Grupa Olten - Gruppe Olten
Gruppe Olten (Olten Group) był klub z lewicowych szwajcarskich pisarzy zwołane w Olten „s«Bahnhofbuffet»(Swiss wyrażenie na stacji kolejowej w restauracji) znajduje się w kantonie Solothurn w szwajcarskim plateau . Została założona we wspomnianej restauracji dworcowej i istniała od 1970 do 2002 roku.
Początkowo grupa składała się z zaledwie 22 ugruntowanych byłych członków szwajcarskiego klubu pisarzy ( Schweizerischer Schriftstellerverein , czyli SSV). Wybitni pisarze, w tym Max Frisch , Adolf Muschg , Peter Bichsel , Otto F. Walter i Friedrich Dürrenmatt w 1971 roku opuścili SSV (którą uważali za nieprogresywną) i zostali członkami Gruppe Olten.
Jednym z powodów, które doprowadziły do separacji było to, że prezydent SSV Maurice Zermatten przetłumaczył na język francuski oficjalną antykomunistyczną „ Księgę Obrony Cywilnej ”, która nakazywała obywatelom ochronę cywilną kraju w celu wzmocnienia oporu ludu oraz zapewnienie niepodległości Szwajcarii. Podręcznik był dystrybuowany wśród wszystkich szwajcarskich gospodarstw domowych podczas zimnej wojny .
Dla członków założycieli grupy pisanie było nierozerwalnie związane z zaangażowaniem politycznym. Ich określony cel, "budowanie społeczeństwa demokratyczno-socjalistycznego" został zawarty w ich "Zweckartikel" "pisemnym zestawieniu celów" ) . Cel ten został odrzucony w 2000 roku, co doprowadziło do odejścia Marielli Mehr . Reszta „Zweckartikel” brzmi: „[Grupa Oltena] … wspiera ogólnokrajowe i międzynarodowe próby polityczne, które obejmują sprawiedliwą dystrybucję towarów, demokratyzację gospodarki i instytucji publicznych, ratowanie świata przed zniszczeniem militarnym i cywilnym oraz realizację z praw człowieka .”
12 października 2002 roku w Bernie rozwiązano Olten Group , podobnie jak szwajcarski klub pisarzy SSV (w międzyczasie przemianowany na "Schweizerischer Schriftstellerinnen- und Schriftstellerverband"). W ich miejsce powstał nowy klub o nazwie "Autorzy Szwajcarii" ( Autorinnen und Autoren der Schweiz ).
Źródła i notatki
Linki zewnętrzne
- „Autorinnen und Autoren der Schweiz” (w 4 językach)