie wywrotu! Kiedyś myślał o duchach i diabłach, przechodząc przez przyćmiony i upiorny blask śnieżnej nocy i często się bał. Przeżyłby w nim przyjemne życie, pomimo diabła i wszystkich jego dzieł, gdyby jego ścieżki nie przecięła istota, która sprawia więcej kłopotów śmiertelnemu człowiekowi niż duchy, gobliny i cała rasa czarownic razem wziętych , a to była… kobieta. W rzeczywistości Ichabod miał miękkie i głupie serce w stosunku do płci przeciwnej.
Punkt zwrotny w historii następuje, gdy Ichabod zakochuje się w niejakiej Katrinie Van Tassel, córce i jedynej córce bogatego farmera o imieniu Baltus Van Tassel, który nie zwraca uwagi na swoją córkę, poza tym, że jest dumny z jej zasług, gdy są chwalone . Ze względu na zarówno jej urodę, jak i bogactwo ojca, które chce odziedziczyć, Ichabod zaczyna zalecać się do Katriny, która wydaje się odpowiadać tym samym. Przyciąga to uwagę awanturnika z miasta, Abrahama „Brom Bones” Van Brunta, który również chce poślubić Katrinę i jest wyzywany w tym tylko przez Ichaboda. Pomimo wysiłków Broma, by upokorzyć lub ukarać nauczyciela, Ichabod pozostaje niezłomny i żaden z zawodników nie wydaje się być w stanie uzyskać żadnej przewagi w tej rywalizacji.
Później obaj mężczyźni zostają zaproszeni na imprezę dożynkową w Van Tassel, gdzie umiejętności społeczne Ichaboda znacznie przewyższają Broma. Po zakończeniu imprezy Ichabod zostaje w tyle na „tete-à-tête z dziedziczką”, gdzie przypuszczalnie składa propozycję małżeństwa Katrinie, ale według narratora „Coś jednak… musi poszło nie tak, ponieważ z pewnością wyruszył, po krótkiej przerwie, z aurą całkiem opustoszałą i rozstrojoną”, co oznaczało, że jego propozycja została odrzucona, rzekomo dlatego, że jej jedynym celem w zabiegach o niego było albo przetestowanie, albo zwiększenie pragnienia Broma jej. Dlatego Ichabod opuszcza dom „z miną kogoś, kto splądrował kurnik, a nie serce pięknej damy”. W końcu staje się ofiarą własnych fałszywych przesądów i przekonań.
Podczas podróży do domu Ichabod spotyka innego podróżnika, który ostatecznie okazuje się być legendarnym Bezgłowym Jeźdźcem ; duch z Hesji żołnierza , który przez dekapitację uderzeniem podczas amerykańskiej wojny o niepodległość . Ichabod ucieka z ścigającym go Bezgłowym Jeźdźcem, ostatecznie przechodząc przez most w pobliżu holenderskiego cmentarzyska. Ponieważ duch nie jest w stanie przekroczyć tego mostu, Ichabod zakłada, że jest bezpieczny. Jednak zanim Ichabod zdążył zareagować, Bezgłowy Jeździec rzuca w niego swoją odciętą głową, zrzucając go z grzbietu konia i posyłając go „upadkiem na głowę w proch”. Następnego ranka kapelusz Ichaboda zostaje znaleziony porzucony w pobliżu mostu z dzwonami kościelnymi, a tuż obok niego roztrzaskana dynia. Ichabod nigdy więcej nie pojawia się w Sennej Kotlinie i dlatego przypuszcza się, że został porwany przez Bezgłowego Jeźdźca.
Później, „stary farmer, który kilka lat później był w Nowym Jorku z wizytą i od którego otrzymano tę relację o upiornej przygodzie” sugeruje, że Ichabod był przerażony zarówno Jeźdźcem, jak i jego oczekiwanym gniewem ( Obecny właściciel Ichaboda do opuszczenia miasta na zawsze, aby później zostać „sędzią dziesięciofuntowego sądu” w „odległej części kraju”. Katrina poślubia Broma, o którym mówi się: „wyglądać niezwykle znająco za każdym razem, gdy opowiadano historię Ichaboda i zawsze serdecznie się śmiała na wzmiankę o dyni”. Te wydarzenia „skłoniły niektórych do podejrzeń, że wiedział o sprawie więcej, niż chciał powiedzieć”. Można więc przypuszczać, że sam Brom był Jeźdźcem, którego legendę wykorzystał, by pozbyć się rywala.
