Homer do Maxa - Homer to the Max

„ Homer to the Max ” to trzynasty odcinek dziesiątego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie był wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 7 lutego 1999 roku. W odcinku Homer odkrywa, że ​​nowy program telewizyjny, Police Cops , ma bohatera o imieniu Homer Simpson. Jest zachwycony pozytywną uwagą, jaką otrzymuje dzięki swojemu imieniu, ale kiedy postać telewizyjna zostaje przepisana z bohatera na nieudolnego idiotę, jest wyśmiewany i wyśmiewany, więc zmienia imię na „Max Power”, aby pozbyć się negatywna uwaga. Max zyskuje nowych przyjaciół i zostaje zmuszony do protestu, aby zapobiec wyburzeniu lasu. W końcu zmienia nazwisko z powrotem na Homer Simpson.

Odcinek został napisany przez Johna Swartzweldera i wyreżyserowany przez Pete'a Michelsa .

Od czasu emisji otrzymał mieszane recenzje krytyków telewizyjnych. Ogólnie odcinek otrzymał ocenę Nielsena 8,5.

Wątek

Rodzina Simpson ogląda odcinek pilotowy o Policji Cops , co następuje duet suave i ozdobny detektywów Lance Kaufman i Homer Simpson. Homer jest zachwycony pozytywną uwagą, jaką cieszy się ze strony mieszczan za podzielenie się imieniem i osobowością głównego bohatera, mimo że rodzina mówi mu, że to tylko zbieg okoliczności.

Jednak podążając za pilotem, postać Homera Simpsona zostaje przepisana na nadwagę i nieudolnego komika pomocnika Lance'a, który myli program zabawek z bronią jako „pistolety za zabawki” i dostawę insuliny przez szefa policji za nielegalne narkotyki. Wyrzuca też bezmyślne hasło „Uh-oh! SpaghettiOs !”, w wyniku czego mieszkańcy Springfield wyśmiewali Homera. Upokorzony apeluje do producentów o zmianę postaci z powrotem, ale oni odmawiają. Następnie, po bezskutecznej próbie pozwania firmy o niewłaściwe użycie jego starego nazwiska, Homer legalnie zmienia swoje imię na „Max Power”. Choć negatywna uwaga znika, Marge jest niezadowolona, ​​że ​​Homer zmienił nazwisko bez konsultacji z nią.

Wraz z jego nową tożsamością następuje ogromna zmiana nastawienia, ponieważ Max jest znacznie bardziej asertywny i swobodny niż Homer. Max wzbudza szacunek u wszystkich, żądając, by nazywano go „Mr. Power” i twierdząc, że jest również silniejszy seksualnie („Nikt nie przytula się do Max Power, ty się zapinasz i czujesz G!”).

Podczas zakupów w Costington's, których Homer nigdy by nie robił, ale Max robiłby to regularnie, Max spotyka odnoszącego sukcesy biznesmena o nazwisku Trent Steel. Trent zaprasza Maxa i rodzinę na przyjęcie w ogrodzie, mimo zastrzeżeń Marge, gdzie spotykają wiele znanych osób, ale Max odkrywa, że ​​impreza jest wymówką do uratowania sekwoi lasu przed zniszczeniem. Po podróży z gośćmi imprezy do lasu, Max, Marge i wszyscy inni przykuwają się do drzew, aby spychacze nie przewróciły ich. Przybywa policja w Springfield, a Eddie i Lou gonią Maxa wokół jego drzewa, próbując "przemazać" go maczugą . Gdy Max okrąża drzewo, łańcuch wcina się w nie. Sekwoja spada i przewraca wszystkie inne sekwoje, rozgniewając ich nowo poznanych przyjaciół. Max później zmienia swoje imię z powrotem na „Homer Simpson”.

