Słyszę Twój głos -I Can Hear Your Voice

Słyszę Twój głos
OST
Słyszę Twój głos ; OST
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa różni artyści
Wydany	2013
Gatunek muzyczny	Ścieżka dźwiękowa
Język	koreański
Etykieta	Muzyka KT

Słyszę twój głos
Słyszę twój głos
	Plakat promocyjny
Znany również jako	Słyszę Twój głos ; Głos, którego nie słyszysz
Gatunek muzyczny	dramat prawniczy ; romans ; fantasy ; komedia
Scenariusz	Park Hye-ryun
W reżyserii	Jo Soo-won
W roli głównej	Lee Bo-young ; Lee Jong-suk ; Yoon Sang-hyun ; Lee Da-hee
Motyw otwierający	„Echo” każdego dnia
Kraj pochodzenia	Korea Południowa
Oryginalny język	koreański
Liczba odcinków	18
Produkcja
Producenci wykonawczy	Syn Jung-hyun ; Kim Uno ; Son Ki-won
Producenci	Lee Seong-hoon ; Shin Bong-cheol ; Kim Jung-mi ; Park Bo-gyeong
Kinematografia	Lee Jae-woo
Redaktor	Ahn Cheol-hwan
Czas trwania	60 minut
Firmy produkcyjne	Doremi Entertainment ; Kim Jong-hak Produkcja
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Seul Broadcasting System
Format obrazu	1080i ( HDTV )
Oryginalne wydanie	5 czerwca – 1 sierpnia 2013;
Zewnętrzne linki
	Strona internetowa

I Can Hear Your Voice ( koreański : 너의 목소리가 들려 ; RR : Neowi Moksoriga Deulyeo ) to południowokoreański serial telewizyjny z2013 roku, wktórym występują Lee Bo-young , Lee Jong-suk , Yoon Sang-hyun i Lee Da-hee . Na antenie SBS od 5 czerwca do 1 sierpnia 2013 r., w środy i czwartki o 21:55, przez 18 odcinków.

Pierwotnie nastawiony na 16 odcinków, ze względu na dobre oceny, serial został rozszerzony o 2 odcinki.

Streszczenie

Po przezwyciężeniu biedy i trudnym dzieciństwie Jang Hye-sung ( Lee Bo-young ) zostaje prawnikiem, a konkretnie obrońcą publicznym , ale jest pragmatyczna, samozachowawcza i zblazowana. Jej życie zmienia się, gdy spotyka Park Soo-ha ( Lee Jong-suk ), uczennicę liceum z nadprzyrodzoną zdolnością czytania w myślach innych ludzi poprzez patrzenie im w oczy. Soo-ha zyskał umiejętność czytania w myślach, gdy był świadkiem morderstwa swojego ojca dziesięć lat wcześniej. Śmierć jego ojca została początkowo uznana za wypadek samochodowy, dopóki Hye-sung, potem licealistka ( Kim So-hyun ), złożyła decydujące zeznanie w sądzie pomimo gróźb zabójcy ( Jung Woong-in ). Soo-ha od tamtej pory jej szuka. Hye-sung współpracuje z Soo-hą i prawnikiem, który został gliniarzem Gwan-woo ( Yoon Sang-hyun ), stopniowo odpuszcza pogoń za pieniędzmi i chwałą. Nieprawdopodobny zespół wspólnie wykorzystuje niekonwencjonalne metody do rozwiązywania swoich spraw.

Rzucać

Główny

Lee Bo-young jako prawnik Jang Hye-sung
- Kim So-hyun jako 15-letnia Hye-sung

Inteligentna i pracowita Hye-sung została wychowana przez biedną, ale kochającą matkę. Po fałszywym oskarżeniu o spowodowanie incydentu z fajerwerkami zostaje wydalona ze szkoły średniej. Odważnie zeznaje na stanowisku świadka, powodując, że morderca ojca Park Soo-ha zostaje skazany i uwięziony. Ale oba doświadczenia ją zmieniają i dziesięć lat później Hye-sung jest apatyczną obrończynią, która nie dba o swoich klientów i wykonuje swoją pracę tylko za pensję.

