Gavino Ledda - Gavino Ledda
Gavino Ledda | |
|---|---|
 | |
| Urodzony |
30 grudnia 1938 Siligo , Sassari , Sardynia , Włochy |
| Zawód | pisarz Poeta |
| Język | Sardynii , włoski |
| Narodowość | Włoski |
| Edukacja | Magister językoznawstwa |
| Alma Mater | Sapienza University of Rome |
| Prace godne uwagi | We władzy ojca , 1975 |
| Ważniejsze nagrody | Premio Viareggo 1975 |
Gavino Ledda ( sardyński : Gavinu „e Ledda ; urodzony 30 grudnia 1938) jest autorem i uczonym z języka włoskiego i Sardynii . On jest najbardziej znany ze swojej autobiograficznej pracy We władzy ojca (1975).
Biografia
Wczesne życie
Ledda urodził się w Siligo , w prowincji Sassari , Sardynia , w ubogiej rodzinie pasterzy. Gavino ojciec sprawił mu opuszczenia szkoły w wieku sześciu lat, kiedy był tylko w pierwszym roku swego pierwotnego edukacji szkolnej. Rozrywające do klasy w środku lekcji, ojciec Ledda uzasadniała swoje stanowisko mówiąc, że potrzebuje chłopca pomoc dla jego pracy rolniczej, jak Gavino był jego najstarszy syn. W scenach, które posiadają w We władzy ojca , poszedł na powiedzieć, że szkoła była luksusem, że biedni pasterze nie może sobie pozwolić, i zażądał, by jego syn zostanie przekazany do niego. Chociaż edukacja podstawowym był obowiązkowy we Włoszech od ustawy Casati od 1859 roku, ojciec Ledda oskarżyła władze o chęć aby szkolnego obowiązkowego czasu, według niego: „ la povertà, quella è obbligatoria ” ( „ubóstwo, które jest obowiązkowe”) (cytat z We władzy ojca ).
Mając tylko uczęszczał do szkoły przez kilka tygodni, Gavino nie mógł jeszcze czytać ani pisać. Jego ojciec, dla wszystkich zamiarów i celów, skazał go na analfabetyzm, w taki sam sposób, że był traktowany przez swego ojca, który usunął go ze szkoły w podobny sposób. Gavino ojciec obiecał mu, że będzie mógł się uczyć, kiedy był starszy, biorąc elementarną maturę - zazwyczaj podejmowane na koniec pięć lat szkoły podstawowej - jako zewnętrzny kandydata.
Ojciec Ledda stopniowo wprowadził go do życia jako pasterza, jednak nauki jego ojca były zawsze podane z pewną dozą brutalności, a często towarzyszy bicie. Początkowo ojciec Ledda pozwolił mu żyć w miejscowości Siligo razem z matką i rodzeństwem, ale wkrótce został wysłany, aby żyć w Steading rodzinnym w izolowanym Baddevrùstana , aby mógł uruchomić go przez siebie, pozostawiając jego ojca skoncentrować się na swojej pracy w Siligo. Baddevrùstana znajduje się zaledwie kilka kilometrów od Siligo, ale jedynym środkiem transportu rodzina musiała był muł, więc podróż wydawała długo młodemu Ledda.
Ledda, jeszcze dzieckiem, miał trudności przyzwyczaić mieszka i pracuje sam na Baddevrùstana, a tym bardziej nietolerancyjny i buntowniczy stał, kary na bardziej brutalnych jego ojca były. W jednym przypadku, na przykład, ojciec Ledda jest przywiązany go za muła i wyciągnął go z Siligo do Baddevrùstana. Przy innej okazji, ojciec gonił go z oddziału spiny, z którą zmłóconego mu tak bardzo, że zdeformowana twarz syna. Po tej kary, ojciec Ledda stał poważnie zaniepokojony faktem, że miał nieodwracalne uszkodzenie zdrowia syna, a jego oczy w szczególności. Brał Gavino do Siligo i wezwał lekarza, który, mimo wyjaśnień przedstawionych przez rodziców Gavino, w sprawę, jak twarz młodego chłopca był bardzo uszkodzony. Lekarz zagroził zgłosić ojca Ledda jeżeli incydent nigdy powtarzały.
Ledda spędził resztę swojego dzieciństwa i młodości pracujący pod kierunkiem ojca w stanie znacznego niewoli, a często muszą znosić nadmierne ilości pracy i stresu. Podczas młodzieńczych lat Gavino, jego ojciec postanowił wysłać całą rodzinę do Baddevrùstana. młodsi bracia Gavino zaczął również pracować jak on.
Emancypacja
Emancypacja Ledda od jego „ We władzy ojca ” (tytuł jego biograficznej pracy zostało w języku angielskim jako „ Ojcze mój, mój mistrz ”) rozpoczęła się pod koniec jego dojrzewania, kiedy jego ojciec pozwolił mu oderwać podstawowych egzaminów szkolnych jak on obiecał. W tym samym okresie, ojca gaj oliwny zostało zniszczone przez mróz, a więc Gavino i jego bracia nie mieli szanse na odziedziczenie takiego cennego mienia.
