Guillaume le Vinier - Guillaume le Vinier

Guillaume le Vinier ( ok . 1190–1245) był duchownym i trouvère , jednym z najbardziej płodnych kompozytorów tego gatunku. Pozostawił kompozycje wszystkich głównych podgatunków poezji trouvère: chansons d'amour , jeux-partis , a lai , a descort , a chanson de mal mariée i ballade . Pisał pieśni maryjne, a nawet wyimaginowany dialog ze słowikiem . Jego dzieło można datować z pewną precyzją: wiersz „En tous tens” jest cytowany w Roman de la violette , napisanym około 1225 roku.

Guillaume urodził się w zamożnej burżuazyjnej rodzinie Arras , syna Philippe le Vinier i Alent. Jego młodszy brat, Gilles le Vinier , również był trouvère. Obaj wymienili co najmniej dwa jeux-partis : „Frere, ki fait mieus” i „Sire frere, fetes m'un jugemen”. (To pierwsze mogło posłużyć za wzór dla anonimowej piosenki „A ce que je vuel comencier” (RS1272), chociaż założenie to zostało poczynione wyłącznie na podstawie wspólnej formy poetyckiej, ponieważ żadna współczesna melodia nie przetrwała dla RS1272, co może być oglądany, z późniejszą notacją „nonsens” tutaj . Guillaume jest nazywany „magistrem” w statucie z 1245 r. i „maistre” w rękopisowych kopiach jego pieśni, więc z pewnością był duchownym. Jedna z jego piosenek (RS378) odnosi się do „je”, który był wcześniej w opactwie Saint-Vaast . Niemniej jednak statut z 1245 r. Odnotowuje, że poślubił pewnego Hauydisa, który po śmierci Guillaume ożenił się ponownie z Robertem de Humbercourtem.

Guillaume był dobrze połączony z innymi trouvèresami działającymi w Arras i okolicach. Na pewno skomponował jeux-partis z Colartem le Boutellierem , Andrieu Contreditem i Adamem de Givenchi , a także mógł współpracować z Moniot d'Arras , Thomasem Herierem i królem Nawarry . Colart, Adam i Jehan Erart oddali mu swoje dzieła. Wyraził wdzięczność stylowi Gace'a Brulé w „Voloirs de faire” i zacytował „N'est pas a soi” Gace'a w jednym ze swoich jeux-partis z Gillesem. Nieakredytowana pieśń maryjna „Vierge pucele roiaus”, wzorowana na utworze ze Starego Prowansji „Lo clar tems vei brunezir” Raimona Jordana , może należeć do Guillaume.

Większość muzyki Guillaume jest w formie taktów , chociaż „ Chancon envoisie ” jest częściowo podany w notacji mensuralnej w Chansonnier Cangé . Jego melodie mają zwykle zakres większy niż oktawa . Według Karpa „modalna interpretacja melodii nie wydaje się właściwa”.

Data śmierci Guillaume'a musi przypadać przed Pięćdziesiątnicą (4 czerwca) roku 1245, ponieważ jest on wpisany do nekrologii Confrérie des jongleurs et des bourgeois d'Arras na ten rok.

Lista piosenek

Działa solo
  • Amour grassi, si me lo de l'outrage (dedykowany Thomasowi de Castel )
  • Amours, vostre sers et vostre hon
  • Bien doit chanter la cui chancon set plaire (dedykowany Gillesowi le Vinierowi)
  • Chancon envoisie
  • Dame des cieus
  • De bien amer croist sens et courtoisie
  • Encor n'est Raisons
  • En mi mai, quant s'est la saisons partie
  • En tous tens se doit fins cuers esjoir
  • Espris d'ire et d'amour
  • Mąka ne glaise ne vois autaine
  • Glorieuse virge pucele
  • Ire d'amours et doutance
  • Je me chevauchai pensis
  • La flor d'iver sous la branche
  • Le premier jour de mai
  • Li rossignolés avrillous
  • Mout a mon cuer esjoi
  • Quant ces moissons sont faillies
  • Quant glace et nois et froidure s'esloigne
  • Qui que voie en amour faindre (poświęcony " chastelain ", być może Huon, chastellain d'Arras)
  • Remembrance d'amour me fait chanter
  • Se chans ne descors ne lais
  • S'onques chanters m'eust aidie
  • Tels fois chante li jouglere (poświęcony Jehan Bretel )
  • Voloirs de faire chanson
Jeux-partis
  • Amis Guillaume, ainc si sage ne vi
    • z Adamem de Givenchi
  • Frere, ki fait mieus a proisier
    • z Gilles le Vinier
  • Guillaume le Viniers, amis
    • z Andrieu Contredit
  • Guillaume, trop est perdus
    • z Colartem le Boutellier
  • Moines, ne vous anuit pas
    • prawdopodobnie z Moniot d'Arras
  • Ojciec frere, fetes m'un jugement
    • z Gilles le Vinier
  • Panie, ne me celés mie
    • prawdopodobnie z królem Nawarry
  • Thomas, zazdrosny vueil Demander
    • prawdopodobnie z Thomasem Herierem

Bibliografia

Brun, Laurent, „Guillaume le Vinier”, Les Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA) , [ www.arlima.net/eh/guillaume_le_vinier.html ].

Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IXe-XVe siècles), précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé . Wydanie trzecie, Paryż i Lipsk, Welter, 1906, [iii] + 244 strony.

Fernandez, M.-H., „Le génie ondoyant et divers du trouvère Guillaume le Vinier”, Marche Romane , t. xxx, nr. 3-4 (1980), str. 93–103.

Gally, Michèle, Parler d'amour au puy d'Arras: rhétorique en jeu , Orléans, Paradigme (Medievalia, 46), 2003, 178 stron.

Ménard, Philippe, „L'édition des textes lyriques du Moyen Âge: réflexions sur la tradition manuscrite de Guillaume le Vinier”, w Actes du XIIIe congrès international de linguistique et philologie romane tenu à l'Université Laval (Québec, Kanada) du 29 août au 5 września 1971 , Québec, Presses de l'Université Laval, 1976, t. 2, str. 763-777.

Les poésies de Guillaume le Vinier , Philippe Ménard, éd., Genève, Droz; Paris, Minard (Textes littéraires français, 166), 1970, [iv] + 285 stron. - éd .: 1983, [iv] + 296 stron. Sprawdzone przez Jacquesa Ribarda, Cahiers de civilization médiévale , Vol. 14, numéro 55 (juillet-septembre 1971), s. 292-293 [ www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ccmed_0007-9731_1971_num_14_55_1898_t1_0292_0000_1 ].

Rivière, Jean-Claude, «Le vocabulaire dialectal dans les pastourelles des trouvères d'Arras», Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Monsieur Charles Foulon, professeur de langue et littérature de Moyen la Renaissance, par ses collègues, ses élèves et ses amis . Vol. I, Rennes, Institut de français, Université de Haute-Bretagne, 1980, s. 301-312.

Ulrix, Eugène, „Les chansons inédites de Guillaume le Vinier d'Arras. Texte critique avec les variantes de tous les manuscrits », w Mélanges de philologie romane et d'histoire littéraire offerts à M. Maurice Wilmotte, professeur à l'Université de Liège, à l'occasion de son anniversaire d'enseignement , Paryż, Champion , 1910, t. 2, str. 785-814.

Bibliografia