Gajanan Madhav Muktibodh — Gajanan Madhav Muktibodh

Gajanan Madhav Muktibodh
Gajanan Madhav Muktibodh (1917-1964).jpg
Urodzony ( 1917-11-13 )13 listopada 1917
Sheopur , Prowincje Centralne
(obecnie Chambal , Madhya Pradesh )
Zmarły 11 września 1964 (1964-09-11)(w wieku 46 lat)
Habibganj , Indie
Zawód Pisarz, poeta, eseista, krytyk literacki, krytyk polityczny

Gajanan Madhav Muktibodh (गजानन माधव मुक्तिबोध) (13 listopada 1917 - 11 września 1964) był jednym z najwybitniejszych poetów, eseistów, krytyków literackich i politycznych oraz pisarzy hinduskich XX wieku. Pozostał także asystentem-redaktorem czasopism takich jak Naya Khun i Vasudha .

Jest powszechnie uważany za jednego z pionierów nowoczesnej poezji w Indiach i nestorem poezji hindi po Suryi Kant Tripathi „Nirala” i znany jako pionier, ostoja ruchu eksperymentalizmu Prayogvaad w literaturze hindi, a także jego praca , który był także punktem kulminacyjnym tego ruchu literackiego i jego ewolucją w modernizm Nayi Kahani i Nayi Kavita w latach pięćdziesiątych, jego obecność jest równie ważna dla powstania „nowej krytyki” w literaturze indyjskiej.

Muktibodh urodził się w Sheopur , Madhya Pradesh . Zaczynał jako ważny poeta i był jednym z siedmiu poetów zawartych w pierwszym tomie Tar Saptak , serii antologii (1943), która oznaczała przejście w literaturze hindi od dominującego ruchu Chhayavaad ; doprowadziło to do zapoczątkowania eksperymentalizmu Prayogvaad w poezji hindi, a rozwój wraz z progresywizmem Pragativaad ostatecznie doprowadził do powstania ruchu „Nayi Kahani” (Nowa historia), Modernism .

Brahmarakshas (ब्रह्मराक्षस) jest uważany za jego najbardziej wpływową pracę w poematach eksperymentalnych, znany z użycia archetypowych obrazów i surowego przedstawienia współczesnego intelektualisty, który tak bardzo gubi się we własnym poczuciu perfekcjonizmu, niekończących się kalkulacjach i subiektywnej interpretacji rzeczywistość zewnętrzną, która wkrótce traci kontakt z samą rzeczywistością, a w końcu umiera i znika jak martwy ptak.

Jego prace były pod silnym wpływem jego poglądów na marksizm , socjalizm i egzystencjalizm i zawierały wrodzony wyraz jego głębokiego niezadowolenia, wzmocnionego przez jego zjadliwe obrazy. Swoją progresywną passę kontynuował nawet po rozpadzie Ruchu Postępowych Pisarzy po 1953 roku; i przez resztę swojej kariery, wraz z pisarzami takimi jak Yashpal , kontynuował swoją ideologiczną walkę z modernistycznymi i formalistycznymi trendami w literaturze hindi.

Najbardziej znany jest ze swoich długich wierszy: Brahma- rakshasa (ब्रह्मराक्षस), Chand ka Muh Teda hai (Księżyc w krzywym uśmiechu) (चाँद का मुहँ टेढ़ा है), Andhere Mein (W ciemności) (अंधेरे में) i Bhuri Bhuri Khak Dhul (Brązowy Suchy Pył) (भूरी भूरी ख़ाक धूल); jego kompletne dzieła, liczące 6 tomów, zostały opublikowane w 1980 roku jako Muktibodh Rachnavali .

Sharadchandra Madhav Muktibodh (1921-1985), marathi poeta, powieściopisarz i krytyk marksistowski, zdobywca nagrody Sahitya Akademi (1979) w Marathi, był młodszym bratem Muktibodh

Pracuje

Muktibodh z żoną

Jego pierwsza indywidualna książka została opublikowana w 1964 roku, kiedy był na łożu śmierci: [Chand Ka Muh Teda Hai [1] (चाँद का मुहँ टेढ़ा है). Chociaż Muktibodh nie zdołał opublikować swoich dzieł, jako książki za życia, był jednym z poetów współautorów pierwszych trzech tomów Tar Saptak , serii przełomowych antologii poezji, pod redakcją Ajneyi . "Bhoori Bhoori Khak Dhool” jest zbiorem jego pozostałych wierszy. Jego pełne dzieło jest dostępne jako „Muktibodh Rachnavali” pod redakcją Nemichanda Jaina.

Jest dziś uważany za pomost między ruchem progresywnym w poezji hindi a ruchem Nayi Kavita (poezja nowoczesna).

