Hungry Heart: Wild Striker - Hungry Heart: Wild Striker
| Hungry Heart: Wild Striker | |
 | |
|
ハ ン グ リ ー ハ ー ト WILD STRIKER ( Hangurī Hāto Wild Striker ) | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Sporty |
| Manga | |
| Scenariusz | Yōichi Takahashi |
| Opublikowany przez | Akita Shoten |
| Magazyn | Tygodniowy mistrz Shōnen |
| Demograficzny | Shōnen |
| Oryginalny przebieg | +2.002 - +2.004 |
| Wolumeny | 6 |
| Seriale anime | |
| W reżyserii | Satoshi Saga |
| Studio | Nippon Animation |
| Oryginalna sieć | Animax , Fuji TV |
| Angielska sieć | |
| Oryginalny przebieg | 11 września 2002 - 10 września 2003 |
| Odcinki | 52 |
Hungry Heart: Wild Striker ( ハ ン グ リ ー ハ ー ト WILD STRIKER , Hangurī Hāto Wild Striker ) to japońska manga i anime o piłce nożnej , której autorem jest twórca Kapitan Tsubasa, Yōichi Takahashi . W serii manga była w odcinkach w Akita Shoten „s Weekly Shonen Champion . Seria anime została wyprodukowana przez Nippon Animation i Animax i miała premierę w Japonii na Animax między 11 września 2002 a 10 września 2003, obejmując łącznie 52 odcinki.
Animax później wyemitował serial w innych sieciach na całym świecie, w tym w anglojęzycznych sieciach w Azji Południowo-Wschodniej i Azji Południowej , a także w innych sieciach, w tym w Hongkongu , Tajwanie , Ameryce Łacińskiej i wielu innych regionach.
Niemiecka marka odzieży sportowej Puma była komercyjnym sponsorem serii anime, a wiele odzieży i sprzętu sportowego należało do marki Puma.
Fabuła
Hungry Heart: Wild Striker opowiada historię Kanō Kyōsuke, nastoletniego ucznia liceum, który na początku serii przeniósł się do liceum Jyoyō Orange. Starszy brat Kyōsuke to wybitny i niezwykle znany piłkarz AC Milan , Kanō Seisuke, który jako pierwszy nauczył go grać i pokochać grę w piłkę nożną i którego podziwiał od dzieciństwa. Po tym, jak Seisuke opuścił Japonię, aby podpisać kontrakt z włoskim potęgą AC Milan, ludzie zaczęli porównywać Kyōsuke z jego bratem i krytykować go z powodu jego innego stylu gry. Żyjąc w cieniu swojego brata, miłość Kyōsuke do gry powoli zaczęła wyparowywać i słabnąć, aż w końcu stracił większość swojej pasji do niej.
Po jego przeniesieniu do Jyoyō i fatalnym spotkaniu z Tsujiwaki Miki, entuzjastyczną dziewczyną z wielką pasją do piłki nożnej, która wkrótce ożywia swoją miłość do gry dzięki determinacji, by osiągnąć sukces, głęboka miłość i pasja Kyōsuke do piłki nożnej powraca w pełni. Wkrótce dołącza do męskiej drużyny piłkarskiej Jyoyō i poznaje kilku przyjaciół, takich jak jego koledzy z pierwszego roku, Sakai Jefferson, utalentowany bramkarz i Rodrigo, namiętny brazylijski student transferowy. Kyōsuke, przy wsparciu swoich przyjaciół z Jyoyō i ożywiony troską i pomocą Miki oraz jego miłością i determinacją, by osiągać sukcesy w piłce nożnej, walczy z najlepszymi i odkrywa ogromną i zdeterminowaną pasję do gry.
Postacie
- Kyōsuke Kanō ( 叶 恭介 , Kanō Kyōsuke )
- Wyrażona przez: Kohsuke Toriumi
- Nazywany żartobliwie Pomarańczowłosym przez niektórych jego przyjaciół, Kyōsuke jest napastnikiem. Nauczył się piłki nożnej od swojego znakomitego starszego brata, rozgrywającego AC Milan Kanō Seisuke. Po odejściu Seisuke powoli traci zainteresowanie grą, ale na nowo odkrywa swoją miłość do niej po fatalnym spotkaniu z Mikim. Początkowo trener kobiecej drużyny piłkarskiej Jyoyō, determinacja okazywana przez dziewczyny, zwłaszcza Miki, ożywia jego pasję do piłki nożnej, a wkrótce dołącza do męskiej drużyny piłkarskiej Jyoyō, stając się ich asowym napastnikiem. W ostatnim odcinku zostaje graczem AFC Ajax .
