Friedrich Dürrenmatt - Friedrich Dürrenmatt

Friedrich Dürrenmatt
Dürrenmatt w 1989 r.
Dürrenmatt w 1989 r.
Urodzony ( 05.01.2019 )5 stycznia 1921
Konolfingen , Berno , Szwajcaria
Zmarły 14 grudnia 1990 (1990-12-14)(w wieku 69 lat)
Neuchâtel , Szwajcaria
Zawód Dramaturg, powieściopisarz
Język Niemiecki
Narodowość szwajcarski
Godne uwagi prace Fizycy
Wizyta
lata aktywności 1957-1990
Małżonka Lotti Geißler (1946-1983) (jej śmierć)
Charlotte Kerr (1984-1990) (jego śmierć)
Dzieci 3 (z Geißlerem)

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Portal literacki

Friedrich Dürrenmatt ( niemiecki : [friːdrɪç ˈdʏrənˌmat] ( słuchaj )O tym dźwięku ; 05 stycznia 1921 - 14 grudnia 1990) był szwajcarskim pisarzem i dramatopisarzem . Był zwolennikiem teatru epickiego, którego sztuki odzwierciedlały niedawne doświadczenia II wojny światowej . Twórczość aktywnej politycznie autora obejmowała dramaty awangardowe , kryminały filozoficzne i satyrę makabryczną . Dürrenmatt był członkiem Gruppe Olten , grupy lewicowych pisarzy szwajcarskich, którzy regularnie spotykali się w restauracji w mieście Olten .

Wczesne życie

Dürrenmatt urodził się w Konolfingen , kantonie Berno , jako syn protestanckiego pastora. Jego dziadek Ulrich Dürrenmatt był konserwatywnym politykiem. Rodzina przeniosła się do Berna w 1935 roku. Dürrenmatt rozpoczął studia filozoficzne, germanistyczne i literaturę niemiecką na Uniwersytecie w Zurychu w 1941 roku, ale po jednym semestrze przeniósł się na Uniwersytet w Bernie, gdzie studiował również nauki przyrodnicze . W 1943 postanowił zostać pisarzem i dramaturgiem, porzucając karierę naukową. W latach 1945–46 napisał swoją pierwszą sztukę Jest napisane . 11 października 1946 ożenił się z aktorką Lotti Geissler. Zmarła 16 stycznia 1983 r. Dürrenmatt poślubił inną aktorkę, Charlotte Kerr , w 1984 r.

Dürrenmatt lubił malować. Niektóre z jego prac i rysunków były wystawiane w Neuchâtel w 1976 i 1985 oraz w Zurychu w 1978.

Utwory dramatyczne

Podobnie jak Bertolt Brecht , Dürrenmatt badał dramatyczne możliwości epickiego teatru . Został nazwany obok Brechta „najoryginalniejszym teoretykiem”.

Kiedy miał 26 lat, jego pierwsza sztuka, It Is Written , miała premierę, wzbudzając wielkie kontrowersje. Fabuła sztuki toczy się wokół bitwy między żądnym sensacji cynikiem a religijnym fanatykiem, który dosłownie traktuje Pismo Święte, a wszystko to ma miejsce, gdy miasto, w którym mieszkają, jest oblężone. Premiera spektaklu w kwietniu 1947 roku wywołała bójki i protesty na widowni. W latach 1948-1949 Dürrenmatt napisał kilka fragmentów i szkiców dla antynazistowskiego kabaretu Cornichon w Zurychu; wśród nich jednoaktówka groteskowa krótkometrażowa Der Gerettete ( Ocaleni ).

Jego pierwszym wielkim sukcesem była sztuka Romulus Wielki . Ustawiona w roku 476 ne sztuka opowiada o ostatnich dniach Cesarstwa Rzymskiego , której przewodniczył i sprowadził jego ostatni cesarz Romulus . Wizyta ( Der Besuch der alten Dame , 1956) to groteskowe połączenie komedii i tragedii o bogatej kobiecie, która oferuje mieszkańcom swojego rodzinnego miasta fortunę, jeśli dokonają egzekucji mężczyzny, który porzucił ją wiele lat wcześniej. W tłumaczeniu zaprezentowano także dramat satyryczny Fizycy ( Die Physiker , 1962), podejmujący zagadnienia dotyczące nauki i jej odpowiedzialności za dramatyczne i niebezpieczne zmiany w świecie.

