Historia języka baskijskiego - History of the Basque language
Baskijski ( / b æ s k , b ɑː s k / ; euskara [eus̺ˈkaɾa] ) jest przedindoeuropejskim językiem używanym w Kraju Basków , rozciągającym się na pasie wzdłuż wschodnich obszarów Zatoki Biskajskiej w Hiszpanii i Francji, obejmującym zachodnie Pireneje. Jest klasyfikowany jako izolat językowy , nie mający wyraźnego związku genetycznego z żadnym innym znanym językiem, z jedynym wyjątkiem Akwitanii , który jest powszechnie uważany za rodową formę języka baskijskiego.
Postawiono hipotezę, że baskijski jest ostatnią pozostałością przedindoeuropejskiej rodziny językowej, którą kiedyś powszechnie mówiono w Europie Zachodniej. W okresie rzymskim znaczna część Europy Zachodniej była językiem indoeuropejskim, ale toponimy, imiona i inskrypcje świadczą o obecności języków o morfologii podobnej do baskijskiej i korzeniach leksykalnych w Pirenejach . Od wczesnego średniowiecza kraj Basków cofnął się pod względem geograficznym, a przez ostatnie 400 lat był w dużej mierze ograniczony do Kraju Basków . Baskijski zarówno wywarł wpływ, jak i był pod wpływem geograficznych języków sąsiadujących, wymieniając zarówno zapożyczenia, jak i struktury.
Baskijscy podróżnicy przenieśli swój język za granicę od XVI wieku, zwłaszcza do obu Ameryk, gdzie zaczęto go rozrzedzać w większych, dominujących językach kolonialnych, takich jak hiszpański , francuski czy angielski . Baskijski pozostał do końca XX wieku językiem przesiąkniętym tradycją ustną i mało przydatnym w piśmie, a jego pierwsza książka pisemna została poświadczona w 1545 roku, Linguae Vasconum Primitiae . Baskijski nigdy nie był używany w oficjalnych dokumentach i zaczął być stopniowo wykluczany jako język komunikacji ustnej z organów zarządzających, wychowawczych, administracyjnych, a ostatecznie także z Kościoła. W XX wieku uczeni, pisarze i aktywiści starali się rozwinąć od dawna dyskutowane dążenie do stworzenia jednolitego, formalnego standardu, który ostatecznie skrystalizował się w standardowym baskijskim ( euskara batua ) od 1968 roku.
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
- Lakarra, Joseba A. (2017). „Baskijski i rekonstrukcja izolowanych języków”. W Campbell, Lyle (red.). Izolaty językowe . Londyn: Routledge. pp. 59–99.
- Trask, Robert Lawrence (1997). Historia Basków . Psychology Press. ISBN 9780415131162 .