Lee Jong-suk jako Park Soo-ha
- Goo Seung-hyun jako 9-letnia Soo-ha

Po tym, jak był świadkiem śmierci swojego ojca (i prawie sam został zabity), 9-letni Soo-ha zyskuje nadprzyrodzoną zdolność czytania w myślach ludzi, patrząc im w oczy. Kiedy licealista Hye-sung zeznawał w sądzie, aby potwierdzić swoje zeznania dotyczące zabójcy, przysiągł, że zawsze będzie ją chronił i pilnował. Pielęgnuje ją przez dekadę, ale kiedy spotyka ją ponownie, z przerażeniem stwierdza, że jest zupełnie inna, niż się spodziewał.

Yoon Sang-hyun jako Cha Gwan-woo

Gliniarz, który swoją idealizm, empatię i dbałość o szczegóły wnosi do swojej nowej pracy jako obrońca publicznego. Choć na zewnątrz maniak i potulny, ma przenikliwą inteligencję, która dostrzega nowe perspektywy w jego sprawach.

Lee Da-hee jako Seo Do-yeon
- Jung Min-ah jako 15-letni Do-yeon

Prokuratorka pochodząca z bogatej, dobrze koneksjowanej rodziny, jej ojciec jest sędzią, a matka lekarką. Do-yeon zawsze dążyła do tego, by stać się idealną córką, by zadowolić rodziców. W liceum rywalizowała z Hye-sung, a kiedy wypadek z fajerwerkami prawie spowodował, że straciła wzrok, obwinia o to Hye-sung, pomimo zaprzeczeń tego ostatniego. Do-yeon była również świadkiem morderstwa ojca Park Soo-ha, ale w ostatniej chwili traci odwagę i nie zeznaje.

Wspierający

Jung Woong-in jako Min Joon-gook, morderca ojca Soo-ha, do którego miał urazę. Został skazany na 10 lat więzienia w wyniku zeznań Hye-sung, które ostatecznie doprowadziły go do skazania za morderstwo. Obecnie został zwolniony i zamierzał zemścić się na Hye-sung i Soo-ha za to, że skazano go za morderstwo.
Yoon Joo-sang jako prawnik Shin Sang-deok
Choi Sung-joon jako Choi Yoo-chang, urzędnik biura obrońców publicznych
Kim Kwang-kyu jako sędzia Kim Gong-sook
Kim Ga-eun jako Go Sung-bin, koleżanka z klasy Soo-ha
Park Doo-shik jako Kim Choong-ki, koleżanka z klasy Soo-ha
Kim Hae-sook jako Eo Choon-shim, matka Hye-sung
Kim Byung-ok jako Hwang Dal-joong, współwięźnia Joon-gooka
Jung Dong-hwan jako sędzia Seo Dae-seok, ojciec Do-yeona
Lee Jung-hyuk jako Lee Jung-hoon
Jang Hee-soo jako matka Do-yeon
Jo Deok-hyeon jako Park Joo-hyeok, ojciec Soo-ha
Kim Soo-yeon jako Moon Dong-hee, koleżanka z klasy Sung-bina, która wkrótce będzie się bawić
Jang Hee-woong jako prokurator Jo, nazywany „Włosem Pana Trawy”
Kim Hye-yoon jako Kim Yun-jin (odc. 1)

Specjalne występy

Więc Yi-hyun jako prawnik Joon-gooka (odc. 1, 12)
Kim Sung-kyun jako detektyw (odcinek 1)
Jeon Soo-kyung jako dama podkładek dentystycznych (odc. 1)
Han Ki-won jako Jeong Pil-jae, starszy bliźniak (gościnnie, odc. 4-6)
Han Ki-woong jako Jeong Pil-seung, młodszy bliźniak (gościnnie, odc. 4-6)
Lee Byung-joon jako szef bezpłatnej gazety (odcinek 7)
Kim Hwan jako prezenter wiadomości (tylko głos, odc. 8)
Kim Gi-cheon jako oszust przebrany za osobę niepełnosprawną wzrokowo (odc. 9)
Kim Hak-rae jako klient spa (odcinek 10)
Kim Mi-kyung jako Jeon Young-ja/Seon Chae-ok, żona Dal-joonga (gościnnie, odc. 12–14, 16)
Ahn Moon-sook jako kierownik sierocińca (kamea, odc. 13)
Kim Min-jong jako prawnik Choi Yoon (odcinek 14)
Um Ki-joon jako prawnik Um Ki-joon (odc. 14)
Pyeon Sang-wook jako prezenter wiadomości (odc. 15)
Kim Mi-ryu jako sprzedawca naszyjników (odc. 16)
Ahn Young-mi jako klientka sklepu z naszyjnikami (odc. 16)
Kangnam z MIB jako kieszonkowiec (odc. 17)
Jung Man-sik jako ankieter akademii policyjnej (odcinek 18)