Ledda zaczęła się rozwijać pasję do uczenia się i zawzięty determinację, aby uwolnić się od swojego życia ubogiego pasterza, analfabeta uwięzionego w zacofanym środowiska. Początkowo planowano, że do emigracji do Holandii , ale ten plan się nie powiódł. W 1958 roku wstąpił do armii, logując się do programu treningowego rekrut. Kiedy wyjechał Sardynia, ledwo znał słowa po standardowym włoski - „kiedy nie wiedział, jak odpowiedzieć na rozkaz przełożonego, mógłby dostać się z ! Signorsì ” ( „Tak, Panie!”). Praca i studia w dzień iw nocy, przy pomocy oficera i żołnierza kolegi, poziom Ledda za włoskiego znacznie się poprawiła. Zdjął egzaminy gimnazjum jako zewnętrzny kandydata, a stał się sierżant radiooperatora w szkole łączności w Cecchignola , w Rzymie . W 1962 roku opuścił armię i wrócił na Sardynię, aby kontynuować studia.
Fakt, że Ledda opuścił wojsko zmarszczył przez ojca i przez innych w Siligo, którzy uważali, że był pewny siebie i zbyt ambitny dla chłopca z jego klasy społecznej , i że był związany do końca się bankrutem. Jako sierżant, który zdał egzaminy szkolne środkowe, byłby już zostały szanowany i podziwiany jako self-made man, ale on myślał już o odrywając egzaminów szkół średnich, a potem nawet wyższe wykształcenie . Ojciec Ledda twierdzili z nim kilka razy, starając się odwieść go od podejmowania studia dalej. Mimo to udało mu się jego drugie przejściu egzaminów szkolnych w roku 1962. Pomimo tego sukcesu, a może właśnie dlatego, okrutna postawa ludzi Siligo kierunku Ledda kontynuowane.
Ostatecznie Ledda przeciwstawił ojca otwarcie, twierdząc, że jego niezależność. Włożył w poprzek do ojca, w sposób nie budzący wątpliwości, jego wizji świata, jego ideałów i jego planów, i wyjaśnił, dlaczego on nie chce dłużej być przedmiotem ucisku ojca. Dzięki ustawie Bacchelli , rząd włoski później przyznano mu rentę na życie .
Studia
Ledda uzyskał maturę w 1964 roku, a następnie studia na Uniwersytecie La Sapienza w Rzymie oraz w 1969 roku uzyskał dyplom w dziedzinie językoznawstwa . W 1970 roku został przyjęty do Accademia della Crusca z Giacomo Devoto iw 1971 roku został mianowany adiunkt w Cagliari, Sardynia.
Prace
- We władzy ojca. L'Educazione di un Pastore (nowe, 1975)
- Lingua di falce (nowe, 1977)
- Le canne, amiche del mare (opowieść, 1978)
- Aurum Tellus (wiersze, 1991)
- I cimenti dell'agnello (opowiadania i wiersze, 1995)
W kwietniu 1975, Feltrinelli opublikowano jego arcydzieło We władzy ojca (My Father, My Master) na podstawie jego własnego życia, a zakończono w 1974. Książka została nagrodzona Premio Viareggio i został opublikowany w czterdziestu językach. Na podstawie książki w 1977 roku Paolo i Vittorio Taviani skierowany We władzy ojca (znany również jako Ojca i Mistrza ) dla włoskiej telewizji, który zdobył Złotą Palmę nagrodę w 1977 roku na Festiwalu Filmowym w Cannes .
Ledda nadal pracuje jako pisarz wydawnictwa innych książek, powieści, opowiadania i wiersze. W 1984 roku napisał i wyreżyserował również film o nazwie Ybris .
Bibliografia
- Ernesto Ferrero , Il serwo Pastore all'Università "La Stampa", 6 juin 1975;
- Tullio De Mauro , Ze libri all'interno del linguaggio , «L'Ora», 6 juin 1975;
- Giulio Angioni , Il figlio di Abramo , w Il Dito alzato , Palermo Sellerio 2012 roku.
- Maria Schäfer: Studien zur modernen sardischen Literatur. Die Menschen- und Landschaftsdarstellung bei Grazia Deledda Salvatore Satta, Giuseppe Dessi und Gavino Ledda . Praca doktorska, Uniwersytet Saarbrücken 1986;
- Dino Manca , Un caso letterario: We władzy ojca di Gavino Ledda , w D. Manca, Il Tempo e la memoria ., Rzym, Aracne, 2006, pp 33-47;
- AM Amendola, L'Isola che sorprende. La narrativa Sarda w italiano (1974 - 2006) , Cagliari, 2007 ISBN 88-8467-356-9 .