Caleb Stegall sugeruje, że „najbardziej charakterystyczną cechą, jaką Irving nadaje Ichabodowi, jest śpiewak psalmowy ” i że Ichabod Crane jest „najbardziej znanym Przymierzem w całej literaturze”.
Adaptacje w innych mediach
- Will Rogers wcielił się w postać Crane'a w niemym filmie z 1922 roku The Headless Horseman .
- The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949), wyreżyserowany przez Jamesa Algara, Clyde Geronimi i Jack Kinney, wyprodukowany przez Walt Disney Productions, z towarzyszącym 30-minutowym filmem krótkometrażowym „The Wind in the Willows” opartym na Kenneth Grahame „ O czym szumią wierzby” . Prawdopodobnie najbardziej znana wersja, ponieważ przez lata była częścią telewizyjnego Halloweenowego specjalnego przysmaku Disneya na Halloween i uważana jest za jedną z najprawdziwszych adaptacji historii Irvinga. Ta animowana interpretacja przedstawia Binga Crosby'ego jako narratora i jedynego aktora głosowego w całym 30-minutowym utworze i rozszerza zarówno rolę Ichaboda Crane'a, aby jego (Crane'a) śpiewał crooner zamiast psalmodysty nosowegoopisanego w historii, a także to Brom Bones, aby włączyć ten ostatni jako wykonawcę piosenki o legendzie Jeźdźca.
- Nakręcony dla telewizji film The Legend of Sleepy Hollow z 1980 roku został nakręcony w NBC w stanie Utah . W filmie wystąpił Jeff Goldblum jako Ichabod Crane, wyreżyserowany przez Henninga Schellerupa, wyprodukowany przez Jamesa L. Conwaya i producent wykonawczy Charles Sellier . W tej wersji historia kończy się, gdy Ichabod przybywa do domu Katriny, a Bezgłowy Jeździec wraca do ciemnego lasu po rozprawieniu się z oszustem.
- Ed Begley Jr. wcielił Ichabod Crane w 1985 roku adaptacji przez Lan O'Kun za bajki i legendy Shelley Duvall w reżyserii Edd Griles , który również zagrał Beverly D'Angelo jak Katrina, Tim Thomerson jako Brom i Charles Durning jako narrator Doffue van Tassel, wujek Katriny. Ta wersja definitywnie identyfikuje Broma jako Bezgłowego Jeźdźca, który ściga Ichabod, ale dodaje też niespodziankę, która ma miejsce w noc po Halloween.
- Dźwig pojawił się jako duch w The Tale of Midnight jazda który był odcinek trzeciego sezonu Nickelodeon „s boisz się ciemności? .
- Wishbone wcielił się w tę postać w dwuczęściowym odcinku Halloween serialu telewizyjnego PBS o tej samej nazwie w 1997 roku.
