Nie mogę cię rzucić kochanie - I Can't Quit You Baby

„Nie mogę cię rzucić kochanie”
Pojedyncze przez Otis Rush
Strona B	„Usiądź kochanie”
Wydany	1956 ( 1956 )
Nagrany	do. lipiec 1956
Studio	Boulevard Recording, Chicago
Gatunek muzyczny	Blues
Długość	2 : 56
Etykieta	Kobra
Autorzy piosenek	Willie Dixon
Producent(y)	Willie Dixon

„ I Can not Quit kochanie ” jest blues piosenka napisana przez Williego Dixona i pierwszy nagrany przez Chicago blues artysta Otis Rush w roku 1956. Jest to powolny dwanaście-bar blues zespół kawałek, z tekstami o skutkami cudzołożnego relacji, która jest trudne do zakończenia.

"I Can't Quit You Baby" to pierwsze nagranie Rush i debiutancki singiel Cobra Records . Stał się rekordowym hitem list przebojów, a także standardem bluesowym . Rush zaktualizował piosenkę w 1966 roku o zmodyfikowaną aranżację, która została zaadaptowana przez Led Zeppelin na ich debiutancki album z 1969 roku.

Oryginalna piosenka

Według biografa Mitsutoshi Inaby „temat piosenki to konsekwencje cudzołóstwa i poczucie, że mężczyzna nie może zrezygnować ze związku”:

Nie mogę cię porzucić, kochanie
Ale muszę cię odstawić na chwilę
Wiesz, że nie mogę cię porzucić, kochanie
Ale muszę cię porzucić na chwilę
Cóż, schrzaniłeś mój szczęśliwy dom, kochanie
Zmusił mnie do znęcania się nad moim jedynym dzieckiem

W swojej autobiografii Willie Dixon wyjaśnił, że „Nie mogę cię rzucić, kochanie” została napisana o związku, którym Rush był wówczas zajęty; Dixon wykorzystał to, aby wydobyć pełen pasji występ Rusha. Pomimo tego, że przypisuje mu się wyłącznie Dixona, Rush czuł, że tożsamość utworu jest bardzo jego własną:

Willie tylko nucił dźwięk, wiesz, nigdy niczego nie grał. Próbował podać mi kilka fraz, jak idzie piosenka, a ja zrobiłem to sam, tak jak brzmiała. Sposób, w jaki zaśpiewałem piosenkę i sposób, w jaki grałem na gitarze, jest tym, co chciałem zagrać.

Inaba dodał: „Namiętna melodia wokalna Otisa z naprzemiennymi naturalnymi głosami, falsetem, krzykami i growlem, to rzeczywiście jego styl śpiewania”. Piosenka jest zapisana w tonacji A-dur w takcie 12/8 z tempem „slow blues”. Oryginalna wersja Rusha składa się z czterech dwunastotaktowych sekcji wokalnych z wypełnieniami gitary prowadzącej. Było to pierwsze nagranie Rusha, które odbyło się w Chicago około lipca 1956 roku. Towarzyszyli Rush na gitarze prowadzącej i wokalu: Big Walter Horton na harmonijce ustnej, Red Holloway na saksofonie tenorowym, Lafayette Leake na fortepianie, Wayne Bennett na drugiej gitarze, Dixon na basie i Al Duncan na perkusji.

"I Can't Quit You Baby" był dla aranżera-producenta Dixona narzędziem do uruchomienia Rush i Cobra Records , ponieważ był to pierwszy singiel obu. Pod tym względem był to sukces, osiągając szóste miejsce na liście Billboard's Rhythm & Blues Records w 1956 roku.

Otis Rush na przestrzeni lat kilkakrotnie powracał do „I Can't Quit You Baby”. Jego ponowne nagranie z 1966 roku na składankę bluesową Chicago/The Blues/Today z 1966 roku ! Cz. 2 wykorzystuje zmienioną aranżację z nietypowym odwróceniem ( akord toniczny, po którym następuje pół kroku nad akordem tonicznym) i przepełnienia gitarowe staccato. Większość wersji okładek jest oparta na wersji Rush's Vanguard.

Wersje Led Zeppelin

Angielski zespół rockowy Led Zeppelin nagrał "I Can't Quit You Baby" na swój debiutancki album Led Zeppelin z 1969 roku . Według dziennikarza muzycznego Cub Koda , ich wykonanie jest „kopią nuty w nutę” wersji Vanguard z 1966 roku autorstwa Otisa Rusha, chociaż z inną instrumentacją i dynamiką. Zawiera również przerwę podczas gitarowej solówki, w której Jimmy Page gra bez akompaniamentu czterotaktowy zestaw, po czym powraca do solówki. Chociaż biograf Keith Shadwick odnotowuje spór Page'a na temat zwrotu w solówce, podsumowuje, że utwór „kończy się jako jeden z najbardziej udanych utworów na pierwszym albumie, bez płaskich punktów i idealnie symetrycznej formy, a wszystko to w obrębie klasycznego bluesa. tradycja".

Led Zeppelin regularnie wykonywali koncerty „I Can't Quit You Baby” od 1968 do początku 1970 roku. Dwie wersje na żywo z 1969 roku znalazły się na sesjach BBC w 1997 roku . Wykonanie utworu 9 stycznia 1970 roku w Royal Albert Hall znajduje się na DVD Led Zeppelin z 2003 roku (zredagowana wersja tego wykonania została wydana na albumie Coda z 1982 roku). W 1970 roku piosenka została usunięta z typowego składu koncertowego Led Zeppelin, ponieważ do swoich występów włączyli materiał z Led Zeppelin III , a „I Can't Quit You Baby” zostało zasadniczo zastąpione przez „ Since I've Been Loving You ”. Został on jednak reaktywowana jako część „ Whole Lotta Miłości ” medley podczas niektórych koncertów Led Zeppelin w 1972 i 1973 roku piosenka podkreślono już przez ocalałych członków Led Zeppelin do 14 maja 1988, Atlantic Records Obchody 40-lecie , ale było nie wykonywane podczas imprezy.

We współczesnej recenzji płyty Cody Kurt Loder z Rolling Stone znalazł wersję Coda „I Can't Quit You Baby”, „zrzuconą próbę dźwięku [w 1970]”, „doskonale oddaje bluesmanię tamtego okresu, wraz z klasycznie przerysowaną solówką na gitarze."

Uznanie i wpływ

"I Can't Quit You Baby" to bluesowy standard nagrany przez ponad 30 artystów. Oryginalny singiel Rush, Cobra, został wprowadzony do Hall of Fame Blues Foundation w 1994 roku, w którym odnotowano „produkcję Williego Dixona ujawniającą Rush jako niezwykły talent z pełnym pasji podejściem”.

Zobacz też

• Lista piosenek Led Zeppelin napisanych lub inspirowanych przez innych

Bibliografia