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Część. 1

Wydany 13 czerwca 2013 r. ( 2013-06-13 )
Nie.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Artysta	Długość
1.	„Echo” ((에코))	Księżyc Seong-nam	Księżyc Seong-nam, Jeong Jae-Woo	Każdego dnia	03:04
2.	„Echo (wersja akustyczna)”	Księżyc Seong-nam	Księżyc Seong-nam, Jeong Jae-Woo		03:20
3.	„Echo” (Inst.)		Księżyc Seong-nam, Jeong Jae-Woo		03:04
Długość całkowita:					10:50

Część 2

Wydany 17 czerwca 2013 r. ( 2013-06-17 )
Nie.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Artysta	Długość
1.	"Dlaczego właśnie przyszedłeś?" ((왜 이제야 왔니?))	Jung Yeop, most ekologiczny	Jung Yeop, most ekologiczny	Jung Yeop	3:55
2.	"Dlaczego właśnie przyszedłeś?" (Inst.)		Jung Yeop, most ekologiczny		3:55
Długość całkowita:					7:50

Część 3

Wydany 1 lipca 2013 r. ( 01.07.2013 )
Nie.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Artysta	Długość
1.	„W moich oczach, w moich policzkach, w moim sercu” ((두눈에 두볼에 가슴에))	Kim Beom-Ji	Kim Beom-Ji, Na Rae	Kim Yeon Ji	3:55
2.	„W moich oczach” (Inst.)		Kim Beom-Ji, Na Rae		3:55
Długość całkowita:					7:50

Część. 4

Wydany 13 lipca 2013 r. ( 2013-07-13 )
Nie.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Artysta	Długość
1.	„Słowa, których nie słyszysz” ((너에겐들리지))	Yang Jae Seon	Yang Jae Seon, Shin Seung Hun	Shin Seung-Hun	3:42
2.	„Słowa, których nie słyszysz” (Inst.)		Yang Jae Seon, Shin Seung Hun		3:42
Długość całkowita:					7:28

Część. 5

Wydany 16 lipca 2013 r. ( 2013-07-16 )
Nie.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Artysta	Długość
1.	„ Słodka Lalala” ((달콤하게랄랄라))	Lee Boo Mi	Lee Boo Mi, Woo Ji-hoon	Dzień melodii	3:42
2.	„Słodka Lalala” (Inst.)		Lee Boo Mi, Woo Ji-hoon		3:23
Długość całkowita:					6:46

Dysk 2:
Nie.	Tytuł	Artysta	Długość
1.	„Przerywający moment”	różni artyści	3:13
2.	„Cyrk w strunach sądowych”	różni artyści	2:36
3.	„Nie zapomnij”	różni artyści	2:31
4.	„Struny Echa”	różni artyści	3:18
5.	„Echo Arp”	różni artyści	4:03
6.	"Powrót"	różni artyści	3:18
7.	„Morze i gwiazdy”	różni artyści	3:23
8.	„Słońce4”	różni artyści	2:28
9.	"Powrót"	różni artyści	3:18
10.	„Nieszczęśliwa nędza”	różni artyści	4:21

Oceny

W poniższej tabeli niebieskie liczby oznaczają najniższe oceny, a czerwone — najwyższe oceny.

