Hawkers w Kalkucie - Hawkers in Kolkata

Matka Teresa Sarani (Park Street)
Sprzedawcy sprzedający kwiaty na rynku przydrożnym

Hawkers w Kalkucie, liczący 275 000 osób, wygenerował biznes o wartości 87,72 miliardów dolarów (około 2 miliardy dolarów ) w 2005 roku. W Kalkucie , dawniej znanej jako Kalkuta, w indyjskim stanie Bengal Zachodni , prawie 80 procent chodników jest zajętych przez straganiarzy i nielegalnych osadnicy. W wielu krajach straganiarze używają chodników lub innych miejsc publicznych do sprzedaży detalicznej swoich towarów lub usług, ale w Kalkucie wielkość ta przyciągnęła szczególną uwagę administratorów i sądów.

tło

Populacja miejskiej aglomeracji Kalkuty wzrosła z 1 510 000 w 1901 r. Do 4 670 000 w 1951 r. Do 9 194 000 w 1981 r. Kalkuta przyciągnęła ludzi z obszarów wiejskich, oferując lepszą jakość życia. Jak w każdym innym indyjskim mieście, imigranci uważali ubóstwo w Kalkucie za tak dotkliwe i dehumanizujące jak na wsi, ale zaoferowano im stosunkowo szybką możliwość uzyskania nowego dochodu poprzez umieszczenie go w gospodarce miejskiej. Wraz z podziałem Indii w 1947 r. Metropolie Kalkuta i Delhi zostały zalane przez wysiedleńców lub uchodźców z Pakistanu. Rząd Unii w Delhi, dysponując lepszymi środkami, poradził sobie z zadaniem rehabilitacji szybciej i bardziej kompleksowo, niż mógł to zrobić rząd stanowy w Kalkucie. Pozostawieni w dużej mierze sami sobie uchodźcy w Kalkucie stopniowo zapewniali sobie miejsce w gospodarce miejskiej.

Spis powszechny z 1951 roku wykazał, że tylko 33,2 procent mieszkańców Kalkuty urodziło się w mieście, reszta to imigranci: 12,3 procent pochodziło z innych części Bengalu Zachodniego, 26,6 procent z innych stanów Indii i 26,9 procent ze Wschodniego Pakistanu. W 1981 r. Rząd Bengalu Zachodniego oszacował całkowitą liczbę osób przesiedlonych z Bengalu Wschodniego do stanu na około 8 milionów lub jedną szóstą całej populacji tego stanu. Kilka milionów uchodźców osiedliło się na przedmieściach Kalkuty.

Odsetek imigrantów w populacji Kalkuty spada od lat pięćdziesiątych XX wieku, chociaż około jedna trzecia populacji nadal składa się z nowych migrantów. Kalkuta stopniowo osiąga stan nasycenia. Dotknął go także kryzys gospodarczy spowodowany chorobą przemysłową . W 2005 roku Bengal Zachodni stał na czele listy stanów z chorymi jednostkami. Ogólny scenariusz gospodarczy podkreśla rosnąca liczba mieszkańców chodnika. Według danych Census i / lub KMDA w Kalkucie w 1971 r. Mieszkało 48 802 mieszkańców chodnika, aw 1985 r. 55 571 . Około dwóch trzecich pochodzi z Bengalu Zachodniego, a reszta spoza tego stanu.

Podczas gdy gospodarka Kalkuty pod wieloma względami cofała się, nastąpiła niezwykła ekspansja w niektórych obszarach - nieruchomościach, technologii informacyjnej i handlu detalicznym . Powstawały duże centra handlowe, a wraz z nimi duży wzrost liczby małych sklepów i straganów.

Działania polityczne

Podczas gdy straganiarze zajmowali dużą część chodników, w latach sześćdziesiątych rząd stanowy, kontrolowany wówczas przez Partię Kongresową , rozpoczął operację Hawker i próbował usunąć straganiarzy z ulic Kalkuty. Komunistyczna Partia Indii (marksistowska) , wówczas w opozycji, zorganizowany w sokolników aktywnego protestu. Wkrótce potem Partia Kongresowa straciła władzę w państwie. Później, kiedy CPI (M) był mocno w siodle jako lider frontu lewicowego przez około dwie dekady, rozpoczął operację Sunshine w 1996 roku. Funkcjonariusze Kolkata Municipal Corporation, kadry CPI (M) wraz z batalionami policyjnymi zburzyli burtę chodzić na straganach tysięcy straganiarzy. Takie stragany stały wzdłuż arterii miasta przez prawie trzy dekady. Tym razem straganiarzy zostali zmobilizowani przez liderów opozycji, takich jak Mamata Banerjee, ale Lewicowy Front pozostał zdecydowany w swoim przekonaniu do usunięcia straganiarzy. Jednak w obliczu protestów administracja miejska i policja pozwoliły straganiarzom na stopniowe zajęcie chodników ulic, z których zostali oczyszczeni. Komitet Calcutta Hawker Sangram, zrzeszenie ponad 32 lokalnych stowarzyszeń straganiarzy, utworzonych przed operacją Sunshine, przejął przywództwo, by odzyskać ścieżki. Sytuacja doszła do takiego stanu, że według zastępcy komisarza policji w Kalkucie , 80 proc. Chodników Kalkuty jest zajętych przez straganiarzy i nielegalnych osadników. Piesi są zmuszeni do korzystania z dróg, ponieważ na chodnikach prawie nie ma miejsca na spacery, a gdy ludzie przyzwyczają się do chodzenia po ulicach, nadal to robią, nawet jeśli boczne chodniki są puste. Niektóre raporty sugerują, że straganiarze powrócili na ulice Kalkuty w latach 2000-2005, kiedy Kongres Trinamool był u władzy w Kalkucie.