Produkcja

Autorzy serialu przeczytali w gazecie artykuł o ludziach o znanych nazwiskach i wymyślili sposób, w jaki może wpłynąć na życie Homera, jeśli zobaczy w telewizji kogoś z jego nazwiskiem. Podczas tworzenia telewizyjnej postaci Homera Simpsona pracownicy produkcji decydowali, czy postać powinna być „cool” przez cały odcinek, czy też powinna być idiotą od samego początku. Personel zdecydował się użyć obu metod i sprawić, by stał się idiotą po tym, jak w pierwszym odcinku nowego programu był postrzegany jako fajny. Kapelusz, który Homer nosi podczas spaceru po centrum handlowym, jest parodią jednego, którego właścicielem jest Woody Allen . Ron Hauge, producent serialu The Simpsons , zasugerował nazwę Max Power przyjacielowi, który chciał zmienić swoje imię. Jego przyjaciel jednak go nie przyjął. Odcinek zainspirował również kuzyna Toma Martina do nazwania swojego syna Max Power. W jednej scenie z odcinka Ned Flanders komentuje, że kreskówki są w stanie łatwo zmienić aktorów głosowych; Aby ulepszyć żart dla jego jednej linii dialogowej, Flanders jest wyrażany przez powracającego członka obsady Karla Wiedergotta zamiast jego zwykłego aktora głosowego Harry'ego Shearera .

Odniesienia kulturowe

Program telewizyjny Police Cops jest parodią serialu telewizyjnego Miami Vice . Jeden z nowych programów telewizyjnych przedstawia Archiego Bunkera w programie All in the Family 1999 . Homer sugeruje imiona Hercules Rockefeller , Rembrandt Q. Einstein i Handsome B. Wonderful sędziemu Snyderowi za zmianę imienia. Piosenka „Max Power” jest śpiewana do melodii „ Goldfinger ”, motywu z filmu o Jamesie Bondzie Goldfinger (1964). Aktorzy Woody Harrelson i Ed Begley Jr. , prezydent Bill Clinton i producenci Lorne Michaels , Brian Grazer i Jerry Bruckheimer są obecni na przyjęciu (wygląd Grazera jest identyczny z jego gościnnym występem, jak on z „When You Dish Upon a Star ", podczas gdy Bruckheimer, który nie wystąpił w programie, jest chudym mężczyzną z brodą, który stoi obok Grazera i ma na sobie jasny sportowy płaszcz na prostym T-shircie). Policja próbująca „wymazać” protestujących jest odniesieniem do kilku incydentów z 1997 roku, w których zastępcy szeryfa hrabstwa Humboldt w Kalifornii pobierali gaz pieprzowy w oczach protestujących przeciwko środowisku. Aktor Jeremy Piven jest wspomniany przez Homera w tym odcinku, który pyta producentów policji "Kim jest Jeremy Piven?" na co odpowiadają "Nie wiemy".

Przyjęcie

„Homer to the Max” zajął 39. miejsce w tygodniowych rankingach za tydzień od 1 do 7 lutego 1999 r., z oceną Nielsena 8,5.

Od czasu emisji ten odcinek otrzymał mieszane recenzje krytyków telewizyjnych.

Autorzy książki I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn i Adrian Wood, napisali, że chociaż była „zabawna we wszystkich właściwych miejscach, jest to odcinek dwóch różnych historii, z których żadna które zazębiają się. Wydaje się, że cały Ed Begley, Jr., który ratuje kawałek lasu, został doczepiony, jak gdyby informacje o Homerze, który odkrył, że jego imię jest nadużywane ( znowu odcienie Mr. Sparkle ?) Wyczerpały się. Nieźle. show, bardziej coś w rodzaju „I co z tego?” pokazać."

Robert Canning z IGN przyznał odcinekowi ocenę 7,7/10, komentując, że „ma wiele naprawdę zabawnych scen i zapadających w pamięć kwestii”, ale ogólnie „fabuła nie miała dokąd pójść, a ostatnia połowa trzeciego aktu to kompletna strata czasu."

Morgan Larrick z About.com zauważył „Homer to the Max” jako „jeden z najbardziej niezapomnianych odcinków” podczas przeglądu całego dziesiątego sezonu.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Homer to the Max” w The Simpsons.com
• „Homer do kapsuły epizodu Maxa” . Archiwum Simpsonów .
• „Homer to the Max” w IMDb