Awroman - Avroman

Informacje o wiosce w Iranie można znaleźć w Avroman, Iran .
Awroman
Hawraman
Kurdyjski : ههورامان , romanizowana:  Hawraman
perski : اورامان
Region
Typowa wioska kurdyjska w Hawraman, prowincja Kurdystan, Iran, 2015
Typowa wioska kurdyjska w Hawraman, prowincja Kurdystan, Iran, 2015
Kraj  Iran Irak
 
Oficjalne imię Krajobraz kulturowy Hawraman/ Uramanat
Lokalizacja Część regionu Hawraman w Iranie
Kryteria Kultura: (iii)(v)
Referencja 1647
Napis 2021 (44. sesja )

Avroman lub Hawraman ( kurdyjski : ههورامان , romanizowana:  Hawraman , perski : اورامان ) jest górzysty region położony w prowincji Kurdystan i Kermanshah w zachodnim Iranie , w północno-wschodniej części Regionu Kurdystanu w Iraku . Główna część regionu Hawraman znajduje się w Iranie i obejmuje dwa komponenty Doliny Środkowo-Wschodniej (Zhawaro i Takht w prowincji Kurdystan); i Dolina Zachodnia (Lahon, w prowincji Kermanshah). Sposób zamieszkiwania ludzi w tych dwóch dolinach był przez tysiąclecia dostosowywany do surowego górskiego środowiska. Wielopoziomowe planowanie i architektura stromych zboczy, ogrodnictwo na suchych kamiennych tarasach, hodowla zwierząt i sezonowa pionowa migracja są charakterystycznymi cechami lokalnej kultury i życia pół-koczowniczych ludów kurdyjskich Hawrami, którzy w różnych porach roku mieszkają na nizinach i wyżynach każdego roku. 27 lipca 2021 r. część regionu Hawraman wraz z Uramanatem została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jako obiekt kulturowy pod nazwą „Krajobraz kulturowy Hawraman/Uramanat”.

Avroman ma wiele źródeł i rzek, których większość wody wpływa głównie do rzeki Sirwan . Sprężyna Bil (lub Kani Bil) jest jedną z tych sprężyn, która ma rozładowywanie około 3000-4000 litrów na sekundę. Rzeka, którą tworzy źródło Bil jest najkrótszą rzeką na świecie o łącznej długości 15 metrów. Budowa zapory Darian na rzece Sirwan w latach 2009-2015 zapoczątkowała program ratownictwa archeologicznego tamy Darian, który doprowadził do odkrycia wielu stanowisk archeologicznych przed zalaniem zbiornika.

Archeologia i historia

Okresy prehistoryczne

Kamienne narzędzie ze środkowego paleolitu znane jako Mousterian point odkryto w schronisku Darai w dolinie Sirwan w Hawraman, Zagros. Ma ponad 40 000 lat
Asyryjska płaskorzeźba i napis Tang-i Var, Hawraman

Najwcześniejsze dowody archeologiczne wskazują, że region był zamieszkany przez ludzi od okresu środkowego paleolitu (ponad 40 000 lat temu). Dowody te odkryli archeolodzy w pobliżu wioski Hadżij oraz między wioskami Naw i Asparez w dolinie Sirwan. Te najwcześniejsze znaleziska obejmują narzędzia kamienne wykonane przez neandertalczyków lub wczesnonowożytnych ludzi. Dowody na późnopaleolityczną okupację odkryto w jaskini zwanej Kenacheh w dolinie Perdi Mala. Te znaleziska archeologiczne zostały odkryte podczas programu ratownictwa archeologicznego tamy Darian, w ramach którego przeprowadzono kilka sezonów badań archeologicznych i wykopalisk na obszarze zbiornika, które doprowadziły do ​​odkrycia wielu ważnych stanowisk paleolitycznych i późniejszych. Głównymi miejscami wykopalisk były Darai Rockshelter (środkowy paleolit), jaskinia Kenācheh (górny paleolit), grobowiec Ruwār (epoka żelaza), Sar Cham (chalkolit i epoka żelaza) oraz Barda Mar (XIX wiek). Z wyjątkiem wykopalisk Ruwar, wszystkie inne wykopaliska zostały zalane w latach 2015-2016. Na południu Hawraman zarejestrowano kilka stanowisk paleolitycznych, gdzie łowcy paleolitu używali dwóch schronisk skalnych do sezonowego lub krótkotrwałego zamieszkania w pobliżu wiosek Szamszir i Zardui w okresie, który archeolodzy nazywają środkowym paleolitem. (Arkeonews)