Dr Ritajyoti Bandyopadhyay argumentował ostatnio, że Komitet Hawker Sangram zajął następnie centralną pozycję w zarządzaniu królestwem kupców po chodnikach dzięki stworzeniu i utrzymaniu archiwalnej bazy danych, która wyraża zdolności przedsiębiorcze „biednego domokrążcy”. oraz jego zdolność do dostarczania towarów i usług po niskich kosztach. Znaczenie archiwum Komitetu Hawker Sangram polega na tym, że umożliwia ono organizacji krytykę wykluczających dyskursów na temat straganiarza, propagowanych głównie przez potężną kombinację kilku stowarzyszeń obywatelskich, wymiaru sprawiedliwości i prasy. Bandyopadhyay dokumentuje również, w jaki sposób udana mobilizacja grupy ludności, takiej jak straganiarze, odznacza się wirtualnym zniszczeniem istniejącego wcześniej archiwum innej grupy „wtargnięć” w przestrzeń chodnika, mieszkańców chodnika.

Działania prawne

Z politykami głupawymi, sprawa przeszła do sądów jako spór dotyczący interesu publicznego. W 1996 r. Sąd Najwyższy w Kalkucie zwrócił się do rządu stanowego o przedstawienie szczegółowego raportu na temat naruszania chodników. W 1998 r. Do sądu trafiła kolejna sprawa domagająca się rehabilitacji straganiarzy. W 2003 roku Sąd Najwyższy zwrócił się do rządu stanowego o zajęcie stanowiska w sprawie straganiarzy. W 2005 r. Rząd stanowy poinformował sąd najwyższej instancji, że prowadzona jest jednolita polityka rehabilitacji straganiarzy. W 2007 roku Sąd Najwyższy stwierdził, że jego postanowienie z 1996 roku nie zostało wykonane.

Komentując petycję złożoną przez ekologa Subhasa Dutta w 2004 r., Ława Sądu Najwyższego VS Sirpurkara i Soumitra Sen zauważyła w 2006 r., Że zagrożenie jastrzębiem rośnie jak rak. Nie można było chodzić po drogach, zapominać o chodnikach.

Rzecznik generalny poinformował sąd najwyższej instancji, że rząd stanowy opracował plan dotyczący straganiarzy. Najważniejszymi elementami planu było wyznaczenie strefy wolnej od straganiarzy, utworzenie stref dla napastników, ustalenie limitów czasowych dla hawkingu, zakaz wznoszenia stałych konstrukcji, uwolnienie dwóch trzecich chodnika od straganiarzy, zastąpienie polietylenowych płacht kolorowymi parasolami, usunięcie straganiarzy z 50 jardów (46 m) przejść i wydawanie licencji tylko istniejącym straganiarzy.

Municipal Corporation

KMC przeprowadziło operację Sunshine w 1996 r., Aby usunąć straganiarzy z Gariahat i Shyambazar. Po akcji usuwania straganiarzy komisarz KMC Asim Barman wydał zawiadomienie nakładające pewne ograniczenia na poruszanie się straganiarzy po 21 ulicach miasta.

Bikash Bhattacharya , burmistrz Kalkuty, powiedział, że straganiarze będą mogli przebywać na wszystkich chodnikach w całym mieście i będą mogli zajmować jedną trzecią chodników wzdłuż ulic, ale nie będą mogli zajmować miejsca w ciągu 50 lat. metrów w promieniu przejazdów drogowych lub budować dowolne konstrukcje.

Według Hawker Sangram Committee, „Hawkers są wykorzystywani przez agentów przywódców związków zawodowych, polityków, policję, radnych. Muszą płacić, aby zarobić na chleb”. Sokolników zapłacić mld 2.66 jako łapówkę. To około 3 procent biznesu. Komitet mówi: „Jesteśmy skłonni płacić czynsz lub inny podatek na rzecz organu obywatelskiego, jeśli uzyskamy prawo do prowadzenia działalności. Dowody tożsamości ochronią nas przed wyłudzeniami ze strony wielu agencji”,

Istnieje kilka związków lub stowarzyszeń straganiarzy, takich jak Calcutta Hawkers 'Men Union i Bengal Hawkers Association .

Bibliografia