Piątkowe lampki nocne: miasto, drużyna i sen -Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream

Piątkowe lampki nocne: miasto, zespół i sen
Okładka powieści Friday Night Lights.jpg
Autor HG Bissinger
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Wydawca Addison-Wesley
Data publikacji
 1990
Strony 419 stron
Numer ISBN 0-201-19677-8
OCLC 21408817
796.332/63/09764862 20
Klasa LC GV958.P47 B57 1990
Śledzony przez Modlitwa za miasto (1998) 

Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream to książka non-fiction z 1990 roku napisana przez HG Bissingera . Książka opowiada historiędrużyny futbolowej Permian High School Panthersz 1988 rokuz Odessy w Teksasie , która biegła w kierunku mistrzostw stanu Teksas. Chociaż pierwotnie miała byćkroniką sportów licealnych wstylu Hoosiersa, skupiającą małe miasteczko, książka okazała się krytyczna wobec życia w Odessie. Został później zaadaptowany do telewizji i filmu.

Inspiracja

Bissinger był dziennikarzem The Philadelphia Inquirer, kiedy został wybrany na Harvard Nieman Fellow . Kiedy był na Harvardzie, pomysł napisania książki skupiał się na roli, jaką odgrywa piłka nożna w szkołach średnich w społeczeństwie amerykańskim, w szczególności w społeczeństwie wiejskim. Bissinger na krótko wrócił do The Inquirer , otrzymał Nagrodę Pulitzera , a następnie wyruszył w poszukiwaniu społeczności, dla której piłka nożna w liceum była najważniejsza. Osiadł w Odessie w Teksasie . Permskie Liceum i jego drużyna piłkarska, Permskie Pantery, miały długą i bogatą historię wygrywania w teksańskich dywizjach 4A i 5A, zdobywając mistrzostwa w 1965, 1972, 1980 i 1984 roku. Bissinger przeniósł się z rodziną do Odessy i spędził tam cały sezon piłkarski 1988 z zawodnikami Permian Panther, ich rodzinami, trenerami, a nawet wieloma mieszkańcami miasta, starając się zrozumieć miasto i jego szaloną kulturę piłkarską.

Postacie

  • James „Boobie” Miles – Gwiazda obrońcy dla Odessy w czołówce sezonu 1988. W poprzednim sezonie rzucił się na 1385 jardów i pokazał błyski blasku. Ten sezon byłby dla niego sezonem, by zabłysnąć i poprowadzić drużynę do mistrzostw stanu Teksas. Boobie był intensywnie rekrutowany przez główne programy uniwersyteckie, takie jak Nebraska , Oklahoma , Arkansas , Texas A&M i USC i miał profesjonalne aspiracje piłkarskie, zanim doznał kontuzji kolana w przedsezonie. Nigdy nie odzyskałby 100% i ostatecznie zrezygnował z zespołu we wściekłości.
  • Mike Winchell , początkowy rozgrywający Panter. Jest przedstawiany przez Bissingera jako chłopiec, który jest w większości zrównoważony, ale podatny na nerwy. Jego sztuka jest mało widowiskowa, ale skuteczna. Czuje dużą presję ze strony miasta i rówieśników.
  • Brian Chavez – Bardzo inteligentny zawodnik. Jest szkołą średnią swojej klasy i uczęszcza na Uniwersytet Harvarda po ukończeniu permu. Jest ciasnym i defensywnym liniowym . Jest postrzegany głównie jako przykład dobra w Odessie, diament wśród skał.
  • Ivory Christian , obrońca dla Panter. Chrześcijanin to karzący cios z doskonałym refleksem i atletyzmem, jest osobą religijną. Walczy, aby cieszyć się grą w piłkę nożną, zdając sobie sprawę, że w życiu powinno być więcej i spędza dużo czasu na myślach. Jest jedynym starszym zawodnikiem drużyny piłkarskiej Panther z 1988 roku, który otrzymał stypendium piłkarskie I ligi , uczęszczając na Texas Christian University .
  • Don Billingsley , permski półobrońca, który często ma kłopoty z trenerami. Jego ojciec jest lokalną legendą, ponieważ był gwiazdą permu w późnych latach 60., chociaż Don jest bardziej znany z działań poza terenem, które w tamtym czasie obejmowały picie, walki i kobieciarstwo.
  • Jerrod McDougal , permski sprzęt ofensywny , który wiele poświęcił, aby stać się uniwersytetem dla permu i ma metr dziewięćdziesiąt wzrostu, wie, że jest za mały, aby grać na poziomie college'u, więc ćwiczy kilka razy dziennie, aby uzyskać przewagę .
  • Gary Gaines , główny trener permu. Bystry umysł futbolu, który nieustannie radzi sobie z presją ze strony fanów, klubu wspomagającego i wzniosłymi oczekiwaniami związanymi z byciem głównym trenerem permu.