- Miki Tsujiwaki ( 辻 脇 美 紀 , Tsujiwaki Miki )
- Wyrażona przez: Natsuki Kato
- Najbliższy przyjaciel Kyōsuke i kapitan żeńskiej drużyny piłkarskiej Jyoyō. Pomimo częstych kłótni, w końcu zakochują się w sobie.
- Rafael Rodrigo del Franco ( ロ ド リ ゴ , Rodorigo )
- Wyrażona przez: Katashi Ishizuka
- Rodrigo jest pomocnikiem i studentem transferowym z Brazylii, który chce zostać zawodowcem, aby pomóc swojej dużej rodzinie. Chociaż wydaje się być zimny, egocentryczny i początkowo kieruje się tylko pieniędzmi, jego postawa radykalnie zmienia się po spotkaniu z Kyosuke. Rodrigo jest rozgrywającym Jyoyo, który wzbudza zainteresowanie kilku profesjonalnych klubów J. League . W ostatnim roku zostaje kapitanem Akanegaoki.
- Kōji Jefferson Sakai ( 境 ジ ェ フ ァ ー ソ ン 公司 , Sakai Jefāson Kōji )
- Wyrażona przez: Masaya Takatsuka
- Sakai jest bramkarzem drużyny i pół-Japonką z przeniesienia ze Szwecji , znaną z tego, że jest atrakcyjna dla kobiet. Gwiazda bramkarza Jyoyō uczy się przezwyciężać tłumiony strach przed kontuzją poprzez interakcje z nowymi kolegami z drużyny. Sakai łączy silna więź z Rodrigo i Kyosuke.
- Gohzo Kamata ( 釜 田 豪 三 , Kamata Gōzo )
- Wyrażona przez: Kenji Nomura
- Kamata gra faul. Grał naprzód w gimnazjum, ale zostaje defensywnym liderem Jyoyo i wicekapitanem. Kyosuke często żartuje z niego, ale głęboko szanuje Kamatę. Obecnie Kamata gra w drużynie regionalnej i stara się o miejsce w J-League.
- Yoshiya Sako ( 佐 古 俊 也 , Sako Toshiya )
- Wyrażona przez: Yoshikazu Nagano
- Sako jest pomocnikiem drużyny. Kapitan drużyny Jyoyo i rozgrywający przed przejęciem Rodrigo. Sako jest zrównoważony, szybki psychicznie i zawsze chętny do pomocy swoim kolegom z drużyny. W liceum rywalizuje z kapitanem Ryosei i genialnym rozgrywającym Furukim. On i Furuki zostają kolegami z drużyny na uniwersytecie.
- Hiroshi Ichikawa ( 一 河 ヒ ロ シ , Ichikawa Hiroshi )
- Wyrażona przez: Hiroyuki Yoshino
- Ichikawa to pomocnik znany ze swojej porywczej postawy. W pierwszym roku ma problem z indywidualistyczną postawą Rodrigo, ponieważ uważa, że praca zespołowa jest kluczem do zwycięstwa. Na drugim roku zostaje wicekapitanem i ma do czynienia z Yūyą i jego grupą.
- Masashi Esaka ( 江 坂 マ サ シ , Esaka Masashi )
- Wyrażona przez: Yoshirō Matsumoto
- Esaka to pomocnik określany przez Kyosuke jako „Osaka”. Esaka zdaje się przyjmować wszystko spokojnie iz uśmiechem na twarzy. Chociaż wydaje się być niczym więcej niż komiczną ulgą, w rzeczywistości jest pasjonatem dobrego samopoczucia swoich kolegów z drużyny i wyników zespołu. Został wybrany na nowego kapitana Jyoyo zarówno przez Sako, jak i Kamatę, którzy docenili jego doskonałe nastawienie i chęć poprawy.
- Yūya Kiba ( 木 場 優 也 , Kiba Yūya )
- Wyrażona przez: Kenichi Suzumura
- Kiba to napastnik, który pojawia się tylko w anime. Nazywany „Nesthead” przez Kyōsuke. Rywal Kyōsuke w swoim drugim roku na przedniej pozycji. Zakochuje się także w Miki i walczy z Kyōsuke, aby zdobyć jej serce. Jest znany ze swojej szybkości i umiejętności uderzania.
