Ja, Jury (film 1982) - I, the Jury (1982 film)

ja, Jury
Plakat teatralny
W reżyserii	Richard T. Heffron
Scenariusz	Powieść: Mickey Spillane Scenariusz: Larry Cohen
Oparte na	Ja, Jury – Mickey Spillane
Wyprodukowano przez	Robert H. Solo
W roli głównej	Armand Assante , Barbara Carrera , Laurene Landon
Kinematografia	Andrzej Laszlo
Edytowany przez	Garth Craven
Muzyka stworzona przez	Rachunek Kontyn
Firmy produkcyjne	American Cinema Productions Larco Productions Pellepont Solofilm
Dystrybuowane przez	20th Century Fox (USA) Columbia-EMI-Warner (Wielka Brytania)
Data wydania	22 kwietnia 1982
Czas trwania	111 min.
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Kasa biletowa	1 515 578 $

I, the Jury to amerykański thriller kryminalny w stylu neo-noir z 1982roku, oparty na bestsellerowej powieści detektywistycznej o tym samym tytule z 1947 rokuautorstwa Mickeya Spillane'a . Historia była wcześniej kręcona w 3D w 1953 roku. Larry Cohen napisał scenariusz i został zatrudniony jako reżyser, ale został zastąpiony, gdy budżet filmu już wymknął się spod kontroli po tygodniu kręcenia. W krótkim czasie został zastąpiony przez weterana telewizyjnego (i sternika Futureworld z 1976 roku) Richarda T. Heffrona .

Wątek

Detektyw Jack Williams, który stracił lewą rękę podczas ofensywy Tet , zostaje zastrzelony w swoim mieszkaniu. Jego przyjaciel w separacji, detektyw Mike Hammer (którego życie uratował Jack, tracąc rękę) zostaje ostrzeżony przez policyjnego detektywa Pata Chambersa, by trzymał się z daleka, ale mimo to sam bada sprawę. Rozmawia z wdową po Jacku, Myrną, która mówi, że chodzili do kliniki terapii seksualnej prowadzonej przez czarującą dr Charlotte Bennett. Hammer odwiedza klinikę i znajduje w gabinecie lekarskim urządzenie podsłuchowe wydane przez rząd.

Sekretarka Hammera, Velda, identyfikuje rachunki Jacka za benzynę w pobliżu Bear Mountain w pobliżu obozu letniego prowadzonego przez starego przyjaciela Hammera, Joe Butlera. Mike i Velda odwiedzają Joego, który opowiada im o projekcie wojskowym w Sajgonie, w którym wykorzystuje się narkotyki, aby zamienić jeńców wojennych w przyjaznych szpiegów oraz o tym, jak kapitan Romero opracował technikę kontroli umysłu. Dwa samochody agentów CIA ścigają tę trójkę w pościgu samochodowym, który kończy się, gdy Hammer rzuca koktajlem Mołotowa w jeden samochód, powodując, że zjeżdża z klifu do wody i blokuje drogę swoim pojazdem, a następnie strzela do drugiego samochodu, powodując go wybuchnąć.

FBI prześledzić broń, która zabiła Jacka do efektów specjalnych artysta Harry Lundee, który doniósł pistolet skradziony. Hammer odwiedza go na planie, gdzie Lundee zostaje postrzelony w plecy nożem pociskowym wystrzelonym przez nieznanego zabójcę i umierając wyznaje, że wyprał broń gangsterowi Charliemu Kaleckiemu, ale Kalecki niechętnie rozmawia z Hammerem o jakichkolwiek sprawach. powiązania z Romero.

CIA, chcąc zdystansować się od eksperymentów Romero, umieszcza serię wskazówek, próbując doprowadzić Mike'a Hammera do Romero, aby Hammer wyeliminował dla nich Romero. Chambers otrzymuje od CIA polecenie umieszczenia zdjęcia Romero w mieszkaniu Jacka jako przynęty dla Hammera, a Romero daje doktorowi Bennettowi fałszywe akta dotyczące działalności Jacka, które Hammer jest zdenerwowany czytając podczas wizyty w klinice Northridge. Hammer przesłuchuje bliźniaczki zastępcze seksualne, które pracowały z Jackiem, po czym obserwuje dr Bennett i jej zespół terapii seksualnej w pracy. Podczas oglądania tej sesji Hammer słyszy, jak bliźnięta są atakowane, ale jest już za późno, aby zapobiec ich śmierci z rąk psychotycznego zabójcy. W następstwie tych ekstremalnych wydarzeń Hammer zgłasza się do doktor Bennett w jej praktyce i oboje zostają kochankami.

