Mam Cię, kochanie - I Got You Babe
| "Mam Cię, kochanie" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Pojedyncza okładka francuska
| ||||
| Pojedyncze przez Sonny & Cher | ||||
| z albumu Spójrz na nas | ||||
| Strona B | "Będzie padać" | |||
| Wydany | 9 lipca 1965 r | |||
| Nagrany | 1965 | |||
| Gatunek muzyczny | Folk rock | |||
| Długość | 3 : 11 | |||
| Etykieta | Atco | |||
| Autorzy piosenek | Sonny Bono | |||
| Producent(y) | Sonny Bono | |||
| Sonny i Cher singli chronologia | ||||
| ||||
| Alternatywna okładka | ||||
 | ||||
„ I Got You Babe ” to piosenka w wykonaniu Sonny & Cher napisana przez Sonny'ego Bono . Był to pierwszy singiel z debiutanckiego albumu studyjnego Look at Us . W sierpniu 1965 ich singiel spędził trzy tygodnie na pierwszym miejscu listy Billboard Hot 100 w Stanach Zjednoczonych, gdzie sprzedał się w ponad milionie egzemplarzy i uzyskał status złotej płyty . Osiągnął również pierwsze miejsce w Wielkiej Brytanii i Kanadzie.
W 1985 roku cover „I Got You Babe” brytyjskiego zespołu reggae- pop UB40 z udziałem amerykańskiej piosenkarki Chrissie Hynde zajął pierwsze miejsce na UK Singles Chart i osiągnął 28 miejsce na US Billboard Hot 100 Chart.
Wersja Sonny i Cher
Tło i kompozycja
Sonny Bono , autor tekstów i producent muzyczny dla Phila Spectora , napisał tekst i skomponował muzykę do piosenki dla siebie i swojej ówczesnej żony Cher , późno w nocy w ich piwnicy. Kiedy Cher obudziła się, by zaśpiewać tekst, nienawidziła tej piosenki i nie sądziła, że wkrótce stanie się hitem, i natychmiast wróciła do łóżka. Perkusista sesyjny Hal Blaine grał na perkusji do piosenki z innymi członkami The Wrecking Crew, udzielając wsparcia instrumentalnego. "I Got You Babe" stał się największym singlem duetu, ich charakterystyczną piosenką i definiującym nagranie wczesnego hipisowskiego ruchu kontrkulturowego . Billboard powiedział o piosence „używając udanej kombinacji folku i rocka, ta ma wydajność i produkcję przeboju”.
Krytyk AllMusic William Ruhmann pochwalił piosenkę:
Przywołując gorzką piosenkę Dylana z 1964 roku „It Ain't Me Babe” (wkrótce będzie hitem folkowo-rockowym dla Żółwi), Bono napisał swoje własne przeciwne zdanie: „I Got You Babe”. Tam, gdzie Dylan był złożony lirycznie, Bono był prosty: jego tekst zaczynał się złowieszczym tematem „młodość kontra dorośli”, który stanowił barierę dla romansu, ale wkrótce ustąpił miejsca dialogowi nastoletnich romantycznych frazesów. Tam, gdzie Dylan był muzycznie prosty, Bono, bez pełnej przebudowy Ściany Dźwięku Spectora , był bardziej ambitny strukturalnie, podążając za standardową formą utworu zwrotka-refren-refren-most-most-refren z rosnącą kodą, która zbudowała punkt kulminacyjny. , a następnie ponownie zaczął budować przed wygaszeniem, wszystko w zaledwie nieco ponad trzy minuty. Utwór, nastawiony na rytm walca, zachowywał lekkość pomimo czasami zajętej instrumentacji, prowadzonej przez wydatny obój z akompaniamentem fagotu i naprzemiennych wokali pomiędzy dwoma śpiewakami. Jeśli żaden z nich nie był interesującymi piosenkarzami, ich ociężały, rzeczowy występ nadawał piosence pospolity urok.
O instrumentalną aranżację zadbał muzyk Harold Battiste . Richard Niles cytuje Battiste'a, mówiącego, że wybitna postać w piosence jest grana na oboju, a nie na okarynie.
W Stanach Zjednoczonych piosenka sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy w 1965 r. i uzyskała status Złotej Piosenki od RIAA . W listopadzie 2011 roku Billboard poinformował, że sprzedaż cyfrowa „I Got You Babe” w USA wyniosła 372 000.