- Masahiko Shinkawa ( 新 川 マ サ ヒ コ , Shinkawa Masahiko )
- Wyrażona przez: Jun Fukuyama
- Shinkawa jest pomocnikiem, który pojawia się tylko w anime. Jest najszybszym członkiem zespołu i bliskim przyjacielem Yūyi. On i Muroi dołączyli do futbolu, aby pomóc Yūyi dostać się do J-League, aby podziękować mu za wyrwanie ich z życia jako przestępców. Jest znany ze swojej niesamowitej szybkości i umiejętności dryblingu.
- Kazuya Muroi ( 室井 和 也 , Muroi Kazuya )
- Wyrażona przez: Eiji Takemoto
- Muroi gra w obronie i pojawia się tylko w anime. Zastępuje Kamatę w drugim roku Kyosuke jako obrońca i jest znany ze swojej fryzury Mohawk . Podobnie jak Shinkawa, zaczął grać w piłkę nożną, aby pomóc Yūya dostać się do J-League.
- Kazuo Murakami ( 村上 監督 , Murakami Kazuo )
- Wyrażona przez: Takashi Matsuyama
- Trener męskiej drużyny piłkarskiej Jyōyo. Wcześniej był potężnym napastnikiem reprezentacji Japonii .
- Kazuto Mori ( 森 一 人 , Mori Kazuto )
- Wyrażona przez: Akari Hibino
- Menedżer męskiej drużyny piłkarskiej Jyōyo. W gimnazjum grał w piłkę nożną, ale z powodu kontuzji nie może już grać.
- Fukuko Ōmori ( 大 森 福 子 , Ōmori Fukuko )
- Wyrażona przez: Yoshiko Iseki
- Kucharz w akademiku Jyōyo.
- Kaori Dōmoto ( 堂 本 香 織 , Dōmoto Kaori )
- Wyrażona przez: Kae Araki
- Dietetyk Jyōyo i lekarz zespołu. Jest dziewczyną Seisuke, która poprosiła ją, by opiekowała się jego bratem podczas jego nieobecności.
- Seisuke Kanō ( 叶 成 介 , Kanō Seisuke )
- Wyrażona przez: Takehito Koyasu
- Starszy brat Kyōsuke. Kiedy był młodszy, poprowadził drużyny piłkarskie z gimnazjum i liceum do reprezentacji i wygrał, i był w pierwszej trójce w liceum. Światowej sławy zawodnik przed 17 rokiem życia, przed ukończeniem 21 lat podpisał kontrakt z J. League, a później został gwiazdą i kapitanem AC Milan . Miał też doskonałe oceny akademickie.
- Akira Furuki
- Wyrażona przez: Kōji Yusa
- Kapitan drużyny Ryosei. Gra w piłkę nożną ID (Important Data), a później gra w tej samej drużynie co Sako.
- Makoto Iguchi
- Asowy bramkarz Kokuryō. Gra także z młodzieżową drużyną Japonii.
- Yūjirō Kamiyama
- Wyrażona przez: Kōki Harasawa
- Asowy napastnik Kokuryō. Rywal Kyōsuke jako najlepszy napastnik w regionie i członek młodzieżowej drużyny Japonii.
- Minori Fujimori ( 藤森 稔 , Fujimori Minoru ) i Kaoru Fujimori ( 藤森 薫 , Fujimori Kaoru )
- Wyrażona przez: Kōji Yusa
- Bracia Fujimori są znani jako dynamiczny duet Kokuryō i są pomocnikami drużyny. Są członkami japońskiej drużyny młodzieżowej.
- Yuki Kagami ( 加 賀 美 勇 樹 , Kagami Yūki )
- Wyrażona przez: Kenichi Suzumura
- Jest kapitanem Tenryū i pomocnikiem drużyny. Staje się rywalem Kyōsuke jako najlepszy piłkarz szkolnej piłki nożnej w Japonii.
- Masashi Nakayama ( 中山 雅 史 , Nakayama Masashi )
- Wyrażona przez: Siebie
- Podobnie jak trener Jyōyo Murakami, był byłym graczem reprezentacji narodowej. Był pierwszym człowiekiem, który kiedykolwiek strzelił gola na mistrzostwach świata w Japonii (na mistrzostwach świata w 1998 roku , w ostatniej fazie grupowej Japonii, przegrana 1: 2 z Jamajką ), ponieważ był to ich pierwszy występ w turnieju. .