Okresy historyczne

Inskrypcja Sargona II na przełęczy Tang-i Var w pobliżu wioski Tang-i Var wskazuje, że region był okupowany przez Asyryjczyków podczas ich kampanii militarnych w Zagros. Ta inskrypcja królewska należy do Sargona II, króla Asyrii (721-705 pne).

Asyryjska płaskorzeźba, Hawraman, Kurdystan

W pergaminy z Avroman , zestaw trzech dokumentów z Seleucid i Partów epok, znaleziono w regionie w 1909 roku zostały odkryte w jaskini na Kuh-e Salan Góry, w pobliżu miejscowości Shar Hawraman, a następnie wysłany do Londynu . Dokumenty pochodzą z lat 88/87 pne do 33 ne, z dwoma napisanymi po grecku i jednym po partyjsku. Dokumentują one sprzedaż winnicy i innej ziemi i zawierają imiona Pātaspak, syna Tīrēna i Awīla, syna Baænīna.

Starożytne religie są również praktykowane w całym Awromanie, a region jest domem dla starożytnych świętych miejsc wiary Yarsan . Niektórzy uczeni uważają, że nazwa Hawraman lub Huraman ma silne powiązania ze starożytną wiarą Zoroastrian i twierdzą, że nazwa ta mogła pochodzić od Ahuraman lub Ahura Mazda . Ahura Mazda to imię Boga w starożytnym indo-irańskim języku Avestan i wywodzi się ze starożytnej wiary zoroastryjskiej , która wciąż jest praktykowana przez bardzo niewielką liczbę ludzi w regionie. Uważa się, że wiele obszarów w regionie Awroman było miejscami pielgrzymek dla Zoroastrian przed nadejściem islamu. Jednym z najstarszych dowodów okresu islamskiego jest Koran Negla. Oprawiony w skórę Koran pisany pismem kufickim ze złoconymi obramowaniami stron, datowany na IV wiek p.n.e. (913 n.e. – 1009 n.e.), przechowywany w meczecie we wsi Negel .

Negel Koran, IV w. p.n.e, wieś Negel, Hawraman-Kurdystan
Neoasyryjski napis na fragmencie steli z Qal'eh-i Iman

Kultura

Mieszkańcy Awromanu to Kurdowie , posługujący się dialektem hawrami w języku Gorani . Tradycyjna odzież dla kobiet obejmuje kamizelkę lub kurtkę z długimi rękawami lub długi płaszcz zakładany na suknię. Pod suknią nosi się podkoszulek i bufiaste spodnie. Tradycyjnie kobiety nosiły kurdyjskie kapelusze ozdobione cenionymi kolorowymi kamieniami, koralikami i kawałkami złota. Zwykle młodsze kobiety i młode dziewczyny noszą jaskrawe sukienki ozdobione wieloma koralikami i cekinami, a starsze kobiety noszą ciemniejsze kolory i białe nakrycia głowy. Mężczyźni Hawrami zazwyczaj noszą koszulę; kamizelka z otwartym dekoltem; i luźne spodnie dopasowane w kostkach. Bawełniana szarfa o długości 3–4 m jest złożona wzdłuż na pół i ciasno owinięta wokół tułowia w talii. Mężczyźni nosili również tradycyjne brązowe filcowe kurtki ze spiczastymi ramionami zwane Kolabal.

Siyaw Chemane to styl śpiewu praktykowany przez Kurdów w ludach Avroman i oznacza ciemne oczy w Hewrami . Wykonywany jest bez użycia jakichkolwiek instrumentów, z wyjątkiem okazjonalnego użycia kurdyjskiego bębna ręcznego lub Daffa. Dziś styl Siya Cheman jest używany głównie do opowiadania historii i rozrywki.

