Czy ktoś tu widział Kelly? - Has Anybody Here Seen Kelly?
„ Has Anybody Here Seen Kelly? ”, Z muzyką i tekstami CW Murphy'ego i Will Letters (1908), to brytyjska piosenka muzyczna , pierwotnie zatytułowana „Kelly From the Isle of Man ”. Piosenka dotyczy kobiety Manx, która szuka swojego chłopaka podczas wizyty w Londynie . Został zaadaptowany dla amerykańskiej publiczności przez Williama McKenna w 1909 roku do musicalu The Jolly Bachelors . Kelly to najpopularniejsze nazwisko na Wyspie Man .
Murphy and Letters pierwotnie napisali piosenkę dla Florrie Forde , jako kontynuację innej piosenki Murphy'ego napisanej dla Forde, „Oh, Oh, Antonio”, która odniosła sukces w 1908 roku. Forde regularnie występował na Wyspie Man, między Anglią a Irlandią. każdego lata i „Czy ktoś tu widział Kelly?” nawiązał do „Kelly z Wyspy Man” jako „równie złego jak stary Antonio”. Piosenka od razu odniosła sukces, stając się „wściekłością w całej Anglii”. Omawiając piosenkę, Murphy powiedział: „Sekretem sukcesu w popularnym pisaniu piosenek dla szerokiej publiczności jest znalezienie refrenu, który będzie pasował, więc musi mieć melodię, w której„ coś wystaje ”, więc mówić."
W amerykańskiej adaptacji piosenki tekst został zmieniony, aby opisać Kelly'ego jako pochodzącego z Irlandii i odwiedzającego Nowy Jork; Irlandzkie piosenki i wykonawcy cieszyli się popularnością wśród publiczności wodewilowej . W nagraniu piosenki Nory Bayes z 1910 r., Mruga do własnego żydowskiego dziedzictwa, „przypadkowo” śpiewając: „Czy ktoś tu widział Leviego… mam na myśli Kelly”.
W 1926 roku Max Fleischer wyprodukował krótkometrażowy film animowany w procesie odtwarzania dźwięku na filmie DeForest Phonofilm jako część jego serii " Song Car-Tunes ". W 1928 roku William Wyler wyreżyserował pod tym tytułem film fabularny z Bessie Love w roli głównej . W 1943 roku piosenka została wykonana w musicalu filmowym Hello, Frisco, Hello . Instrumentalne wykonanie można usłyszeć w całym filmie z 1949 roku To się dzieje każdej wiosny . Działa jak piosenka przewodnia dla głównego bohatera - profesora nauk ścisłych, który pod pseudonimem „King Kelly” zostaje gwiazdą baseballu. W 1978 roku za Ziegfeld: Człowiek i jego kobiety , Inga Swenson , jak Nora Bayesa , śpiewa piosenkę podczas sceny pierwszego Ziegfeld Follies w 1908. W 1956 Adelphi Films Release - odrestaurowany w 2020 roku przez sól srebra Restoration - Gwiazdy w twoich oczach , Pat Kirkwood śpiewa piosenkę.
W 1917 roku brytyjski kompozytor Havergal Brian oparł większość sceny otwierającej swoją operę Tygrysy wokół piosenki (a raczej wokół refrenu), która przebiega pod i przez akcję, gdy policjant szuka zaginionej osoby podczas karnawału świątecznego na Hampstead Heath . Kilka lat później wyodrębnił muzykę, bez partii wokalnych i przenoszenia tych partii na instrumenty, jako niezależne dzieło orkiestrowe, Wariacje symfoniczne na temat „Has Anybody Here Seen Kelly?” .
tekst piosenki
Kelly i jego ukochana uśmiechali się bardzo miło,
I wysłali na wakacje z Mona's Isle.
Wylądowali bezpiecznie w Londynie, ale niestety to smutne,
bo Kelly stracił córeczkę na Piccadilly.
Szukała go na próżno, a potem oczywiście zaczęła się niepokoić.
A oto apel, który skierowała do wszystkich, których spotkała:
Czy ktoś tutaj widział Kelly?
KE-double-LY.
Czy ktoś tutaj widział Kelly?
Znajdź go, jeśli potrafisz!
Jest tak samo zły jak stary Antonio,
Zostawił mnie samego-ee-o,
Czy ktoś tutaj widział Kelly?
Kelly z Wyspy Man!
Kiedy zaczęło padać, zawołała: „Co mam zrobić?”
Ponieważ Kelly miała swój bilet i też wydawała pieniądze,
Wędrowała po Londynie jak pies po zapachu,
W końcu znalazła się przed budynkiem Parlamentu.
Dostała się wśród sufrażystek, które przykuli ją do kraty.
Wkrótce usłyszeli, jak krzyczy głośnym i przenikliwym głosem:
Czy ktoś tu widział Kelly?
KE-double-LY.
Czy ktoś tutaj widział Kelly?
Znajdź go, jeśli potrafisz!
Jest tak samo zły jak stary Antonio,
Zostawił mnie samego-ee-o,
Czy ktoś tutaj widział Kelly?
Kelly z Wyspy Man!
W innych mediach
Werset z adaptacji piosenki został wykorzystany w filmie Złap mnie, jeśli potrafisz w programie telewizyjnym z lat 60. Śpiewaj razem z Mitchem . Piosenka została również wymieniona w 1959 odcinku serialu Bachelor Father zatytułowanego „Bentley, the Hero”. Część muzyki utworu została również wykorzystana w melodii przewodniej z serialu telewizyjnego BBC Kelly Monteith .
Piosenka pojawia się w filmie „ The Ballad of Buster Scruggs ” z 2018 roku w reżyserii braci Coen . Film jest sześcioczęściowym epizodycznym westernem z piosenką występującą w szóstym i ostatnim segmencie „The Mortal Remains”. Piosenkę wykonał Jonjo O'Neill, a imię tytułowego bohatera zostało zmienione z „Kelly” na „Molly”. Nie wiadomo, dlaczego dokonano tej zmiany, ale spekulowano, że łagodniejszy dźwięk „Molly” sprawił, że piosenka stała się bardziej słyszalna.