W 2011 roku piosenka została uznana za jeden z największych duetów wszechczasów zarówno przez magazyny Billboard, jak i Rolling Stone . Stwierdzono również wymienione w nr 444 na Rolling Stone " listy s ze 500 Greatest Songs of All Time w roku 2004. Jednak w ciągu 2011 ankiecie czytelników Rolling Stone rankingu«Mam cię Babe»osiem-najgorsza piosenka z 1960 roku. Na początku 2017 roku piosenka została wprowadzona do Grammy Hall of Fame .
Występy na żywo
Sonny i Cher ostatni wykonał piosenkę razem podczas zjazdu zaimprowizowanej na NBC „s Late Night with David Letterman w dniu 13 listopada 1987. Cher wykonał piosenkę REM w dniu 14 lutego 2002 roku w Kodak Theatre w Los Angeles . To było jej pierwsze wykonanie piosenki bez Sonny'ego. Podczas trasy Cher w 2014 r. Dressed to Kill Tour i rezydencji w Las Vegas Classic w latach 2017–2020 Cher używając lewego wokalu i projekcji wideo Sonny'ego, Cher wykonała piosenkę na żywo z projekcją Sonny'ego. Piosenka jest wykonywana w ten sam sposób podczas trasy Cher 2018-2020 Here We Go Again .
Cher zaśpiewała parodię piosenki zatytułowanej I Got You Bae z Jamesem Cordenem w The Late Late Show z Jamesem Cordenem w 2016 roku. Parodia wyjaśniała znalezienie miłości we współczesnej erze randek online, swipingu, mediów społecznościowych, Netflix i chill pornografia internetowa.
W kulturze popularnej
„Mam cię Babe” został często opisywany w filmie i telewizji , w tym Sonny'ego i Cher własnej Sonny'ego i Cher Comedy Hour . Piosenka wróciła do łask, gdy była wielokrotnie wykorzystywana jako muzyka na pobudkę Phila Connorsa w filmie Dzień świstaka z 1993 roku . Po ponownym wydaniu singiel ponownie znalazł się na listach przebojów w Wielkiej Brytanii, osiągając numer 66. Inne filmy wykorzystały piosenkę, w tym Good Times, w której występują Sonny & Cher, Buster , Look Who's Talking Too , Just Visiting , Me Without You , Riding in Cars z chłopcami , a Jack i Jill .
Personel
- Cher – współprowadzący wokal
- Sonny Bono – współprowadzący wokal
- Barney Kessel – gitara
- Lyle Ritz – gitara basowa
- Steve Mann – gitara
- Hal Blaine – perkusja
- Harold Battiste – fortepian
- Gene Estes – perkusja
- Michel Rubini – klawesyn
Wykresy
Wykresy tygodniowe
|
Wykresy na koniec roku
Certyfikaty
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UB40 wyczyn. Wersja Chrissie Hynde
| "Mam Cię, kochanie" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Zielony rękaw dla singla US
| ||||
| Pojedyncze przez UB40 i Chrissie Hynde | ||||
| z albumu Baggariddim | ||||
| Strona B | „Motyw z Pracy Miłości” | |||
| Wydany | 2 sierpnia 1985 | |||
| Nagrany | 1984-1985 | |||
| Gatunek muzyczny | ||||
| Długość | 3 : 09 | |||
| Etykieta | DEP Międzynarodowy | |||
| Autorzy piosenek | Sonny Bono | |||
| Producent(y) | Pablo Sokolnik | |||
| Chronologia singli UB40 | ||||
| ||||
| Chrissie Hynde singli chronologia | ||||
| ||||
Tło
Dwadzieścia lat później, w 1985 roku, brytyjski zespół UB40 z amerykańską piosenkarką Chrissie Hynde nagrał cover „I Got You Babe” do szóstego studyjnego albumu grupy, Baggariddim (1985). Piosenka pojawiła się również na kompilacyjnym albumie Pretenders z 1987 roku, The Singles . Ta wersja „I Got You Babe” znalazła się na 1 miejscu na brytyjskiej liście przebojów singli oraz w Australii i osiągnęła 28 miejsce na amerykańskiej liście Billboard Hot 100.