Muktibodh wyrobił sobie markę również na polu krytyki, dzięki swoim zdecydowanym poglądom na temat wpływu kasty wyższej na dezintegrację ruchu Bhakti w Indiach, który postrzegał jako powstanie niższych kast przeciwko hegemonii wyższej kaście. W dziedzinie krytyki literackiej napisał pracę krytyczną o Kamayani nestora literatury, Jaishankar Prasad zatytułowaną: Kamayani, Ek Punarvichar .

Dziennik Ek Sahityik ki , napisany najpierw dla jego kolumny w tygodniku Naya Khun , a następnie kontynuowany w czasopiśmie Vasudha , opublikowanym w Jabalpur (1957-60), oferuje przebłysk jego krytyki literackiej i społeczno-politycznej oraz wgląd w jego drogę. myślenia i została po raz pierwszy opublikowana w 1964 roku. Najbardziej zwraca uwagę artykuł Teesra Kshana (Trzecia chwila), w którym pokazuje swoje preferencje dla hipotezy trzech następujących po sobie etapów procesu twórczego, inspiracji, bezosobowości i ekspresji, a raczej niż jedna chwila natchnienia

Głoska bezdźwięczna

(चाँद का मुहँ टेढ़ा है)

नगर के बीचों-
बीच आधी
रात-- अंधेरे की काली स्याह शिलाओं
से बनी हुई
भीतों और अहातों के,
काँच-टुकड़े जमे हुए
ऊँचे-ऊँचे कन्धों
पर चांदनी की
फैली हुई सँवलायी झालरें।
कारखाना--
अहाते के उस पार
धूम्र मुख चिमनियों के ऊँचे-ऊँचे
उद्गार - चिह्नाकार - मीनार
मीनारों के बीचों-बीच
चांद का है टेढ़ा मुँह !!

Kołczan granicy sari wiatru

pociski przebijają puste
gniazda na drzewie figowym
Łysy detektyw w bladym świetle księżyca
wędruje po ulicach miasta,
penetrując jego liczne tajemne nieszczęścia
w wielokątnych zakamarkach...
i dalej:
Jej usta ciemnieją
Zawieszona na
wyrzeźbionym torsie w świątyni harijan
szarzejące strzechą dachy
sękate korzenie figowca
mgliste duchy wysmarowanych wapnem szmat
zatrzymane w
bluzkach, halkach
postrzępione prześcieradła
Pożądliwe oko łysego krzywego księżyca...

Muktibodh

Hindi film fabularny, satah Se Uthata Aadmi (wynikających z powierzchni), ze scenariusza i dialogów przez niego, został skierowany przez doświadczonego reżysera, Mani Kaul , a pokazany na festiwalu w Cannes w roku 1981. W roku 2004, "Brahmarakshas ka Shishya" , dramatyzacja historii Muktibodha, została zaprezentowana w New Delhi przez Soumyabratę Choudhury.

Jego powieść Vipatra została również przerobiona na audiobook dla niewidomych.

Dziedzictwo

Jego błyskotliwość została dostrzeżona przez świat literacki po pośmiertnej publikacji Chand Ka Munh Tedha Hai, pierwszego zbioru jego wierszy, na początku lat sześćdziesiątych. Od tego czasu książka doczekała się kilku wydań i jest uznawana za współczesną klasykę. W jego pamięci Madhya Pradesh Sahitya Parishad ustanowił coroczny MuktiBodh Puraskar .

W 2004 roku w Triveni Sangrahalaya w Rajnandgaon w Chhattisgarh ustawiono pomnik „Muktibodh Smarak” wraz z innymi poetami z Chhattisgarh, Padumlalem Punnalalem Bakshi i Baldeo Prasad Mishra .

Bibliografia

  • Chand ka Muh Teda Hai – (Antologia wierszy), 1964, Bharatiya Jnanpith .
  • Kath Ka Sapna (Antologia opowiadań), 1967, Bharatiya Jnanpith .
  • Satah Se Uthta Admi (Antologia opowiadań), 1971, Bharatiya Jnanpith
  • Nayi Kavita ka Atmasangharsh tatha anya Nibandha (Eseje), 1964, Viśvabharati Prakashan.
  • Ek Sahityik ki Dairy (Eseje), 1964, Bharatiya Jnanpith .
  • Vipatra (powieść), 1970, Bharatiya Jnanpith .
  • Naye sahitya ka saundarya-shastra , 1971, Radhakrishna Prakashan.
  • Kamayani: Ek punarvichar , 1973, Sahitya Bharti.
  • Bhuri Bhuri Khak Dhul – (Antologia wierszy), 1980, New Delhi, Rajkamal Publications.
  • Muktibodh Rachnavali , pod redakcją Nemichandra Jain, (Prace kompletne) 6 tomów, 1980, New Delhi, Rajkamal Publications.
  • Samiksha ki samasyain , 1982, New Delhi, Rajkamal Publications.
  • Pratinidhi kavitayein , pod redakcją Ashoki Vajapeyi. 1984, Rajkamal Prakashan .
  • W ciemności: Andhere Mein , przekład Krishna Baldev Vaid. 2001, Rainbow Publishers. ISBN  81-86962-42-5 . ( ISBN  81-86962-42-5 .).
  • Dabre Par Sooraj ka Bimb , 2002, National Book Trust. ISBN  81-237-3880-3 .
  • Muktibodh Ki Kavitayen (Antologia wierszy), 2004, Sahitya Akademi . ISBN  81-260-0674-9 .