- Keisuke Narumi
- Biologiczny ojciec Kyosuke, który odniósł sukces w japońskiej piłce nożnej. Stracił życie w wypadku samochodowym na krótko przed wezwaniem do reprezentacji Japonii w piłce nożnej. Kyosuke był w samochodzie, ale udało mu się przeżyć wypadek. Posiada rekord zdobytych punktów w prefekturze, zanim Kyosuke go złamał.
- Mitsuko Narumi
- Biologiczna matka Kyosuke. Wraz z mężem straciła życie w wypadku samochodowym.
- Trener Numakawa
- Główny trener Tenryu High i delegat Japonii do lat 22.
- Toda i Ueno
- Obaj są bocznymi plecami Jyoyō. Kamata uczy ich kilku technik obronnych na pierwszym roku. Sakai mówi im również, co mają robić podczas niektórych treningów i meczów.
Głoska bezdźwięczna
Manga
Serial został zaplanowany przez Yōichi Takahashi, który chciał użyć tytułu piosenki Bruce'a Springsteena „ Hungry Heart ”, która mu się spodobała. Podczas tworzenia mangi, Takahashi skontaktował się również z Nippon Animation, aby jednocześnie stworzyć serię anime . Pomimo tego, że opiera się na Hungry Heart , Takahashi stwierdził, że ta dwójka będzie bardzo różna. Manga została opublikowana w Japonii w sumie w sześciu tomach tankōbon od 7 listopada 2002 do 8 kwietnia 2005.
Lista woluminów
| Nie. | Data premiery w Japonii | Japoński ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 7 listopada 2002 | 4-253-20375-2 |
| 2 | 20 listopada 2003 | 4-253-20376-0 |
| 3 | 2 września 2004 | 4-253-20377-9 |
| 4 | 9 grudnia 2004 | 4-253-20378-7 |
| 5 | 08 lutego 2005 | 4-253-20379-5 |
| 6 | 08 kwietnia 2005 | 4-253-20380-9 |
Anime
Hungry Serce anime zmieniono tytuł Hungry Serce: Dziki Striker został wyprodukowany przez Nippon Animation i Animax . Satoshi Saga wyreżyserował serial, a Ken'ichi Imaizumi był odpowiedzialny za projekty postaci, które znacznie różniły się od tych z mangi. Serial wyemitowany w Japonii w Animax między 11 września 2002 a 10 września 2003, obejmujący łącznie 52 odcinki. Pony Canyon zebrał serię w sumie w trzynastu tomach DVD wydanych w Japonii między 19 lutego 2003 a 17 marca 2004. Wszystkie okładki DVD zawierają kolorowe ilustracje autorstwa Yōichi Takahashi .
Serial wykorzystuje dwa motywy otwierające, zaczynając od „2nd Stage” Kids Alive . Została ona zastąpiona w odcinku 43 przez "Hungry Serce (Kiseki no Tsubasa)" ( ハングリーハート~奇跡の翼~ , Hungry serca (Miracle Wings) ) przez Natsuki Kato jak Miki Tsujiawaki wyposażone Generation Ateny. Pierwszą piosenką kończącą temat jest „Mi Title” ( 未 タ イ ト ル , Titleless ) autorstwa Utaibito Hane'a z pierwszych dwunastu odcinków. Następnie zostaje zastąpiony przez „ Tell Tell Bōzu ” ( tell tell 坊 主 , Tell Tell Teru teru bozu ) przez Kokię na następne dwadzieścia sześć odcinków. W odcinku 40, „ Watashi no Taiyō ” Kokii ( 私 の 太陽 , My Sun ) służy jako nowy motyw końcowy i jest używany w pozostałych odcinkach, z wyjątkiem ostatniego, w którym zastosowano „2nd Stage”.
