Wielki koordynator i wojewoda - Grand coordinator and provincial governor
|
Wielki koordynator (Ming) Gubernator (Qing) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chińskie imię | |||||||||
| Tradycyjne chińskie | 巡撫 | ||||||||
| Chiński uproszczony | 巡抚 | ||||||||
| Dosłowne znaczenie |
wędrowny-&-pacifying [oficjalny] wędrowny smoczek |
||||||||
| |||||||||
| Wietnamska nazwa | |||||||||
| alfabet wietnamski | Tuần phủ | ||||||||
Xunfu był ważnym Imperial Chiński Urząd Wojewódzki zarówno w ramach Ming (14-ty-17 wieku) i Qing (17.-20 wieku). Jednak kompetencje urzędu w ramach obu dynastii znacznie się różniły. Za Ming poczta powstała około 1430 r. jako rodzaj inspektora generalnego i ad hoc zarządcy wojewódzkiego; taki xunfu jest zwykle tłumaczony jako wielki koordynator . Jednak po podboju Chin przez Mandżurów w połowie XVII wieku xunfu stał się tytułem zwykłego gubernatora prowincji nadzorującego administrację cywilną.
Za czasów obu dynastii xunfu podlegał w sprawach wojskowych wieloprowincjalnemu zongdu (總督), zwykle tłumaczonemu jako „najwyższy dowódca” za Ming i „gubernator generalny” lub „ wicekról ” za Qing.
Główny koordynator Ming
„Wielki koordynator” dynastii Ming (1368–1644) był jedną z kilku innowacji instytucjonalnych promowanych przez cesarza Xuande (r. 1425–1435). Po precedensach ustanowionych przez cesarzy Hongwu i Yongle , którzy wysyłali urzędników na tymczasowe misje cywilne i wojskowe w prowincjach, we wrześniu 1425 Xuande wyznaczył urzędników do „objazdu i spacyfikowania” ( xunfu ) dwóch południowych prowincji. Pięć lat później trzech kolejnych urzędników rządu centralnego zostało wysłanych do Henan , Shaanxi i Syczuanu z podobnymi zadaniami. Istnieją również dowody na to, że więcej „smoczków objazdowych” zostało wysłanych w teren między 1425 a 1430 rokiem, kiedy stanowisko jeszcze formalnie nie istniało. W 1435 roku wielcy koordynatorzy zostali również wysłani do prowincji na północnych granicach imperium Ming, od Gansu na zachodzie do Liaodong na wschodzie. W końcu w każdym województwie byli wielcy koordynatorzy.
Wielcy koordynatorzy mogli również przejąć kontrolę nad strategicznie ważnymi regionami, które nie były prowincjami. W 1547 wysłano jednego, by ukrócić przemyt i piractwo na wybrzeżach Fujian i Zhejiang. Kolejny został wyznaczony do Tianjin w celu ochrony dostępu do Pekinu w 1597 r. podczas zakrojonego na dużą skalę japońskiego ataku na Koreę .
Wielcy koordynatorzy nie byli członkami żadnej konkretnej agencji i otrzymywali jedynie prowizje ad hoc bez określonej kadencji. Zarządzali i nadzorowali rząd prowincji, koordynując pracę trzech najwyższych agencji wojewódzkich: Prowincjonalnej Komisji Administracyjnej ( buzheng si布政司), Prowincjonalnej Komisji Nadzoru ( ancha si按察司) i Regionalnego Komisarza Wojskowego ( du si都司). Ponieważ wielcy koordynatorzy byli również wysokimi rangą członkami Cenzoratu , mieli uprawnienia do impeachmentu i bezpośredni dostęp do tronu, co uważało ich za „substytutów cesarza na poziomie prowincji”. Chociaż byli urzędnikami cywilnymi, otrzymywali również tytuły wojskowe, gdy musieli nadzorować ważne sprawy wojskowe.
gubernator Qing
Dynastii Qing (1644-1911), która zastąpiła Ming w Pekinie, zachował pozycję xunfu , ale dał mu sens inny dość, że uczeni tłumaczone Qing xunfu jako „gubernator” zamiast „grand koordynatora”.
Dynastia Nguyễn
W Wietnamie za dynastii Nguyễn tytuł Tuần phủ (巡撫) lub tuần vũ istniał jako podobny urząd oparty na współczesnym stanowisku administracyjnym Qing. Tuan PHU zazwyczaj regulowane jedną prowincję i była niższa od organu đốc Tong .
Bibliografia
Cytaty
Źródła
- Chan, Hok-lam (1988), " Chien-Wen , Yung-Lo , Hung-Hsi i Hsuan-Te panuje, 1399-1435", w Frederick W. Mote; Denis Twitchett (red.), The Cambridge History of China, tom 7, dynastia Ming, 1368-1644, część 1 , Cambridge, Anglia: Cambridge University Press, s. 182-304, ISBN 0-521-24332-7.
- Guy, R. Kent (2010), Qing Gubernatorzy i ich prowincje: ewolucja administracji terytorialnej w Chinach, 1644-1796 , Seattle i Londyn: University of Washington Press, ISBN 978-0-295-99018-7.
- Hucker, Charles O. (1985), Dictionary of Official Titles in Imperial China (PDF) , Stanford: Stanford University Press, ISBN 0-8047-1193-3.
- ——— (1998), "Rząd Ming", w Denis Twitchett; Frederick W. Mote (red.), The Cambridge History of China, tom 8, dynastia Ming, 1368-1644, część 2 , Cambridge, Anglia: Cambridge University Press, s. 9-105, ISBN 0-521-24333-5.
- Jin Runcheng (靳润成) (1996), Mingchao zongdu xunfu xiaqu yanjiu 明朝 总督 巡抚 辖区 研究[ Badania nad strefami jurysdykcji najwyższych dowódców i wielkich koordynatorów w dynastii Ming ] (po chińsku), Tianjin: Tianjin guji chubanshe (天津古籍出版社).
- Wills, John E., Jr. (1998), "Stosunki z Europejczykami na morzu, 1514-1662", w Denis Twitchett; Frederick W. Mote (red.), The Cambridge History of China, tom 8, dynastia Ming, 1368-1644, część 2 , Cambridge: Cambridge University Press, s. 333-375, ISBN 0-521-24333-5.
- Zhang, Zhelang (張哲郎) (1995), Mingdai xunfu yanjiu 明代 巡撫 研究[ Badania nad głównymi koordynatorami Ming ] (po chińsku), Taipei: Wen-shi-zhe chubanshe (文史哲出版社).