Dalsza lektura

  • Literatura radziecka, Soi͡uz pisateleĭ, ZSRR. 1947, Wydawnictwo Języków Obcych, s. 144-147.
  • Muktibodh ka sahitya: Ek anusilana , Shashi Sharma, 1977, Indraprastha Prakashan.
  • Muktibodh: Vicharak, kavi aura Kathakar , Surendra Pratap, 1978, National Publishing House. [2]
  • Muktibodh: Sankalpatmaka kavita , Jagdish Kumar 1981, Nachiketa Prakashan.
  • Muktibodh ka Sahitya-vivek aur unki Kavita , Lallan Ray, 1982, Manthan Pub.
  • Muktibodh ki atmakatha , Vishnuchandra Sharma, 1984, Radhakrishna Prakashan. (Biografia)
  • Paya Patra Tumhara: Gajanan Madhava Muktibodh aur Nemichandra Jain ke bich Patra-vyavahar (1942-1964), pod redakcją Nemichandra Jain. 1984, Rajkamal Prashan
  • Muktibodh: Yuga chetana aur Abhivyakti , Alok Gupta, 1985, Giranar Prakashan.
  • Jatil samvedana ke kavi Muktibodh , autorstwa Aloka Gupty, 1993, Parsva Prakashan.
  • Pratibaddhata aur Muktibodh ka Kavya przez Prabhata Tripathiego. 1990, Wagdevi Prakaszan. ISBN  81-85127-27-1 .
  • Muktibodh ka shilpa-saushthava , Madhu Srvastav, 1992, Janardan Prakashan.
  • Muktibodh kavi aura kavya , autorstwa Madana Gulatiego. 1994, publikacja CD.
  • Muktibodh: Muktikami chetana ke kavi , autor: Ajay Shukla, 1994, Sanjay Book Centre.
  • Muktibodha ki kavya Bhasha , Kshama Shankar Pandey, 1995, Shilpi Prakashan.
  • Muktibodh ki kavita mem yathartha-bodha , autorstwa Sashibala Sharma, Sabda aura Sabda Pub.
  • Gajanan Madhav Muktibodh: Srjana aur Shilpa , Ranjit Sinha, 1995, Jay Bharati Prakashan.
  • Muktibodh ki kavitaon se guzarate hue , Anup Sharma, 1996, Sahitya Bhavan Pvt. Sp. z o.o.
  • Muktibodha vichar aur Kavita , Devendra Kumar Jain, 1998, Takshasila Prakashan.
  • Gajanan Madhav Muktibodh Ke Kavya Mein Samajik Chintan , autorstwa Yuvraja Sontakke, New Delhi, New Bhartiya Book Corporation. 2000.
  • Muktibodha-kavya: Janavadi chetana ke sandarbha main , autorstwa Premalaty Casavali. (Socjalizm w dziełach poetyckich Gajanana Madhava Muktibodha), 2001, Adhara Prakashan, ISBN  81-7675-038-7 .
  • Muktibodh ki Kavya Bhasha , Sanat Kumar 2001, Chintan Prakashan , Kanpur. (Studium dzieł poetyckich Muktibodha).
  • Naash Devta i Kal Aur Aaj , wiersze Muktibodha (hindi)
  • Pojedyncza spadająca gwiazda, wiersz Muktibodha (przetłumaczony na język angielski) w Wayback Machine (archiwum 28 października 2009)
  • Brahma Rakshas Ka Shishya , opowieść Muktibodh
  • Muktibodh ki Kavyaprakriya , autorstwa Ashoka Chakradhara .
  • Muktibodh ki Kavitai , Ashok Chakradhar , 1975.
  • Muktibodh ki SamishaiAshok Chakradhar .
  • Życie i dzieła wielkich poetów hindi, Manohar Bandopadhyay, 1994, BR Pub. Dom, ISBN  81-7018-786-9 . Strona 149.
  • Muktibodh ki Nivadak kavita , Sharadchandra Madhav Muktibodh, 1993, Sahitya Akademi . ISBN  81-7201-496-1 . (Młodszy brat)
  • Muktibodha: Sahitya Mein Nayi Pravittian , 2013, Doodhnath Singh

Uwagi i referencje

Linki zewnętrzne