Epizod #	Pierwotna data emisji	Tytuł odcinka	Średni udział w widowni
			Oceny TNmS		Oceny AGB Nielsen
			Ogólnonarodowy	Krajowy Obszar Stołeczny Seulu	Ogólnonarodowy	Krajowy Obszar Stołeczny Seulu
1	5 czerwca 2013 r.	Słyszę twój głos	7,8%	8,9%	7,7%	9,0%
2	6 czerwca 2013	Zła dziewczyna, dobra dziewczyna	11,6%	13,6%	12,7%	14,0%
3	12 czerwca 2013 r.	będę tam	14,0%	16,5%	15,0%	16,5%
4	13 czerwca 2013 r.	Go w mojej mglistej pamięci	17,3%	20,1%	16,1%	17,5%
5	19 czerwca 2013 r.	Słowa, którym nie można ufać	16,6%	19,3%	16,1%	17,7%
6	20 czerwca 2013 r.	Ja, porzucona sama na krańcu świata	16,6%	19,9%	17,8%	19,9%
7	26 czerwca 2013	Dlaczego smutne przeczucie nigdy się nie myli?	15,1%	17,0%	16,1%	18,4%
8	27 czerwca 2013 r.	Dla kogo mieszkasz?	18,1%	20,7%	16,4%	18,1%
9	3 lipca 2013 r.	Jeśli nawet wyjedziesz w trudne dni	17,3%	20,5%	17,9%	19,4%
10	4 lipca 2013 r.	Dlaczego zgubiłem się w poszukiwaniu bolesnych wspomnień?	19,8%	23,2%	19,7%	20,9%
11	10 lipca 2013 r.	przepraszam, nienawidzę cię	22,2%	26,0%	22,1%	24,6%
12	11 lipca 2013	Etiuda wspomnień	22,2%	25,8%	22,8%	24,8%
13	17 lipca 2013 r.	Jedno słowo w moim sercu, którego nie mogę zatrzymać w środku	22,6%	25,7%	21,6%	23,7%
14	18 lipca 2013 r.	Rzeczy, o których muszę milczeć w mojej pamięci	23,6%	27,9%	23,1%	26,2%
15	24 lipca 2013 r.	Niczego nie psuję	24,2%	27,4%	23,0%	24,8%
16	25 lipca 2013 r.	Uwertura „Sroka złodziejka”	25,2%	28,1%	24,1%	26,7%
17	31 lipca 2013 r.	Bez Twoich oczu nie widzę nawet przed sobą	23,7%	25,8%	22,3%	24,7%
18	1 sierpnia 2013	Poprzez światło w ciemności pozostajesz ze mną	26,2%	29,0%	23,1%	24,8%
Przeciętny			19,1%	22,0%	18,8%	20,7%

Nagrody i nominacje

Nagroda	Kategoria	Odbiorca	Wynik
6. Koreańskie Nagrody Dramatyczne	Nagroda główna (Daesang)	Lee Bo-young	Wygrała
	Najlepszy dramat	Słyszę twój głos	Mianowany
	Najlepszy Dyrektor Produkcji	Jo Soo-won	Wygrała
	Nagroda Najwyższej Doskonałości, Aktor	Jung Woong-in	Wygrała
	Nagroda Doskonałości, Aktor	Lee Jong-suk	Wygrała
	Nagroda za doskonałość, aktorka	Lee Da-hee	Mianowany
	Najlepszy pisarz	Park Hye-ryun	Mianowany
	Najlepsza nowa aktorka	Kim Ga-eun	Mianowany
	Nagroda dla Najlepszej Pary	Lee Jong-suk i Lee Bo-young	Wygrała
Nagrody APAN Star	Najlepsza Nagroda za Doskonałość, Aktorka	Lee Bo-young	Wygrała
	Nagroda Doskonałości, Aktor	Lee Jong-suk	Wygrała
	Nagroda aktorska, aktor	Jung Woong-in	Wygrała
	Nagroda dla Najlepszej Pary	Lee Jong-suk i Lee Bo-young	Wygrała
Mnet Asian Music Awards	Najlepsze OST	„Dlaczego właśnie przyszedłeś teraz?” – Jung Yeop	Mianowany
Koreańskie nagrody w dziedzinie kultury i rozrywki	Nagroda Top Excellence dla aktora w dramacie	Lee Jong-suk	Wygrała
Koreańskie nagrody w dziedzinie kultury i rozrywki	Wielka Nagroda Hallyu	Lee Jong-suk	Wygrała
26. nagrody Grimae	Najlepsza aktorka	Lee Bo-young	Wygrała
Nagrody SBS Dramat	Nagroda główna (Daesang)		Wygrała
	Top Excellence Award, aktorka w miniserialu		Mianowany
	Nagroda za doskonałość, aktorka w miniserialu	Lee Da-hee	Mianowany
	Excellence Award, aktor w miniserialu	Lee Jong-suk	Wygrała
	Excellence Award, aktor w miniserialu	Yoon Sang-hyun	Mianowany
	Nagroda Specjalna, Aktorka w Miniserialu	Kim Hae-sook	Mianowany
	Nagroda Specjalna, Aktor w Miniserialu	Jung Woong-in	Wygrała
	Nagroda Specjalna, Aktor w Miniserialu	Kim Gwang-kyu	Mianowany
	Aktor/Aktorka Roku (wybrana przez reżyserów)	Lee Bo-young	Wygrała
	10 najlepszych gwiazd	Lee Bo-young	Wygrała
	10 najlepszych gwiazd	Lee Jong-suk	Wygrała
	Nagroda Nowa Gwiazda	Lee Da-hee	Wygrała
50. nagrody Baeksang Arts	Najlepszy dramat	Słyszę twój głos	Mianowany
	Najlepszy reżyser	Jo Soo-won	Mianowany
	Najlepszy aktor	Lee Jong-suk	Mianowany
	Najlepsza aktorka	Lee Bo-young	Wygrała

