Historyczne miasta Cieśniny Malakka - Historic Cities of the Straits of Malacca
| Światowego Dziedzictwa UNESCO | |
|---|---|
 
Melaka powyżej, George Town poniżej
| |
| Lokalizacja | Malezja |
| Zawiera | |
| Kryteria | Kulturowe: (ii) (iii) (iv) |
| Odniesienie | 1223bis |
| Napis | 2008 (32. sesja ) |
| Rozszerzenia | 2011 |
| Powierzchnia | 218,76 ha (540,6 akrów) |
| Strefa buforowa | 392,84 ha (970,7 akrów) |
  Historyczne miasto George Town Historyczne miasto Melaka | |
Melaka i George Town, historyczne miasta Cieśniny Malakki są wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO obejmującą historyczne centra miejskie dwóch miast, Melaki i George Town , które ilustrują 500 lat wymiany kulturalnej i handlowej między Wschodem a Zachodem.
To miejsce światowego dziedzictwa ilustruje rozwój morskich osad miejskich w regionie na przestrzeni czasu oraz wkład różnych grup etnicznych i kulturowych w rozwój tych miast. Budynki rządowe, kościoły, place i fortyfikacje Melaki demonstrują wczesne etapy tej historii, zapoczątkowanej w XV-wiecznym sułtanacie malajskim , po którym nastąpiły portugalskie i holenderskie okresy kontroli rozpoczynające się na początku XVI wieku. George Town reprezentuje erę brytyjską z końca XVIII wieku i zawiera budynki mieszkalne i komercyjne z tego okresu. W obu miastach można dostrzec kulturowy i architektoniczny wkład lokalnych Malajów, a także imigrantów z Chin i Azji Południowej , a także ich własną ewolucję prześledzoną z biegiem czasu.
Melaka została wpisana na listę przy użyciu pisowni nazwy w języku malajskim , w przeciwieństwie do bardziej tradycyjnej pisowni nazwy „Malakka” w języku angielskim.
Kryteria wpisu
Lista została wpisana na podstawie Kryterium (ii), „ukazuje ważną wymianę wartości ludzkich”, ponieważ oba miasta są przykładami handlu wielokulturowego powstałego w wyniku wymiany kultur malajskiej, chińskiej i indyjskiej oraz trzech kolejnych europejskich potęg kolonialnych ponad 500 lat; Kryterium (iii): „dawać wyjątkowe świadectwo tradycji kulturowej”, ponieważ wielokulturowe dziedzictwo miast wyraża się w różnorodności budynków religijnych wielu wyznań, dzielnic etnicznych, języków i festiwali; i Kryterium (iv): „wybitny przykład typu budynku lub krajobrazu, który ilustruje znaczący etap w historii ludzkości”, ponieważ Malakka i George Town odzwierciedlają mieszankę wpływów, które stworzyły niepowtarzalną architekturę, kulturę i krajobraz miejski bez porównania Azja Wschodnia i Południowo-Wschodnia.
Historia napisów
Wpis został pierwotnie dodany do Malezji na Wstępną Listę Światowego Dziedzictwa w 2001 roku. Obiekt został wpisany na listę w 2008 roku przez Komitet Światowego Dziedzictwa podczas jego 32. sesji w Quebec City w Kanadzie .
Singapur i Phuket , również położone w Cieśninie Malakka , mają wspólną historię wielokulturowego rozwoju kolonialnego bardzo podobnego do tego z Melaki i George Town i zostały ocenione pod kątem ewentualnego umieszczenia na liście. Jednak historyczny rdzeń Singapuru przeszedł rozległą rozbiórkę i przebudowę w latach 70. i 80. XX wieku, a pozostałym historycznym nieruchomościom brakuje integralności koniecznej do rozważenia. Historyczny rdzeń Phuket jest znacznie mniejszy i brakuje mu bogatego dziedzictwa budowlanego znalezionego w Melaka i George Town.
Dokonano niewielkiej korekty granic strefy buforowej Melaki, aby uwzględnić w gazetach cmentarz chiński na obszarze Bukit Cina, zgodnie z zaleceniami w oryginalnym raporcie ICOMOS z 2008 roku.
ICOMOS zidentyfikował główne zagrożenia dla nieruchomości to presja rozwoju turystyki i ruch uliczny. W dłuższej perspektywie zmiany klimatyczne i podnoszący się poziom mórz mogą powodować problemy z powodziami. ICOMOS zalecił uwzględnienie tych kwestii w przyszłych planach zarządzania.