HHhH -HHhH
 Wersja w twardej oprawie w języku angielskim
| |
| Autor | Laurenta Bineta |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | fhhjii |
| Kraj | Francja |
| Język | Francuski |
| Gatunek muzyczny | Fikcja historyczna |
| Wydawca | Grasset i Fasquelle |
Data publikacji |
2010 |
Opublikowano w języku angielskim |
2012 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 440 |
| Numer ISBN | 978-2-246-76001-6 |
HHhH to debiutancka powieść francuskiego autora Laurenta Bineta , wydana w 2010 roku przez Grasset & Fasquelle. Książka opowiada o operacji Anthropoid , zabójstwie nazistowskiego przywódcy Reinharda Heydricha w Pradze podczas II wojny światowej . Powieść została nagrodzona Prix Goncourt du Premier Roman 2010 .
Wątek
Powieść śledzi historię operacji i życie jej bohaterów – Reinharda Heydricha i jego zabójców Jozefa Gabčíka i Jana Kubiša . Przeplata się z relacją autora z procesu badania i pisania książki, jego komentarzem na temat innych literackich i medialnych potraktowań tematu oraz refleksjami na temat stopnia, w jakim zachowania prawdziwych ludzi mogą być z konieczności fabularyzowane w powieści historycznej .
Tytuł
Tytuł jest inicjałem Himmlers Hirn heißt Heydrich („ Mózg Himmlera nazywa się Heydrich”), żartem o Heydrichu w kręgach SS . Tytuł został zasugerowany przez wydawcę Bineta, Grasset , zamiast roboczego tytułu „zbyt sci-fi ” Opération Anthropoïde . Edytor zwróciła również cięcie około dwudziestu stron krytykujących Jonathan Littell „s Les Bienveillantes , kolejną powieść o SS w czasie II wojny światowej, który został uhonorowany Prix Goncourt w 2006 milionach opublikował«brakujące strony»w 2012 roku.
Tłumaczenia
HHhH zostało przetłumaczone na ponad dwadzieścia języków. Angielskie tłumaczenie Sama Taylora zostało opublikowane w USA przez Farrara, Strausa i Giroux w dniu 24 kwietnia 2012 r. oraz w Wielkiej Brytanii przez Harvill Secker w dniu 3 maja 2012 r.
Adaptacja filmowa
Cédric Jimenez wyreżyserował filmową adaptację powieści, znaną również jako Człowiek z Żelaznym Sercem . W filmie zagrali Jason Clarke , Rosamund Pike , Mia Wasikowska , Jack O'Connell i Jack Reynor .
Nagrody i wyróżnienia
- 2010 Prix Goncourt du Premier Roman
- 2011 Europese Literatuurprijs, shortlist
- 2012 National Book Critics Circle Award , finalista
- 2012 New York Times Znana Książka Roku