Transmisja międzynarodowa

Wyemitowano go w Japonii na kanale kablowym KNTV od 15 marca 2014 r. i kanale kablowym WOWOW od 23 lipca 2014 r., a na Filipinach przez GMA Network od 11 sierpnia 2014 r. pod tytułem I Hear Your Voice .

W Tajlandii na antenie Workpoint TV od 9 kwietnia 2014 r.

W Malezji na antenie 8TV od 20 czerwca do 17 października 2015 roku.

Na Sri Lance był emitowany w Sirasa TV od 30 listopada 2015 r. do 29 lutego 2016 r. pod tytułem Himathuhina (හිමතුහින) i był dubbingowany w języku syngaleskim i miał łącznie sześćdziesiąt sześć odcinków.

W Wielkiej Brytanii serial jest dostępny do streamowania w serwisie Netflix pod tytułem I Hear Your Voice.

W Indonezji na antenie NET. .

Uwagi

^ Każdy z tytułów odcinków jest zaczerpnięty z tytułów lub tekstów znanych piosenek.
^ Fragment tekstu „Chau Chau” ( koreański : 챠우챠우 ; RR : Chauchau ), w wykonaniu Delispice .
^ Fragment piosenki o tym samym tytule w wykonaniu panny A .
^ Fragment utworu o tym samym tytule , w wykonaniu The Jackson 5 .
^ Fragment utworu o tym samym tytule ( koreański : 흐린 기억 속의 그대 ; RR : Heurin Gieok Soge Geudae ) w wykonaniu Hyun Jin-young .
^ Fragment utworu o tym samym tytule ( koreański : 안 될 말 ; RR : Mideoseon An Doel Mal ) w wykonaniu Nell .
^ Fragment tekstu „You Are Another Me” ( koreański : 넌 또 다른 나 ; RR : Neon Tto Dareun Na ) w wykonaniu Lee Seung-chul .
^ Fragment tekstu „Serce tylko dla jednego” ( koreański : 한 사람을 위한 마음 ; RR : Han Sarameul Wihan Maeum ) w wykonaniu Lee Seung-hwan .
^ Fragment piosenki o tym samym tytule ( koreański : 누구를 위한 삶인가 ; RR : Nugureul Wihan Salminga ? ), w wykonaniu Leessang z udziałem Hwang Jung-min i Ryoo Seung-bum .
^ Fragment tekstu „My Love by My Side” ( koreański : 내 사랑 내 곁에 ; RR : Nae Sarang Nae Gyeote ), w wykonaniu Kim Hyun-sik .
^ Fragment tekstu „Dni przeszłych” ( koreański : 지난 날 ; RR : Jinan Nal ), w wykonaniu Yu Jae-ha .
^ Fragmentem piosenki tego samego tytułu ( Korean : 미안해, 널 미워해 ; RR : Mianhae, Neol Miwohae ) wykonaniu Jaurim .
^ Fragment piosenki o tym samym tytule ( koreański : 기억의 습작 ; RR : Gieokui Seupjak ) w wykonaniu Exhibition .
^ Fragment tekstu „Kocham cię” ( koreański : 사랑합니다 ; RR : Saranghamnida ), w wykonaniu Tima .
^ Fragment tekstu „The Days” ( koreański : 그날들 ; RR : Geunaldeul ) w wykonaniu Kim Kwang-seok .
^ Fragment tekstu „Leworęcznych” ( koreański : 왼손잡이 ; RR : Oensonjabi ), w wykonaniu Panic .
^ Fragment uwertury do Sroki złodziejki ( koreański : 도둑까치 서곡 ; RR : Dodukggachi Seogok ) autorstwa Gioachino Rossiniego .
^ Fragment tekstu „Without You” w wykonaniu 1TYM .
^ Fragment tekstu „White Night” ( koreański : 백야 ; RR : Baekya ), w wykonaniu Zittena .

