Gilles de Gouberville - Gilles de Gouberville

Gilles Picot, giermek z Gouberville , Le Mesnil-au-Val i Russy ( 1521-07 marca 1578), był francuskim pamiętnikiem .

Biografia

Gilles Picot, normański giermek, członek miejscowej, ale starożytnej szlachty, był najstarszym synem Guillaume V Picot, dziedzica de Gouberville i Jeanne du Fou, córki Guillaume du Fou, dziedzica Barville i Mesnil-au-Val oraz kapitan zamku w Cherbourgu . Pan posiadłości w Mesnil-au-Val, Gilles zastąpił swojego ojca jako „porucznik des Eaux et Forêts” (odpowiedzialny za cieki wodne i lasy) wicehrabii Valognes w 1543 r. W 1544 r. Odziedziczył dwory Gouberville i Mesnil -au-Val od ojca, aw 1560 r. dwór Russy od wuja Jeana Picota, duchownego.

Jest autorem pamiętnika lub księgi rachunkowej (livre de raison), z której tylko lata 1549-1562 dotarły do ​​nas; oryginalny rękopis został znaleziony w archiwum zamku w Saint-Pierre-Église . Ten dziennik napisany w języku średniofrancuskim (opublikowany ponownie w 4 tomach przez Éditions des champs, 1993-1994) jest sprawozdaniem z pierwszej ręki z życia wiejskiego dziedzica w północnej części Cotentin w XVI wieku.

Kiedy zaczął pisać swój dziennik, giermek z Gouberville miał około 30 lat. Był u szczytu swojego życia, wytrzymały, sprytny, dobrze wyszkolony, wyszkolony w szermierce. Mógł strzelać z kuszy i muszkietu. Był kompetentny w grach zręcznościowych i siłowych, lubił potyczki z przyjaciółmi. W razie potrzeby był również zorientowany w używaniu narzędzi rolniczych i prowadzeniu ciężkich ładunków. Był wykształcony, umiał czytać po łacinie i używał alfabetu greckiego do transkrypcji zdań na język francuski, gdy chciał zachować w tajemnicy pewne informacje.

Jego metodyczny i uporządkowany umysł, taki jak w jego Livre de raison, ujawnia zdrowy rozsądek, który wykazywał przy każdej okazji. Jednak najbardziej charakterystycznymi cechami tego młodego giermka są jego współczucie i wartości moralne, które czynią go tak ujmującym. 28 marca 1553 r. W swoim Dzienniku wspomniał o destylacji cydru do produkcji brandy jabłkowej, pierwszej wzmianki o trunkach znanych dziś jako Calvados .

Został pochowany gdzieś w kościele w Le Mesnil-au-Val , dokładna lokalizacja nie jest znana. Od 1986 roku stowarzyszenie Comité Gilles de Gouberville zajmuje się dostarczaniem informacji na temat dziedzica normańskiego, organizowaniem wykładów i wizyt oraz coroczną publikacją Les Cahiers goubervilliens od września 1997 roku. Twitter publikuje codziennie tweet z Journal, korzystając z wpisu z ten sam dzień 458 lat temu.

Dalsza lektura

• Journal de Gilles de Gouberville, éd. Archives départementales de la Manche, Saint-Lô, 2020, vol. 1, 2 i 3, ( ISBN   978-2-86050-040-1 , 978-2-86050-041-8 i 978-2-86050-042-5).
• Le Journal du sire de Gouberville, Éd. Guy Deschamps, Bricqueboscq, Éditions des champs, 1993, vol. 1, 2-3 i 4, ( ISBN   978-2-91013-801-1 , 978-2-91013-802-8 i 978-2-91013-802-8).
• Katharine Fedden , Życie dworskie w starej Francji; z Journal of the sire de Gouberville za lata 1549-1562 , Nowy Jork, Columbia University Press, 1933.

Działa online

• Journal de Gouberville dostępny na Gallica

Portale o Gouberville

• Comité Gilles de Gouberville
• Krótka historia livres-d-raison, ze zdjęciami pozostałych budynków domu Gilles de Gouberville (pol. Lang.)

Bibliografia

• Ten artykuł jest głównie tłumaczeniem francuskiego artykułu z Wikipedii „  fr: Gilles de Gouberville  ”.
• Katharine Fedden, Życie dworskie w starej Francji; z Journal of the sire de Gouberville za lata 1549-1562 , Nowy Jork, Columbia University Press, 1933.