Streszczenie

W półfinale playoffów 5A Permian spotyka Dallas Carter Cowboys , w większości czarną drużynę. W ciężkim meczu w deszczu na Memorial Stadium w Austin Pantery przegrywają 14:9. Dallas Carter, dowodzony przez przyszłego pomocnika z Miami Hurricanes i New York Giants , Jessie Armstead , zdobył mistrzostwo stanu, ale poniósł surowe kary za manipulowanie klasami, co dało mistrzostwo stanu Judson High School.

Rozdziały

Prolog

Bissinger opowiada o grze Midland Lee jako arcy rywal Permu. Gra rozgrywa się 28 października 1988 roku. Przedstawia postacie Gary'ego Gainesa, Mike'a Winchella, Dona Billingsleya, Boobie Milesa, Ivory Christiana, Briana Chaveza i Jerroda McDougala oraz daje wgląd w ich osobowości, myśli i rytuały przed grą. Była gwiazda, Boobie wie, że jego występ przeciwko Midlandowi Lee będzie ważny dla jego przyszłości. Nie grał dobrze od sierpnia, kiedy doznał kontuzji kolana w przedsezonowej walce, ale trenerzy nigdy nie włączyli Boobiego do gry. Perm podejmuje dzielną walkę, ale przegrywa 22-21. Po meczu wściekły Boobie wypada z szatni i dwa dni później opuszcza zespół.

Rozdział 1: Odessa

Bissinger rozpoczyna książkę na początku sezonu piłkarskiego 1988 w sierpniu i jak Gaines się do niej przygotowuje. Bissinger następnie kronikuje historię Odessy. Została założona w latach 80. XIX wieku przez spekulantów z Zanesville w stanie Ohio . Reklamowali ziemię jako tak żyzną ziemię uprawną, jak w Kansas i Iowa . Jednak osadnicy szybko odkryli, że jest sucho i sucho. Miasto odnotowało niewielki wzrost aż do 1926 roku, kiedy w basenie permskim odkryto ropę (stąd nazwa liceum). Niemal z dnia na dzień miasto rozkwitło iw ciągu miesiąca odnotowało większy wzrost niż w ciągu dziesięciu lat. Populacja wzrosła dramatycznie, a pieniądze były wszędzie. W mieście drogi były tak zabłocone, że naftowcy (zwani boomersami) często musieli sprowadzać bydło, aby ciągnąć sprzęt na pola naftowe. Według książki „biegunka, bezprawie, przeludnienie, zła woda, prostytucja i problem ze szczurami” nękały miasto. Na polach naftowych boomersi pracowali przez całą dobę, aby zarobić pieniądze. W międzyczasie drużyna piłkarska liceum w Odessie odniosła sukces, wygrywając mistrzostwo stanu w 1946 r. i powracając do mistrzostwa w 1953 r., kładąc w ten sposób podwaliny pod fanatyzm piłki nożnej. Kolejny boom w latach 50. doprowadził do otwarcia w 1959 r. liceum permskiego . Perm szybko udowodnił, że nie będzie ustępował liceum w Odessie. Stali się znani jako ucieleśnienie Odessy: małe, białe i osiągające sukcesy. W międzyczasie, z powodu zmian demograficznych i dziwnie narysowanych granic, Liceum w Odessie zaludniło się głównie biednymi białymi i biednymi Latynosami – podczas gdy znaczna większość stosunkowo niewielkiej czarnej populacji miasta znalazła się w permskiej strefie obecności. Nie oznacza to jednak, że Perm nie miał swojego udziału biednych ludzi ze wszystkich głównych grup etnicznych.