Opublikowane w języku angielskim słuchowiska radiowe to Herkules w stajniach Augiasza ( Herkules und der Stall des Augias , 1954), Incydent o zmierzchu ( Abendstunde im Spätherbst , 1952) i Misja Vegi ( Das Unternehmen der Wega , 1954). Dwie późne prace Labirynt i Turmbau zu Babel to zbiór niedokończonych pomysłów, opowiadań i myśli filozoficznych.

Poźniejsze życie

W 1990 roku wygłosił dwa słynne przemówienia, jedno na cześć Václava Havla („Die Schweiz, ein Gefängnis?/Szwajcaria więzieniem?”), po tym, jak odkrył, że był szpiegowany przez pięć dekad wraz z 800 000 jego lewicowych kolegów obywateli, przez szwajcarskie tajne służby; drugi ku czci Michaiła Gorbaczowa ("Kants Hoffnung/ Kant 's Hope"). Dürrenmatt często porównywał trzy religie Abrahamowe i marksizm , który również uważał za religię.

W 1969 wyjechał do Stanów Zjednoczonych , w 1974 do Izraela , aw 1990 do Auschwitz w Polsce .

Dürrenmatt zmarł z powodu niewydolności serca w dniu 14 grudnia 1990 roku w Neuchâtel .

Wybrana bibliografia

Historie Dürrenmatta w filmie

  • Stało się to w Broad Daylight (1958), z wersją telewizyjną z 1997 r
  • Małżeństwo pana Missisipi (1961)
  • Wizyta (1964, Der Besuch der alten Dame )
  • Kiedyś Grek (1966, Grieche sucht Griechin )
  • Meteor (1968)
  • Play Strindberg (1969), na podstawie Tańca śmierci Strindberga
  • Szantata! Court Chalu Aahe (Silence! The Court Is in Session) (1971), na podstawie A Dangerous Game (znanej również jako Die Panne ( Traps ))
  • Последнее дело комиссара Берлаха ( Inspektor Bärlach Ostatnia sprawa , na podstawie Der Verdacht ) (1971, w języku rosyjskim)
  • La più bella serata della mia vita (1972, autorstwa Ettore Scola , na podstawie La Panne )
  • Авария ( Breakdown , na podstawie Die Panne ) (1974, w języku rosyjskim)
  • Koniec gry (1976), na podstawie Sędziego i jego wisielca , w którym sam Dürrenmatt występuje w dwóch scenach
  • The Deadly Game (1982, Trapp) na podstawie A Dangerous Game
  • Cumartesi Cumartesi (1984, Salam, opowiadania w filmie)
  • Физики ( Fizycy ) (1988, po rosyjsku)
  • Визит дамы ( Wizyta Pani ) (1989, po rosyjsku)
  • Szürkület ( Zmierzch ) (1990, reż. György Fehér ) na podstawie scenariusza filmu Es geschah am hellichten Tag
  • Hyènes (1992), adaptacja Wizyty senegalskiego reżysera Djibrila Diopa Mambéty
  • Jesienny wieczór ( Autumn Wieczorem , na podstawie Abendstunde im Spätherbst ) (1992, w języku polskim)
  • Justiza (1993)
  • Przyrzeczenie (2001), na podstawie powieści Das Versprechen , która z kolei jest oparta nascenariuszu filmu Es geschah am hellichten Tag
  • Male Nilluvavarege (2015) Film Kannada oparty na A Dangerous Game

Adaptacje

Jego powieść A Dangerous Game (znana również jako Die Panne ( Pułapki )) została zaadaptowana na sztukę marathi, Shantata! Court Chalu Aahe (Silence! Court Is in Session) indyjskiego dramaturga Vijaya Tendulkara w 1967 roku. Od tego czasu sztuka była wystawiana w różnych indyjskich językach i nakręcona na film o tym samym tytule przez Satyadeva Dubeya .

Jego sztuka Wizyta została zaadaptowana i zindianizowana w sztukę Miss.Meena przez grupę teatralną „perch” z Chennai . Wizyta została również zaadaptowana jako musical przez Kandera i Ebba .

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Everett M. Ellestad, „ Mausefalle Friedricha Dürrenmatta ( Pułapka na myszy )”, The German Quarterly , 43, 4, 770-779, listopad 1970.
  • Gerhard P. Knapp, „Friedrich Dürrenmatt: Studien zu seinem Werk”, Poesie und Wissenschaft , XXXIII, Lothar Stiehm Verlag, Heidelberg, 1976.
  • Centrum Dürrenmatt Neuchâtel

Linki zewnętrzne