Dzikiej przyrody

Hawraman jest domem dla różnorodnej fauny, w tym lamparta perskiego ( Panthera pardus tulliana ), niedźwiedzia brunatnego ( Ursus arctos ), muflona ( Ovis orientalis orientalis ), wilka ( Canis lupus ) i kóz dzikich ( Capra aegrarus ), które można spotkać na całym region. Obszar chroniony Buzin i Markhil (kurdyjski: بوزین و مارخێڵ) znajduje się na południowy zachód od Hawraman w hrabstwach Paveh i Javanrud w prowincji Kermanshah. Polowanie i strzelanie jest zabronione, aw 1999 roku zostało zarejestrowane jako obszar chroniony.

Ciało lamparta znalezione w pobliżu wioski Zom, góry Hawraman, Kurdystan, Iran w 2019 roku

Krajobraz kulturowy Uramanatu

Cultural Landscape of Hawraman lub Cultural Landscape of Uramanat jest 26. materialnym dziedzictwem kulturowym Iranu. Nieruchomość znajduje się w prowincjach Kurdystan i Kermanshah wzdłuż zachodniej granicy Iranu.

Mapa zachodniego Iranu pokazująca lokalizację Hawraman i światowego dziedzictwa UNESCO oraz strefy buforowej

Wioski Uramanat znajdują się w górzystych prowincjach Kermanshah i Kurdystan w Iranie oraz w gubernatorstwie Halabja w irackim Kurdystanie . Wsie są wyjątkowe pod względem architektury, stylu życia i metodologii rolniczej. Wioski są zintegrowane z naturą poprzez włączenie rolnictwa na stromych zboczach. Dwanaście wiosek wchodzących w skład posiadłości ilustruje ewoluujące reakcje ludu Hawrami na niedobór ziemi uprawnej w ich górzystym środowisku przez tysiąclecia. 28 lipca 2021 r.

Miejsce to zostało po raz pierwszy wpisane na wstępną listę światowego dziedzictwa UNESCO 9 sierpnia 2007 r. 27 lipca 2021 r. wraz z częścią regionu Hawraman zostało oficjalnie wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa jako obiekt kulturowy pod nazwą „Krajobraz kulturowy”. Hawramana/Uramanatu”.

Hawraman Cultural Landscape został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jako 26. materialne dziedzictwo kulturowe Iranu podczas 44. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Bibliografia


Galeria

  • Grupa dziewcząt Hawrami na drewnianym moście na rzece Sirwan, Hawraman, Kurdystan.

  • Dziecko Hawrami w stroju kurdyjskim.

  • Kurdyjski_taniec_at_Hawraman,_Kurdystan.

  • Typowy krajobraz regionu Hawraman, Kurdystan.

  • Kurdyjski_cloth_from_Hawraman.

  • A_grupa_kurdyjskich_mężczyzn_z_tradycyjną_odzieżą_w_Hawraman,_Kurdystan.

  • Wedding_ceremony_at_a_Kurdish_village.

  • A_Hawrami_man_z_tradycyjnym_odzieniem_,_Kurdystan.

  • Kurdyjski Nowy Rok Nawrozu, Wioski Połągan, Hawraman, Kurdystan.

  • Tradycyjne kurdyjskie ubrania dla mężczyzn i kobiet w wiosce Zardui, Hawraman, Kurdystan.

Zewnętrzne linki

  • Omid Sālehi, Zwyczaje Kraju Kamienia i Wiatru ( Ā'in-e Sar'zamin-e Sang va Bād ), w języku perskim, Jadid Online, 5 maja 2009, [1] .
    Pokaz slajdów audio: [2] (5 min 39 s).
    Uwaga: Miejsce pokazane na powyższym pokazie audio to Orāmān, na północ od Pāveh . Na dzień dzisiejszy (maj 2009) miejsce to zamieszkuje około 3500 osób.