Lista odcinków
| # | Tytuł | Oryginalna data transmisji |
|---|---|---|
| 01 | "Ty jesteś Kyosuke ..?" ( Japoński : お 前 、 恭介 か…？ ) |
11 września 2002 |
| 02 | "Dziękuję ... Trenerze!" ( Japoński : あ り が と う… コ ー チ！ ) |
18 września 2002 |
| 03 | "Nie stracę!" ( Japoński : 絶 対… 負 け ね ー っ！ ) |
25 września 2002 |
| 04 | - Ja? Co? Obrońca? ( Japoński : オ レ？ 何？ デ ィ フ ェ ン ダ ー！？ ) |
2 października 2002 |
| 05 | "Uciekać?" ( Japoński : 逃 げ ま く り？ ) |
9 października 2002 |
| 06 | "Dlaczego musisz być napastnikiem?" ( Japoński : な ん で フ ォ ワ ー ド じ ゃ な き ゃ ダ メ な の？ ) |
16 października 2002 |
| 07 | „Nie lekceważ piłki nożnej! Część 1” ( japoński : サ ッ カ ー を な め る な！ ) |
23 października 2002 |
| 08 | „Nie lekceważ piłki nożnej! Część 2” (po japońsku : 決 し て 誰 に も 渡 渡 し は し な い！ ) |
30 października 2002 |
| 09 | - Jesteś mężczyzną! Przed czym się kulisz? ( Japoński : 男 の く せ に 何 び び っ て る の!? ) |
6 listopada 2002 |
| 10 | „Widzę to! Widzę to wyraźnie!” ( Japoński : 見 え る！ は っ き り と 見 え る！ ) |
13 listopada 2002 |
| 11 | "Kyosuke-kun jest słabym punktem Akanegaoki?" ( Japoński : 恭介 君 が 、 茜 ヶ 丘 の 弱点…？ ) |
20 listopada 2002 |
| 12 | „Nie daj się nabrać na posty!” ( Japoński : 枠 に と ら わ れ る な ) |
27 listopada 2002 |
| 13 | „Gorący pan !！” ( japoński : 爆 発 頭 の お 兄 ち ゃ ー ん！ ) |
4 grudnia 2002 |
| 14 | "Wszyscy! Zbierzcie się w szatni!" ( Japoński : 全員 、 ロ ッ カ ー に 集合 だ！ ) |
11 grudnia 2002 |
| 15 | "Co to za strzał?" ( Japoński : な 、 な ん だ 、 あ の シ ュ ー ト!? ) |
18 grudnia 2002 |
| 16 | "To jest to! Nie zniosę tego więcej!" ( Japoński : も う 、 が ま ん の 限界 だ ！！ ) |
25 grudnia 2002 |
| 17 | "Wyciągnę cię teraz!" ( Japoński : 今 に 引 っ ぱ り 出 し て や る か ら な！ ) |
08 stycznia 2003 |
| 18 | „Coś jest nie tak z Rodrigo!” ( Japoński : 何 か 変 よ 、 ロ ド リ ゴ は！ ) |
15 stycznia 2003 |
| 19 | „Kiedy powiedziałem, że to zrobię, dam radę!” ( Japoński : 決 め る と 言 っ た ら 決 め る ！！ ) |
22 stycznia 2003 |
| 20 | „Wahanie jest tak niepodobne do Ciebie!” ( Japoński : う じ う じ と 、 ら し く な い！ ) |
29 stycznia 2003 |
| 21 | "Bolesny przegrany!" ( Japoński : お ー じ ょ ー ぎ わ が 悪 い わ ね っ！ ) |
5 lutego 2003 |
| 22 | „Co robimy ...” ( japoński : ワ イ ら は 何 を や っ と る ん や ろ… ) |
12 lutego 2003 |
| 23 | - Kąpiel na świeżym powietrzu? ( Japoński : 露天 風 呂？ ) |
19 lutego 2003 |
| 24 | „Jesteście zbyt zarozumiali!” ( Japoński : お 前 ら 生意 気 す ぎ ん だ よ！ ) |
26 lutego 2003 |
| 25 | „Idę zmierzyć się ze światem piłki nożnej!” ( Japoński : ワ シ 、 サ ッ カ ー で 天下 獲 っ た る わ！ ) |
5 marca 2003 |
| 26 | „Czekałem na to” ( japoński : こ れ を 待 っ て い た ん だ！ ) |
12 marca 2003 |
| 27 | „Niech rozpocznie się seria rzutów karnych” (po japońsku : ＰＫ 戦 の 開始 で す！ ) |
19 marca 2003 |
| 28 | "Robimy to, co zawsze robimy?" ( Japoński : い つ も 通 り っ て… ) |
26 marca 2003 |