Lista utworów
7-calowy pojedynczy
- Mam cię kochanie 3:08
- UB40 - Motyw z pracy miłości 3:05
12-calowy pojedynczy
- Mam cię kochanie 3:09
- UB40 - Czerwone czerwone wino 5:21
Wykresy
Wykresy tygodniowe
|
Wykresy na koniec roku
|
Certyfikaty
| Region | Orzecznictwo | Certyfikowane jednostki / sprzedaż |
|---|---|---|
| Nowa Zelandia ( RMNZ ) | Złoto | 10 000 * |
| Wielka Brytania ( BPI ) | Złoto | 500 000 ^ |
|
* Dane dotyczące sprzedaży oparte wyłącznie na certyfikacji. |
||
Cher w wersji Beavis i Butt-Head
| "Mam Cię, kochanie" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Pojedyncze przez Cher z Beavis i Butt-head | ||||
| z albumu The Beavis i Butt-head Experience | ||||
| Wydany | grudzień 1993 | |||
| Gatunek muzyczny | ||||
| Długość | 4 : 00 | |||
| Etykieta | Geffen | |||
| Autorzy piosenek | Sonny Bono | |||
| Cher singli chronologia | ||||
| ||||
| Teledysk | ||||
| „Mam cię kochanie” na YouTube | ||||
Tło
W 1993 roku Cher nagrała cover "I Got You Babe" z amerykańskimi postaciami animowanymi Beavis i Butt-Head . Piosenka była pierwszym singlem z The Beavis i Butt-Head Experience , kompilacyjnego albumu komediowego wydanego w 1993 roku przez Geffen Records , który jest jednym z najszybciej sprzedających się albumów komediowych; oficjalnie sprzedał 1,610 000 sztuk i otrzymał certyfikat 2x Platinum przez RIAA w Stanach Zjednoczonych. Singiel dotarł do pierwszej czterdziestki w Wielkiej Brytanii, Belgii i Szwecji, a także do pierwszej dziesiątki w Holandii.
Krytyczny odbiór
Recenzent z AllMusic powiedział, że to „najciekawszy” utwór na płycie The Beavis and Butt-head Experience . Larry Flick z Billboard stwierdził, że Cher „zapewnia jeden z jej najsilniejszych wokali do tej pory”. Troy J. Augusto z Cashbox odnotował to jako „zabawny moment” z albumu. Rob Fiend z Gavin Report nazwał to „cudownym duetem”, dodając, że „trudno powstrzymać łzy przed popłynięciem”. Pisarz muzyczny James Masterton napisał w swoim cotygodniowym komentarzu do list przebojów w Wielkiej Brytanii, że „ beavis i Butt-Head, nestorzy złego gustu z MTV, rzucają się na winyl na swój własny, niepowtarzalny sposób w remake'u klasyka z lat 60.”. Paneuropejski magazyn Music & Media określił to jako „rozwalające wykonanie”. Martin Aston z Music Week podał cztery na pięć punktów, pisząc, że „jest to bez wątpienia najgorsza wersja klasycznego cięcia jej i Sonny'ego z lat sześćdziesiątych, ale też najzabawniejsza. Potencjalna ekspozycja medialna dla tej lekceważącej nowości wydaje się nieograniczona”. Mark Sutherland ze Smash Hits uznał to za „zabawny” duet.
Teledysk
Do piosenki został wyprodukowany zabawny i psychodeliczny teledysk , który został mocno nagłośniony przez MTV . Przedstawiał Cher, Beavis i Butt-Head w wirtualnym animowanym świecie. W filmie animowana para odnosi się do swojego byłego męża Bono jako dork i wuss , na co zgadza się Cher. Został umieszczony na 5 miejscu listy „50 Greatest Funny Moments in Music” przygotowanej przez kanał VH1 w 2004 roku.
Lista utworów
- Cher z Beavisem i Butt-Headem – „I Got You Babe” (4:00)
- Sonny i Cher – „I Got You Babe” (3:12)
Wykresy
Wykresy tygodniowe
|
Wykresy na koniec roku
|
W innych mediach
- W odcinku Good Times „The Evans Get Involved (Part 2)” bohaterowie wykonują piosenkę, naśladując The Sonny & Cher Comedy Hour
- W filmie Dzień świstaka to właśnie ta piosenka, przy której bohater budzi się każdego ranka
- Odcinek House „We Need the Egg” kończy się dwoma postaciami wykonującymi piosenkę
- W grze The Last of Us: Left Behind The Etta James cover utworu jest opisywany w końcowej części tej gry jest fabuła retrospekcji
- Piosenka pojawiła się podczas ostatniej sceny odcinka Mad Men „ Tomorrowland ”
- Piosenka została wykonana w odcinku The Golden Girls przez Dorothy ( Bea Arthur ) i jej matkę ( Estelle Getty ) na pokaz talentów.