- Constable Ichabod Crane występuje w roli głównej w adaptacji filmowej Sleepy Hollow z 1999 roku , wyreżyserowanej przez Tima Burtona, z Johnnym Deppem w roli głównej . W tej interpretacji jest on nowojorskim policjantem zainteresowanym kryminalistyka, wysłanym do Sleepy Hollow w celu zbadania serii makabrycznych morderstw, aby udowodnić zalety swojego stylu śledztwa po tym, jak kłóci się z obecnymi metodami policji. Podobnie jak w oryginalnej historii, jego koń nazywa się proch strzelniczy . Najbardziej godne uwagi cechy Ichaboda w filmie to wyprzedzająca swoją epoka zamiłowanie do sekcji zwłok , dedukcji i metod naukowych , a także jego ekscentryczność, płochliwość i niepokój śmierci i krwi, pomimo wykonywanego zawodu. . Jego historia jest również badana: gdy miał siedem lat, jego matka, „niewinne dziecko natury” została „zamordowana, aby ocalić jej duszę” przez swojego ojca, „czarnego tyrana biblijnego za maską prawości”, co doprowadziło do utraty wiary dla niego. To Ichabod w końcu uwalnia Heskiego Bezgłowego Jeźdźca ( Christopher Walken ) spod kontroli Lady van Tassel ( Mirandy Richardson ), którą zabiera ze sobą do piekła . Katrina Van Tassel ( Christina Ricci ) jest widziana na końcu filmu, jak wraca do Nowego Jorku z Ichabodem, wraz z chłopcem, który pomógł mu w śledztwie. Brom Bones ( Casper Van Dien ), który w pewnym momencie przebiera się za Jeźdźca i rzuca dynią w Ichaboda, zostaje zabity przez prawdziwego Jeźdźca w połowie filmu.
- W 1999 roku w Odysei wyemitowano film telewizyjny zatytułowany The Legend of Sleepy Hollow, w którym wystąpił Brent Carver jako Ichabod Crane. Został nakręcony w Montrealu .
- Animowany komputerowo program FOX TV z 1999 r. The Night of the Headless Horseman zawierał Williama H. Macy'ego jako głos Crane'a, Tię Carrere jako głos Katriny, Marka Hamilla jako głos van Rippera i Clancy'ego Browna jako głos Hessian Trooper który staje się Jeźdźcem. Ta wersja ma zakończenie, które ujawnia, że Brom (głos Luke'a Perry'ego ) zawarł „ diabelską umowę ” z Jeźdźcem, którą był zmuszony spełnić trzydzieści lat później
- W serialu telewizyjnym HBO The Sopranos (sezon 5, odcinek 10) wyemitowanym od 7 marca do 6 czerwca 2004 r., kuzyn Tony'ego Soprano , Tony Blundetto, grany przez Steve'a Buscemi , opowiada Chrisowi Moltisantiemu , granemu przez Michaela Imperioli , że ludzie nazywali go Ichabod Dźwig.
- Film telewizyjny z 2004 roku The Hollow koncentruje się na uczniu szkoły średniej o imieniu Ian Cranston (w tej roli Kevin Zegers ), potomek Ichabod Crane.
- Tom Mison gra Crane w Sleepy Hollow (2013), amerykański serial telewizyjny nadprzyrodzony/policyjny dramat. Serial jest uważany za „współczesną opowieść”, a Crane był byłym profesorem historii na Uniwersytecie Oksfordzkim przed rewolucją amerykańską . Przyjechał do Ameryki z Brytyjczykami, zanim zmienił strony i został szpiegiem dla kolonistów. Po ścięciu jeźdźca w 1781 roku został przywrócony do życia w czasach współczesnych z jeźdźcem z powodu zmieszania się ich krwi, gdy umarli. Ta wersja Crane'a pojawia się również w Halloweenowym odcinku serialu Bones w 2015 roku . Inne wzmianki i odniesienia do serialu telewizyjnego Sleepy Hollow istnieją w całym odcinku.
- Ichabod Crane występuje także w epizodycznej grze wideo z 2013 roku, The Wolf Among Us , opracowanej i wyprodukowanej przez Telltale Games . W grze Crane (głos Roger L. Jackson ) jest zastępcą burmistrza Fabletown, tajnej społeczności magicznych, baśniowych istot, które zostały wygnane ze swoich Ojczyzn wieki temu i zmuszone do życia w świecie przyziemnych ludzi. W odcinkach od 2 do 3 okazało się, że Crane namawiał prostytutki i używał magicznego zaklęcia, aby wyglądały jak jego asystentka Śnieżka ; Szeryf Bigby Wolf i Snow aresztują za to Crane'a i sprzeniewierzają pieniądze Fabletown, aby za nie zapłacić, ale Crane zostaje następnie porwany przez sługusów Crooked Mana , którego Crane jest winien pieniądze.