| 29 | - Daj spokój, sierżancie Chin! ( Japoński : 来 ォ ォ ー イ！ ア ゴ 軍曹！ ) |
02 kwietnia 2003 |
| 30 | - Zrobiłem to, bracie! ( Japoński : 来 た ぜ 、 兄 貴！ ) |
9 kwietnia 2003 |
| 31 | „W ogóle nie czuję się podekscytowany” ( japoński : 今日 は 、 全然 ワ ク ワ ク し な い よ ) |
16 kwietnia 2003 |
| 32 | "Kanou Kyosuke ... Nie wybaczę ci!" ( Japoński : 叶 恭介… 許 さ な い！ ) |
23 kwietnia 2003 |
| 33 | „To niemożliwe… Kanou jest kapitanem !?” ( Japoński : ま さ か 、 カ ノ ウ が キ ャ プ テ ン!? ) |
30 kwietnia 2003 |
| 34 | „Jesteś 10 lat za wcześnie… Głowa ptaka!” ( Japoński : 十年 早 ぇ よ 、 鳥 の 巣 頭！ ) |
7 maja 2003 |
| 35 | „Dlaczego musiało się to przytrafić również Kyosuke-kun !!” ( Japoński : こ ん な 時 に 恭介 君 ま で…！ ) |
14 maja 2003 |
| 36 | "Co robicie chłopaki!" ( Japoński : 何 や っ て ん だ よ 、 み ん な！ ) |
21 maja 2003 |
| 37 | „Czy nikt inny nie nadchodzi !?” ( Japoński : 誰 も つ い て 来 ぇ へ ん の か！？ ) |
28 maja 2003 |
| 38 | „Kapitanie Esaka…!?” ( Japoński : キ ャ プ テ ン ・ エ サ カ …… ！？ ) |
4 czerwca 2003 |
| 39 | - Jedz i biegaj kobieto! Jak długo będziesz spać? ( Japoński : 食 い 逃 げ 女！ い つ ま で 寝 て ん だ ) |
11 czerwca 2003 |
| 40 | „Nareszcie mogłem wrócić ...” ( japoński : や っ と 戻 っ て 来 れ た ぜ… ) |
18 czerwca 2003 |
| 41 | „T-Dwanaście bramek!?” ( Japoński : じ ゅ 、 １２ 点！？ ) |
25 czerwca 2003 |
| 42 | „Kto to jest? Sierżant Chin” ( japoński : 誰 だ 、 ア ゴ 軍曹 っ て？ ) |
2 lipca 2003 |
| 43 | - Czy możesz dać mi trochę czasu na przemyślenie? ( Japoński : … 少 し 時間 を く れ ま せ ん か… ) |
9 lipca 2003 |
| 44 | „Ojcze, teraz już dobrze” ( japoński : 父 さ ん 、 ぼ く は も う 大丈夫 だ よ… ) |
16 lipca 2003 |
| 45 | „Come Bring it” ( japoński : さ あ 、 来 い や ！！ ) |
23 lipca 2003 |
| 46 | "Itemea Soccer?" ( Japoński : い て ま え サ ッ カ ー？ ) |
30 lipca 2003 |
| 47 | „Gdzie planujesz zabrać mnie !?” ( Japoński : 何処 、 つ れ て く つ も り！？ ) |
6 sierpnia 2003 |
| 48 | "Myślisz, że po prostu będę tu leniuchować!" ( Japoński : ん な 所 で チ ン タ ラ や っ て ら れ っ か ) |
13 sierpnia 2003 |
| 49 | - Nie możesz zostać trochę dłużej? Murakami! ( Japoński : も う 少 し 居 て く れ ん か？ 村上！ ) |
20 sierpnia 2003 |
| 50 | - Czekałem na ciebie, Kanou Kyosuke…! ( Japoński : 待 っ て い た ぞ 叶 恭介 ー！ ) |
27 sierpnia 2003 |
| 51 | „DUCH AKANEGAOKI!” ( Japoński : 茜 ヶ 丘 魂 じ ゃ あ あ あ！ ) |
3 września 2003 |
| 52 | "Wróć wkrótce, Kanou Kyosuke !!" ( Japoński : 行 っ て 来 い！ 叶 恭介 ！！ ) |
10 września 2003 |
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona Nippon Animation dla Hungry Heart: Wild Striker (po japońsku)
- Oficjalna strona Animaxa dla Hungry Heart: Wild Striker (po japońsku)
- Strona Animax East Asia dotycząca Hungry Heart
- Strona Animax South Asia dotycząca Hungry Heart
- Hungry Heart: Wild Striker (anime) w encyklopedii Anime News Network
- Hungry Heart (manga) w encyklopedii Anime News Network