Język Gunai - Gunai language

Gunaj
Gaanay
Kannai
Region Gippsland , Wiktoria , Australia
Pochodzenie etniczne Gunai ( Brabiralung , Braiakaulung , Bratauolung , Krauatungalung , Tatungalung ), Bidhawal
Ludzie mówiący w ojczystym języku
 4 (spis ludności z 2016 r.)
Dialekty
  • Muk-Thang
  • Nulit
  • Thangquai
  • Bidhawal (Birrdhawal)
Kody językowe
ISO 639-3 Albo:
unn - Kurnajowie
ihw - Bidhawal
Glottolog gana1279
AIATSIS S68 Gunnai (termin z okładki), S49 Bidawal
ELP Kurnai
Szkicowa mapa Gippslandu - przedstawiająca przybliżone pozycje klanów plemienia Kurnai.jpg
Szkicowa mapa Gippslandu - przedstawiająca w przybliżeniu pozycje klanów plemienia Kurnai.

Gunai język ( / ɡ ʌ n aɪ / GUN -eye , pisane również Gunnai , Ganai , Gaanay , Kurnajowie , Kurnay / k ɜːr n aɪ / KUR -nye ) to australijski rodowity klaster dialekt z ludźmi Gunai w Gippsland w południowo-wschodnia Wiktoria . Bidhawal ( Birdhawal ) był albo rozbieżnym dialektem, albo blisko spokrewnionym językiem.

Odmiany

Gunai oznacza „człowiek”. Język nie miał tradycyjnej nazwy, ale do każdego z jego dialektów odnoszono się osobno.

W raporcie z 1996 roku dla Victorian Aboriginal Corporation for Languages Clark odnosi się do pięciu dialektów Gunai : Brabralung , Braiakalung , Brataulung , Krauatungalung i Tatungalung .

  • Brabralung ( Bra = człowiek, płuco = należące do) znajduje się w centrum Gippsland .
  • Braiakalung ( Biustonosz = Człowiek, ak = zachód, lung = należący do) znajduje się w okolicach Wyprzedaży aż do gór.
  • Brataualung (mężczyźni należący do tego miejsca, którzy mają ogień; Bra = mężczyźni, Taua lub towera = ogień, lung = należący do) znajduje się w South Gippsland .
  • Krauatungalung ( Kraut = wschód, lung = należący do) położony na wschód od Rzeki Śnieżnej .
  • Tatungalung ( tat = morze, lung = należące do) znajduje się na wybrzeżu pomiędzy Lake King a Lake Wellington .

Dialekty gunai były mylone z muk -thang/ bidhawal ; wydaje się, że istnieją tu dwa różne języki, ale nie jest jasne, która odmiana należy do której.

Fonologia

Podobnie jak inne języki wiktoriańskie , Gunai dopuszczał w swoich słowach początkowe ⟨l⟩. Jednak zezwolił również na początkowe ⟨rr⟩, a także klastry ⟨gr⟩ (⟨kr⟩) i ⟨br⟩ (⟨pr⟩). Jest to dość niezwykłe dla języka australijskiego, a ten sam wzór znaleziono w językach tasmańskich w Cieśninie Bassa .

Spółgłoski

Wargowy Dentystyczny Pęcherzykowy Retroflex Palatalny Tylnojęzykowy
Zatrzymać p / b t̪ / d̪ t / d ʈ / ɖ c / ɟ k / ɡ
Nosowy m n n ɳ ɲ n
Rhotic r
Boczny ja
W przybliżeniu w ɻ J