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Oficjalna strona internetowa (w języku koreańskim)
Słyszę Twój głos w HanCinema
Słyszę Twój głos w IMDb

[18] Każdy z tytułów odcinków jest zaczerpnięty z tytułów lub tekstów znanych piosenek.

[21] Fragment tekstu „Chau Chau” ( koreański : 챠우챠우 ; RR : Chauchau ), w wykonaniu Delispice .

[22] Fragment piosenki o tym samym tytule w wykonaniu panny A .

[23] Fragment utworu o tym samym tytule , w wykonaniu The Jackson 5 .

[24] Fragment utworu o tym samym tytule ( koreański : 흐린 기억 속의 그대 ; RR : Heurin Gieok Soge Geudae ) w wykonaniu Hyun Jin-young .

[25] Fragment utworu o tym samym tytule ( koreański : 안 될 말 ; RR : Mideoseon An Doel Mal ) w wykonaniu Nell .

[26] Fragment tekstu „You Are Another Me” ( koreański : 넌 또 다른 나 ; RR : Neon Tto Dareun Na ) w wykonaniu Lee Seung-chul .

[27] Fragment tekstu „Serce tylko dla jednego” ( koreański : 한 사람을 위한 마음 ; RR : Han Sarameul Wihan Maeum ) w wykonaniu Lee Seung-hwan .

[28] Fragment piosenki o tym samym tytule ( koreański : 누구를 위한 삶인가 ; RR : Nugureul Wihan Salminga ? ), w wykonaniu Leessang z udziałem Hwang Jung-min i Ryoo Seung-bum .

[29] Fragment tekstu „My Love by My Side” ( koreański : 내 사랑 내 곁에 ; RR : Nae Sarang Nae Gyeote ), w wykonaniu Kim Hyun-sik .

[30] Fragment tekstu „Dni przeszłych” ( koreański : 지난 날 ; RR : Jinan Nal ), w wykonaniu Yu Jae-ha .

[31] Fragmentem piosenki tego samego tytułu ( Korean : 미안해, 널 미워해 ; RR : Mianhae, Neol Miwohae ) wykonaniu Jaurim .

[32] Fragment piosenki o tym samym tytule ( koreański : 기억의 습작 ; RR : Gieokui Seupjak ) w wykonaniu Exhibition .

[33] Fragment tekstu „Kocham cię” ( koreański : 사랑합니다 ; RR : Saranghamnida ), w wykonaniu Tima .

[34] Fragment tekstu „The Days” ( koreański : 그날들 ; RR : Geunaldeul ) w wykonaniu Kim Kwang-seok .

[35] Fragment tekstu „Leworęcznych” ( koreański : 왼손잡이 ; RR : Oensonjabi ), w wykonaniu Panic .

[36] Fragment uwertury do Sroki złodziejki ( koreański : 도둑까치 서곡 ; RR : Dodukggachi Seogok ) autorstwa Gioachino Rossiniego .

[37] Fragment tekstu „Without You” w wykonaniu 1TYM .

[38] Fragment tekstu „White Night” ( koreański : 백야 ; RR : Baekya ), w wykonaniu Zittena .

Languages

In other projects