Zabójca bliźniaków, Charles Kendricks, przeszedł pranie mózgu przez Romero, który wysyła go, by porwał Veldę. Oddział Black Ops Romero chwyta Hammera, torturuje go i pokrywa ciężko pobitego Hammera tanim alkoholem, zamierzając zepchnąć go na śmierć w ruchu ulicznym. Hammer odwraca losy swoich oprawców, wywalcza sobie drogę i ucieka. Pędzi do mieszkania Kendricksa i powstrzymuje go przed zabiciem Veldy, a następnie ściga Kendricksa ulicami Manhattanu i zabija go. Przekonany, że Kendricks był marionetką, Hammer konfrontuje się z detektywem Chambersem. Chambers, ponownie potajemnie poinstruowany przez CIA, mówi Hammerowi, że Kalecki dostarczył broń, która zabiła Jacka i był właścicielem budynku mieszkalnego, w którym mieszkał Kendricks.

Hammer łapie Kaleckiego i zmusza go do powrotu do kliniki Northridge, gdzie Romero założył teraz ciąg fortyfikacji i pułapek na śmierć. Hammer wyskakuje z samochodu, zanim Romero wystrzeliwuje minę, od razu zabijając Kaleckiego. Hammer zabija wszystkich zbirów Romero w stylu komandosów, a następnie wspina się po ścianie i do głównego budynku, aby skonfrontować się z Romero. Po brutalnej walce Romero wyrywa mu broń Hammera, ale Hammer zatkał lufę, więc kiedy Romero strzela z pistoletu, ta eksploduje mu w twarz. Romero umiera, zanim Hammer zdoła uzyskać odpowiedzi na temat śmierci Jacka. Przeszukując biuro Romero, Hammer znajduje pliki komputerowe dotyczące czarnych operacji Romero.

Później Hammer odwiedza doktor Bennett w jej domu, niosąc drogo zapakowany prezent, który okazuje się być protezą ręki Jacka. Hammer konfrontuje ją z informacjami, które odkrył: była intruzem, który zamordował Jacka Williamsa. Charlotte próbuje uwieść Hammera i zabić go ukrytą bronią, ale on ją bije, gdy obejmują się, strzelając do niej z zimną krwią. Ostatnim oddechem dr Bennett pyta Hammera „Jak mogłeś?” Używając słynnego wersu z oryginalnej powieści Spillane'a , Hammer odpowiada: „To było łatwe”.

Rzucać

Produkcja

Według scenarzysty Larry'ego Cohena początkowo został zatrudniony do reżyserii, ale został zwolniony po tym, jak wyraził swoje obawy dotyczące obsady lub ekipy z powodu braku pieniędzy producentów. Cohen od razu zaczął kręcić Q - The Winged Serpent na Manhattanie, kręcąc równolegle z ukończeniem przez Richarda T. Heffrona I, Jury . Cohen twierdził, że „skończyliśmy znacznie przed nimi. Przekroczyli budżet i firma zbankrutowała. Sprzedali obraz na wyprzedaży bankructwa”.

Klasyfikacja i cenzura

Ze swojej amerykańskiej w kinach 1982 roku, MPAA o drobnych skaleczeń do gardła, tnąc scenie, aby ubiegać się o ocenie R .

Przed premierą kinową w Wielkiej Brytanii w tym samym roku, 3 marca 1982 r., BFCC sklasyfikowała film jako X (wówczas regularną kategorię kinową dla osób powyżej 18 roku życia) po zażądaniu kilku cięć, które stonowały zestawienie seksu i przemocy.

Kiedy 11 listopada 1986 roku BFCC przeklasyfikowało film do domowego wideo w Wielkiej Brytanii, używając nowej kategorii 18 , aby osiągnąć tę ocenę, potrzebne były łącznie cztery minuty cięć (w tym momencie brytyjskiej historii BBFC była bardzo zaniepokojony faktem, że materiały związane z przemocą seksualną i wykorzystywaniem są dostępne w domu za pośrednictwem kasety VHS). Zawarte w tych nagraniach wideo były przedłużone rozmowy między Hammerem i bliźniakami zastępczymi seksualnymi, sceny orgii w klinice doktora Bennetta, które przecinają orgazm z brutalną torturą bliźniaków przez Kendricksa (psychopatyczny zabójca z brzytwą do cięcia gardła), cięcia na scena, w której kobieta ma poderżnięte gardło w chińskiej restauracji i całkowite usunięcie szybkiej taksówki Hammera przez Manhattan, która była ściśle połączona z sadystyczną torturą Veldy przez Kendricksa.

Krytyczna reakcja

Film początkowo otrzymał mieszane recenzje – niektórzy recenzenci uważali, że niektóre wątki powieści zostały stonowane na rzecz nagości, przemocy i rozszerzonych scen akcji – i zauważyli, że scenariusz Cohena zawierał wątki z lat 80. nieobecne w powieści, takie jak spiski rządowe, tortury i techniki kontroli umysłów (stosowane zarówno przez CIA, jak i mafię). Inni uważali, że historia CIA/Mafii Cohena dodała mile widzianej sardonicznej jakości zgodnej z duchem Spillane i że graficzne sceny seksu i strzelaniny były kluczem do wiernego dostosowania gorączkowej narracji powieści.

The New York Times ' Jennifer Dunning cieszył odlew Assante i znalazł film miąższ bardzo zabawny:

Po drodze spektakularne pościgi i pomysłowe gore, w tym łóżko wodne, z którego sączy się krew. Wszystko kończy się, gdy Hammer szturmuje kryjówkę z pułapką, sam i bez broni, a następnie prześlizguje się przez ostatnią odrobinę krwawego romansu. Ja, Jury, staram się tylko zabawiać. A kogo to obchodzi z panem Assante w pobliżu?

Roger Ebert pochwalił film, Assante i Barbara Carrera - i był pod szczególnym wrażeniem roli Laurene Landon jako Veldy:

„Ja, Jury” ma jednak kilka drobiazgów, a jeden z nich nazywa się Velda. Jest prywatną sekretarką Mike'a Hammera, a gra ją Laurene Landon, wysoka blondynka, która była jedną z zapaśników w filmie Roberta Aldricha Wszystkie kulki. Jest absolutnie, zapierająca dech w piersiach, piękna. I ma lekki komiczny sposób bycia, to naprawdę pociągające. Jest zakochana w Hammerze, ale on nie daje jej pory dnia. Mimo to pozostaje w dobrej formie, my też.

W ciągu dziesięcioleci od premiery film Cohena i Heffrona stał się celebrowany przez ogromną większość fanów Spillane , w tym biografa i współautora Spillane'a, Maxa Allana Collinsa , jako niedoceniany klasyk pulp fiction/grindhouse, najwierniejszy ekran adaptacja tonu i ducha gorączkowej prozy Spillane'a i jedna z dwóch świetnych adaptacji filmowych Mike'a Hammera. Druga to szeroko chwalona, ​​apokaliptyczna dekonstrukcja Spillane'a z 1955 roku Roberta Aldricha Kiss Me Deadly z Ralphem Meekerem w roli głównej .

W swojej książce z 2012 roku „Mickey Spillane on Screen” (współautorstwa z Jamesem L. Traylorem), Collins stwierdził:

Występ Assante'a ma psychotyczną nutę, która sprawia, że ​​jego Hammer, zaktualizowany lub nie, jest ostatecznym, jak dotąd, ekranowym portretem młodego Mike'a Hammera. Gdzieś tam z kawałkami Brando i Stallone jest poczucie samego Micka: Assante oczywiście obserwował Spillane'a i kazał chodzić po kogucie – podobnie jak w przypadku Biffa Elliota i Spillane'a, Assante potwierdza, że ​​mały, szeroki Młot jakość buldoga, a nie łobuza, potrzebna do empatii postaci w przenoszeniu strony na ekran bohatera bijatyki. Młot Assante jest oburzony; gotów jest zaryzykować wszystko dla swojego celu, bo jego Młot po prostu nie obchodzi go; jeśli umrze w trakcie swoich poszukiwań, niech tak będzie – „Traktujesz życie zbyt poważnie”, radzi kilku przerażonym, niechętnym uczestnikom swoich różnych gier wojennych. Innym razem mówi Charlotte, że „może zabrać kilku podejrzanych po drodze – nie jestem idealna”. Dat Mike Hammer, styl lat 80.

Media domowe

Film został wydany w formie nieciętej na DVD-R w USA 17 marca 2015 roku przez 20th Century Fox jako część ich kolekcji Cinema Archives. Został również wydany w wersji uncut w ulepszonej edycji specjalnej Blu-ray w USA 8 listopada 2016 r. przez Kino Lorber , z komentarzem historyka filmowego Nathaniela Thompsona i biografa / filmowca / dokumentalisty Cohena Steve'a Mitchella

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• New York Times Recenzja 11 października 1982 r.
• Ja, Jury w IMDb
• Ja, Jury w AllMovie
• Ja, Jury w Box Office Mojo
• Ja, Jury w Rotten Tomatoes