Samogłoski

Z przodu Centralny Plecy
Wysoka i ty
Środek mi o
Niski a

Odrodzenie

Od początku lat 90. organizacja Victorian Aboriginal Corporation for Languages (VACL) stworzyła program językowy Yirruk-Tinnor Gunnai/Kŭrnai, który skupiał się na ożywieniu i odzyskaniu języka Gunnai w Gippsland. W program zaangażowane są Doris Paton, Koordynator Programu oraz Lynnette Solomon-Dent, Language worker i konsultant. Byli odpowiedzialni za opracowanie szeregu materiałów źródłowych, aby wspierać i edukować dalszą wiedzę o języku i kulturze Gunnai. Lynnette Solomon-Dent napisała wspólnie z Christiną Eira, lingwistka VACL, Victorian Curriculum and Assessment Authority (VCAA) Aborygenów Języki, kultury i rekultywacja w wiktoriańskich szkołach: standardy P-10 i protokoły oraz była zaangażowana w VCE Revival and Reclamation Study. Te dokumenty dydaktyczne i zasoby są wspólnie wykorzystywane do edukacji dzieci w wieku szkolnym P-10, VCE, instytucji szkolnictwa wyższego i członków społeczności aborygeńskiej, aby poszerzyć ich wiedzę i umożliwić członkom społeczności kontynuację kształcenia przyszłych pokoleń.

Nazwy miejsc prawdopodobnie wywodzą się z języka Gunai

Wiele nazw miejsc w kraju Gunai zawiera końcówkę -munjie , co oznacza „miejsce”.

Nazwa miejsca Początek
Boolarra Myśl oznacza „dużo”.
Briagolong Od nazwy klanu Braiakulung.
Buchan Od Bukkan-munjie , czyli „miejsce torby”.
Park Narodowy Croajingolong Od nazwy klanu Krauatungulung.
Moe Od terminu Mouay oznaczającego „bagno”, w odniesieniu do dużego bagna obecnego przed osuszeniem przez wczesnych europejskich osadników.
Moondarra "Grzmot"
Morwell Podobno zangielizowana forma słów Gunai more willie oznacza „wełniany opos”. Jednak inne źródła debatują nad tym, ponieważ w Gunai słowo opos brzmiało wadthan , w przeciwieństwie do wille lub wollert w językach kulinskich położonych dalej na zachód.
Traralgon Pochodzenie niepewne. Powszechnie uważa się, że pochodzi od słów tarra oznaczających „rzeka” i algon oznaczających „mała rybka”. Jednak te słowa nie są odzwierciedlone w wiedzy współczesnych lingwistów języka Gunai, gdzie, na przykład, słowo rzeka jest Wun Wun lub wurn wurn . Odnotowano odmiany tarli i gany oznaczające odpowiednio "mała" i "ryba".
Wy Yung Niektóre źródła podają warzęchy , inne rodzaj kaczki.
Yallourn Prawdopodobnie od określenia „brązowy ogień”.
Jarram Prawdopodobnie od terminu Yarraam Yarraam oznaczającego „mnóstwo wody”.
Yinnar Uważa się, że pochodzi od słowa „kobieta”.

Bibliografia

  • Dixon, RMW (2002). Języki australijskie: ich natura i rozwój . Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. Numer ISBN 0-521-47378-0.
  • Mathews, RH (październik-grudzień 1907). „Język plemienia Birdhawal w Gippsland, Victoria”. Materiały Amerykańskiego Towarzystwa Filozoficznego : 346-359.
  • Gardner, PD (1996). „Język plemion Kurnai z Gippsland: z uwagami dotyczącymi gramatyki i wymowy”. Wymowa : 9-10.
  • Fesl, Ewa (1985). Ganai: studium aborygeńskich języków Gippslandu na podstawie materiałów z XIX wieku . Ch. 8, s. 80–92.
  • Rzeźnik, Andrzej (sierpień 2008). „Językowe aspekty australijskiego aborygeńskiego angielskiego”. Językoznawstwo kliniczne i fonetyka . 22 (8): 625–642. doi : 10.1080/02699200802223535 . PMID  18770096 . S2CID  32763088 .
  • "Witamy w VACL" . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 6 lipca 2011 . Źródło 15 maja 2011 .

Uwagi

Ikona skrótu

Ten artykuł dotyczący języków australijskich Aborygenów jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją .