Szklana maska -Glass Mask

Dla południowokoreańskiego serialu telewizyjnego, zobacz Glass Mask (serial telewizyjny) .
Szklana maska
Objętość szklanej maski 1.jpg
Okładka pierwszego tomu tankōbon z udziałem Mayi Kitajima
ガラスの仮面
(Garasu no Kamen)
Gatunek muzyczny Romans , Dramat
Manga
Scenariusz Suzue Miuchi
Opublikowany przez Hakusensha
Czasopismo Hana do Yume
Bessatsu Hana do Yume (nieistniejący)
Demograficzny Shōjo
Oryginalny przebieg styczeń 1976 – obecnie
Wolumeny 49
Seriale anime
W reżyserii Gisaburō Sugii (szef)
Yūsaku Sakamoto
Toshitaka Tsunoda
Wyprodukowany przez Hidehiko Takei
Masanobu Shimoda
Tatsuya Ono
Muzyka stworzona przez Kazuo Otani
Studio Eiken
Licencjonowane przez
Oryginalna sieć Telewizja Nippon
Oryginalny przebieg 9 kwietnia 1984 – 27 września 1984
Odcinki 22
Dramat telewizyjny
W reżyserii Toshinori Nishimae
Kazuhisa Imai
Noboru Yagiyama
Wyprodukowany przez Ryuichi Sato
Satoko Uchiyama
Keijo Miruta
Katsunori Motonobu
Motoi Sasaki (asystent, sezon 1)
Shinichiro Shirakura (asystent, sezon 2)
Scenariusz Fumie Mizuhashi
Miyuki Noyori
Michiru Egashira
Muzyka stworzona przez ZESPÓŁ B'z
Studio G・Firma
Oryginalna sieć TV Asahi
Oryginalny przebieg 1997 – 1999
Odcinki 23 + 1 specjalne
Oryginalna animacja wideo
Glass no Kamen: Sen no Kamen wo Motsu Shoujo
W reżyserii Tsuneo Kobayashi
Scenariusz Nobuaki Kishima
Yoshiyuki Suga
Tomoko Konparu
Muzyka stworzona przez Tamiya Terashima
Studio Rozrywka TMS
Wydany 16 grudnia 1998 – 21 kwietnia 1999
Czas pracy 45 minut
Odcinki 3
Seriale anime
W reżyserii Mamoru Hamatsu
Wyprodukowany przez Shinsaku Hatta
Tadahito Matsumoto
Scenariusz Toshimichi Saeki
Muzyka stworzona przez Tamiya Terashima
Studio Rozrywka TMS
Licencjonowane przez
Oryginalna sieć Telewizja Tokio
Oryginalny przebieg 05.04.2005 – 28.03.2006
Odcinki 51
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

Szklana Maska (po japońsku :ガラスの仮面, Hepburn : Garasu no Kamen ) to japońska manga shōjo napisana i zilustrowana przez Suzue Miuchi , wydana w odcinkach od Hana do Yume od stycznia 1976 roku i zebrana w 49 tomach tankōbon od października 2012 roku. został również zaadaptowany do anime i serialu telewizyjnego z udziałem aktorów. W 2006 roku zebrane tomy sprzedały się w Japonii w 50 milionach egzemplarzy, co czyni ją drugą najlepiej sprzedającą się mangą shōjo w historii. Tytuł poetycko nawiązuje do masek twarzy, które noszą aktorzy - podczas wyrażania emocji, które nie są ich własnymi, maska, którą noszą (ich aktorstwo) jest krucha jak szkło. Jeśli aktorzy są rozproszeni, ich maska ​​"rozbije się" i pokaże na scenie prawdziwe uczucia aktorów.

Po nie publikując nowy rozdział tej historii od ponad dwóch lat, Miuchi ponownie uruchomiony Glass Mask w Hakusensha „s Bessatsu Yume Hana do magazynu w lipcu 2008. Miuchi ogłosił, że zamierza zakończyć serię wkrótce. Jednak seria jest obecnie zawieszona, a najnowszy rozdział został wydany w październiku 2012 roku.

Działka

Szklana Maska to saga przedstawiająca oddanie Mayi Kitajimy sztukom scenicznym jako profesjonalnej aktorki teatralnej oraz jej rywalizację z jej utalentowaną rywalką, Ayumi Himekawą. Oboje dążą do osiągnięcia poziomu aktorskiego i sukcesu zawodowego wymaganego do zagrania głównej roli w legendarnej sztuce teatralnej „The Crimson Goddess” („Kurenai Tennyo”). Maya nie jest szczególnie piękna ani mądra w szkole, ale jej pasja do aktorstwa pochłania wszystko, do tego stopnia, że ​​dosłownie kilka razy naraża swoje życie na szalę dla roli. Zawsze powtarzana przez matkę, że jest do niczego, Maya chce udowodnić światu i sobie, że jest warta. Z drugiej strony wszyscy oczekują, że utalentowana i wszechstronnie utalentowana Ayumi odniesie sukces, dlatego jest zdeterminowana, aby samodzielnie osiągnąć szczyt bez pomocy swoich prestiżowych rodziców.

Wraz z rozwojem fabuły obejmuje ona splątane relacje międzyludzkie wielu postaci, w tym mentora Mayi, Chigusy Tsukikage, który odkrył jej ogromny talent aktorski podczas poszukiwań następcy zdolnego do odegrania roli „Karmazynowej Bogini” oraz Masumi Hayami, młody prezes Daito, który często kontaktuje się z Mayą jako przebiegły przedsiębiorca o zimnym sercu, jednocześnie udzielając jej wiernego wsparcia i ciepłej zachęty w przebraniu anonimowego fana („The Purple Rose Person” lub „Murasaki no bara no hito ", jak nazywa go Maya za jego charakterystyczny prezent w postaci fioletowych róż). Hajime Onodera, reżyser Daito, chce mieć prawa do „Kurenai Tennyo”, które dramaturg podarował Tsukikage; odkąd Tsukikage odmawia sprzedania mu praw, Onodera próbuje wypchnąć szkołę aktorską Tsukikage z biznesu poprzez serię nikczemnych planów. Ponieważ Onodera pracuje dla Hayamiego, Maya (nieświadoma, że ​​Hayami to „Purpurowa Róża”) go nienawidzi. Chociaż różnica wieku wynosi jedenaście lat, Masumi zakochuje się w Mai i dodaje jej otuchy w subtelny sposób.

Postacie

  • Maya Kitajima (北島, Kitajima Maya ) . Utalentowana młoda aktorka (13-latka na początku historii), która pierwotnie pracowała jako kelnerka w chińskiej restauracji u boku swojej matki. Jej ojciec zmarł, gdy była małą dziewczynką, a jej matka, Haru ( Louise we francuskiej lokalizacji anime), która jest niestabilna psychicznie, uważa Mayę za bezużyteczną ze względu na tendencję Mayi do bycia z boku przez wszystko, co ma związek z aktorstwem podczas pracy ). Zostaje odkryta przez byłą divę Chigusa Tsukikage i pod skrzydłami starszej kobiety rozpoczyna obiecującą, ale trudną karierę aktorską. Jej matka zniechęca córkę do kariery aktorskiej, wierząc, że jej córka byłaby pośmiewiskiem. Odmówiła nawet wzięcia udziału w szkolnym przedstawieniu, w którym uczestniczyła Maya, ponieważ rola Mayi była żałosną i nędzną pomniejszą postacią. Tak więc Maya nadała tej roli więcej głębi i smutku postaci, która pierwotnie miała być przedstawiana jako śmieszna i żałosna. Później Maya ma możliwość zarabiania na życie jako aktorka. Tsukikage zrywa więzi Mayi z matką, podejmując decyzję o zostaniu aktorką. Jednak Maya jest stale zachęcana przez anonimowego fana, który wysyła jej bukiet fioletowych róż, którym jest nikt inny jak Hayami Masumi, wobec którego Maya okazuje ogromną nienawiść, zwłaszcza odkąd czerpał złośliwą przyjemność z obalenia szkoły aktorskiej Tsukikage. Kilka lat później Haru umiera na gruźlicę i ślepotę, traktując Maję przez wiele tygodni.
Aktorski talent Mayi wynika zarówno z jej naturalnych umiejętności, jak i emocjonalnej osobowości, w przeciwieństwie do Ayumi, której umiejętności są bardziej techniczne; w rzeczywistości Maya praktycznie „staje się” jej postacią, kiedy gra, tak brutalne są jej metody treningowe i tak intensywnie występuje. Na początku swoich treningów Maya zawsze popisywała się niekonwencjonalnymi wykonaniami przydzielonych zadań, np. kładąc się na podłodze, by „usiąść” na przewróconym krześle. Ludzie często zauważają, jak nijaka jest Maya, dopóki nie wejdzie na scenę. W rzeczywistości cudowna aktorka Ayumi komentuje, że Maya wie, jak oczarować publiczność, mimo że nie jest tego świadoma. Pomimo ogromnego potencjału i czystego talentu, Maya często nie dostrzega swoich umiejętności. Uważa się za niepozorną i „bezużyteczną”, jak nieustannie nazywała ją jej matka, chociaż jest zmuszona do kontynuowania kariery aktorskiej, ponieważ „działanie to wszystko, co ma”. Przeżywa również chwile niższości w porównaniu z Ayumi, która jest piękna, utalentowana i bogata. Mimo to Maya nie żywi żadnej złośliwości ani złej woli wobec Ayumi, chociaż Ayumi potajemnie rywalizuje z Mayą. Maya ma trzy pseudonimy. Jednym z nich jest „Burza na scenie”, nawiązująca do jej wrodzonej zdolności do zagłuszania znaczenia innych aktorów w sztuce, nawet podczas odgrywania niewielkiej roli. Tsukikage odnosi się do Mayi jako „dziewczyny z tysiącem masek” w hołdzie dla jej wszechstronności, gdy przyjmuje role postaci. I zwraca się do niej jako „małe dziecko” (ちびちゃん, Chibi-chan ) przez Masumi Hayami, zdrobnienie, które nadał jej ze względu na dużą różnicę wieku i wzrostu, aby wyśmiewać jej naiwność i ostatecznie z powodu prawdziwego uczucia.
  • Ayumi Himekawa (姫川 亜弓, Himekawa Ayumi ) Największa rywalka Mayi, związana z honorem i szlachetna Ayumi urodziła się jako córka bardzo znanej aktorki, Utako Himekawy (kiedyś uczennica Tsukikage) oraz odnoszącego sukcesy reżysera i producenta, Mitsugu Himekawy. i był reklamowany jako cudowne dziecko od najmłodszych lat. Odkąd dowiedziała się, że dostała swoją pierwszą rolę aktorską tylko dzięki powiązaniom rodzinnym, Ayumi stara się błyszczeć sama i nigdy nie popada w arogancję. Ayumi zdaje sobie sprawę z cudownego daru aktorskiego Mayi, kiedy po raz pierwszy spotykają się na sesji treningowej; odtąd postrzega młodszą dziewczynę jako życiową rywalkę. Jest na tyle ambitna, że ​​próbuje prześcignąć własną matkę, która jest powszechnie uznaną aktorką. Ludzie żartobliwie powiedzieli Utako, że jej córka ukradnie jej rolę Karmazynowej Bogini. Mimo że Ayumi jest młoda, wierzy, że ożywi słynną rolę. Dlatego bierze na siebie, aby zdobyć jak najwięcej doświadczenia, próbując w dowolnych rolach, w tym mniejszych. Na początku, gdy Ayumi wcieliła się w rolę Toma w Księciu i żebraku , obecnym dzieciom nie spodobało się przedstawienie, ponieważ przywykły do ​​tego, że Ayumi była piękną młodą kobietą, a nie brudnym i domowym chłopcem. Jednak Ayumi szybko zdobywa przychylność dzieci, błagając o „pieniądze” w kapeluszu, za który dzieci oferują jej cukierki. Ludzie za sceną byli zaskoczeni, że Ayumi zrobiła coś takiego, zwłaszcza że Ayumi generalnie uważałaby takie rzeczy za nią. Jej pasja, by stać się Karmazynową Boginią, jest niezaprzeczalna, ponieważ nieustannie dąży do perfekcji, aby osiągnąć tę rolę. Mimo że krytycy generalnie faworyzują ją od Mayi, Ayumi jest zdenerwowana tym, że nie jest w stanie osiągnąć tego rodzaju emocjonalnego szczytu, jaki osiąga Maya, gdy występuje.
  • Chigusa Tsukikage (月影 千草, Tsukikage Chigusa ) Mentor Mayi i były urwis ulicy. Kiedyś była bardzo utalentowaną i lubianą aktorką, najbardziej znaną z roli w legendarnej sztuce „Crimson Goddess” (紅天女, Kunenai-Tennyo ), której występ został tak doceniony, że autor pozostawił do niego prawa wyłącznie w swoim testamencie. , ale została strasznie okaleczona w wypadku na scenie (zapalniczka uderzyła ją i spaliła połowę jej twarzy) i musiała opuścić scenę aktorską, otwierając zamiast tego szkołę aktorską. Ma bardzo słabe zdrowie i jest kilka razy hospitalizowana w trakcie historii. Jest jednak kobietą o niepowstrzymanej woli, która odmawia przyznania praw do „Karmazynowej Bogini” Masumi Hayami i jego ojcu, gdyż według niej obecnie nie ma aktorki nadającej się do głównej roli. Po znalezieniu potencjału w Mayi, bierze ją pod swoje skrzydła pomimo sprzeciwu matki i stara się ukształtować ją na najlepszą aktorkę wszechczasów, aby mogła rywalizować z Ayumi o główną rolę w „The Crimson Goddess”. Tsukikage rozumie, że twarz aktorki jest jej najważniejszą cechą, i zakrywa Mayę, gdy rozwścieczona matka Mayi próbuje rzucić czajnik w twarz jej córki.
  • Masumi Hayami (速水 真澄, Hayami Masumi ) Maltretowany pasierb prezesa Daito Entertainments (大都芸能) . Jego prawdziwy ojciec zginął przypadkowo spadając z budynku, gdy miał 2 lata. Brutalnie próbuje uzyskać od Chigusy prawa wykonawcze do „The Crimson Goddess”, co ostatecznie doprowadziło do spalenia jej szkoły aktorskiej. Kiedy mimo wysokiej gorączki widzi Mayę jako Beth w „ Małych kobietach ”, jest pod wrażeniem jej silnej woli i oddania aktorskim marzeniom. Potajemnie wysyła jej fioletowe róże i wsparcie finansowe jako zachętę (stąd Maya nazywa swojego anonimowego fana „Człowiekiem Purpurowych Róż”; jej przyjaciele nazywają go Tatuś Długie Nogi ), ale zachowuje się w jej oczach kpiąco, cynicznie, a nawet okrutnie. ukryć swoją anonimową tożsamość. Początkowo był normalnym, szczęśliwym dzieckiem, jego zimna powierzchowność wyrosła ze śmierci jego matki, Ayi, gdy był dzieckiem, i jego złych relacji z ojczymem Eisuke, który zamordował autora Karmazynowej Bogini. W miarę rozwoju mangi coraz bardziej zakochuje się w Mayi i w końcu zakochuje się w niej głęboko. Nie ujawnia ani swojej alternatywnej tożsamości, ani prawdziwych uczuć z wielu powodów, z których jednym jest przekonanie, że Maya go nienawidzi, ponieważ pośrednio spowodował śmierć jej matki.

Anime

Od czasu rozpoczęcia serializacji mangi pojawiło się kilka adaptacji anime. Pierwszą adaptacją był 22-odcinkowy serial telewizyjny wyprodukowany przez Eikena w 1984 roku, wyreżyserowany przez Gisaburō Sugii, z animacją Shingo Araki i Michi Himeno (na otwarcie) oraz projektami postaci przez Makoto Kuniyasu. W głównej obsadzie głosowej wystąpił Masako Katsuki jako Maya Kitajima, Taeko Nakanishi jako Chigusa Tsukikage, Minori Matsushima jako Ayumi Himekawa i Nachi Nozawa (a później Katsuji Mori od odcinka 19) jako Masumi Hayami. Temat otwierający i kończący, Garasu no Kamen (ガラスの仮面, Szklana Maska) i Pāpuru Raito (パープル・ライト, Purpurowe Światło) został wykonany przez Mariko Ashibe. Ta adaptacja została wyemitowana przez Nippon TV .

Trzy odcinki OVA , zatytułowane Garasu no Kamen: Sen no Kamen wo Motsu Shōjo (ガラスの仮面 千の仮面を持つ少女, Szklana Maska: Dziewczyna Która Nosi Tysiąc Masek) , był remake'iem pierwszych 3 części seria manga. OVA została wydana przez TMS Entertainment w 1998 roku. Głos z serii z 1984 roku nie został użyty, a zamiast tego pojawiła się Megumi Ogata jako Maya Kitajima, Keiko Toda jako Chigusa Tsukikage, Naoko Matsui jako Ayumi Himekawa i Jūrōta Kosugi jako Masumi Hayami. OVA wyreżyserował Tsuneo Kobayashi, a scenariusze napisali Nobuaki Kishima, Tomoko Konparu i Yoshiyuki Suga, a także projekty postaci animacji autorstwa Satoshiego Hirayamy i Masako Gouto.

W 2005 roku TMS Entertainment, firma, która wyprodukowała OVA, rozpoczęła produkcję serialu telewizyjnego wyreżyserowanego przez Mamoru Hamatsu z kompozycją serialu wykonaną przez Toshimichi Saeki, projektami postaci animowanych autorstwa Satoshiego Hirayamy i muzyką skomponowaną przez Tamiyę Terashimę. Ta adaptacja była transmitowana przez TV Tokyo i były 2 otwierające motywy, Promise, który został wykonany przez Candy w odcinkach 1-26 i zero przez Aiko Ikutę w odcinkach 27-51. Były 4 motywy końcowe, którymi były Yasashii Sayonara (やさしいさよなら, A Kind Farewell) dla odcinków 1-13 autorstwa Ainy, Step One przez Sister Q dla odcinków 14-24, Sunao ni Narenakute (素直になれなくて, Nie mogłem być z tobą szczery) przez Splash candy dla epizodów 27-39 i Hello Hello przez Rdzenia Duszy dla odcinków 40-51. Podobnie jak w innych adaptacjach, obsada głosu nie została ponownie wykorzystana, a Maya Kitajima została wyrażona przez Sanae Kobayashi , Chigusa Tsukikage przez Toshiko Fujitę , Akiko Yajima jako Ayumi Himekawa i Masumi Hayami przez Toshiyuki Morikawa . Oryginalny aktor podkładający głos dla Mayi Kitajimy w adaptacji z 1984 roku powrócił do głosu matki Ayumi, Utako Himekawy.

Adaptacja z 2005 roku była licencjonowana w Ameryce Północnej przez Sentai Filmworks i dystrybuowana przez Section23 Films . Pierwsza połowa sezonu została wydana na DVD 19 stycznia 2010 roku; jednak druga połowa sezonu została podobno odwołana z powodu niskiej sprzedaży.

W 2013 roku, 17-epizod krótki błysk seria została uruchomiona przez DLE . Serial ponownie wyobraził Mayę i Ayumi jako parę rywalizujących przestępców, walczących o zostanie nowym przywódcą gangu Crimson Goddess.

W 2016 r. 13-odcinkowa wersja parodii, która „ponownie wyobraża mangę i jej postacie w szkolnej komedii gagowej, skupiającej się na satyryce współczesnego społeczeństwa”, i zatytułowana 3-Nen D-Gumi Glass no Kamen ( 3ねんDぐみガラスの仮面, The Glass Mask Year 3 Class D) , był nadawany na Tokyo MX od 3 października.

Film

W 2013 roku powstał film animowany pt. To szklana maska, ale... film: Miłość kobiecego szpiega! Purpurowa róża ma niebezpieczny zapach!? został wydany. Podobnie jak seria flash, film był parodią, w której Maya i Ayumi zostały ponownie wyobrażone jako para uczniów, którzy zostali młodszymi szpiegami po porwaniu ich mentora, Chigusy.

Akcja na żywo

Wersja aktorska zaadaptowała pierwsze 38 tomów serii w 1997 roku i kontynuowana w 1998 jako „Garasu no Kamen 2.”. W obu produkcjach wystąpiła Yumi Adachi jako Maya Kitajima.

Rzucać

  • Yumi Adachi jako Maya Kitajima
  • Seiichi Tanabe jako Masumi Hayami
  • Megumi Matsumoto (w specjalnym Aimi Nakamura) jako Ayumi Himekawa
  • Kenji Kohashi jako Yū Sakurakōji
  • Kazuko Katō jako Utako Himekawa
  • Kenta Satoi jako Hajime Onodera
  • Kyōko Togawa jako Saeko Mizuki
  • Naomasa Musaka jako Genzō Kobayashi
  • Kaya Saeki jako Shiori Takamiya
  • Hinako Saeki jako Suzuko Tashiro (Norie Otobe)
  • Mariko Fuji jako Haru Kitajima
  • Yōko Nogiwa jako Chigusa Tsukikage

Sezon 2

Spinoff - Karmazynowa Bogini

Spektakl Szklanej Maski, Karmazynowej Bogini, zostanie zaadaptowany w 2020 roku jako „opera kreatywna”.

Bibliografia

Linki zewnętrzne