Rozdział 2: Karma arbuzowa

Bissinger opowiada o Karmieniu Arbuzów, które odbyło się w Permie w sierpniu jako święto przedsezonowe. Następnie kronikuje historię permskiego futbolu. Od momentu założenia w 1959 roku zdobył mistrzostwo stanu w 1965, 1972, 1980 i 1984 roku. Pomimo faktu, że w latach 70. zdobył tylko jedno mistrzostwo stanu, Permian był statystycznie najbardziej zwycięskim zespołem w stanie Teksas. Bissinger następnie omawia presję, jaką stale znajduje się Gaines z powodu tego, jak bardzo oddani są permscy fani. Piłka nożna w liceum jest wykorzystywana jako odwrócenie uwagi niegdyś kwitnącej społeczności Odessy, która popadła w załamanie, gdy zakończył się drugi boom.

Rozdział 3: Boobie

Ten rozdział koncentruje się na bocznym obronie czarnej gwiazdy, Jamesie „Boobie” Milesie, który jest biletem Permu do mistrzostw stanu. Bissinger używa Boobie jako przykładu negatywnego wpływu, jaki może mieć piłka nożna w liceum. Boobie nie jest dobrym uczniem i nie musi się martwić o stopnie, ponieważ najprawdopodobniej dostanie stypendium piłkarskie na uczelnię wyższą. Sen wydaje się aż nazbyt realny, dopóki w sierpniu, podczas bójki w Lubbock , Boobie zranił się w kolano. Za tydzień do otwarcia sezonu nikt nie wie, co robić. Teraz presja jest na rozgrywającym Mike Winchell. Tymczasem młodszy biegacz Chris Comer zostaje powołany do zastąpienia Boobie.

Rozdział 4: Śnienie o bohaterach

Ten rozdział skupia się na życiu Mike'a Winchella, początkowego rozgrywającego Permianu. Mike mieszkał z matką. Jego ojciec, Billy, zmarł, gdy Mike miał zaledwie trzynaście lat. Billy zawsze lubił grać w piłkę nożną Mike'a, kiedy był małym dzieckiem. Starszy brat Mike'a, Joe Bill, przejął tę rolę, ale w 1988 roku Joe Bill wyprowadził się. Mike był bardzo inteligentny i otrzymał ofertę przyjęcia z Brown University, ale miał perspektywy gry w piłkę nożną tylko w mniejszym college'u. Don Billingsley to początkowy Tailback w Permie i syn legendarnego Charliego Billingsleya, który grał w piłkę nożną w latach 60. XX wieku. Don, którego matka była permską cheerleaderką, podczas gdy Charlie grał w piłkę nożną, przeniósł się z Blanchard w stanie Oklahoma do Odessy w 1986 roku przed jego drugim rokiem. Don i Charlie zawsze mieli trudne relacje, ale dzięki piłce nożnej wszystko to poprawiło. Don zawsze był inspirowany opowieściami ojca i zawsze starał się mu sprostać. Jednak czasami się załamywał, ponieważ czasami gubił piłkę podczas kluczowych zagrań.

Rozdział 5: Czarno-biały

Bissinger omawia kwestię stosunków rasowych w Odessie, którą określa jako najbrzydszy rasizm, jakiego kiedykolwiek był świadkiem. Miasto nie uległo desegregacji aż do lat 80. i już wtedy szkoły były podzielone rasowo. Wielu postrzegało piłkę nożną jako wykorzystywanie utalentowanych czarnych sportowców poprzez ich wykorzystywanie, a następnie wypluwanie ich.

Rozdział 6: Ambiwalencja kości słoniowej

Bissinger zaczyna od omówienia życia permskiego linebackera Ivory Christiana. Początkowo myślał, że pójdzie do Ector High School, gdzie chodziło wielu biednych Murzynów, dopóki Perm nie został zdesegregowany na początku lat osiemdziesiątych. Ivory miał ambicje zostania pastorem w kościele baptystów. Ivory zyskuje te ambicje, gdy ma zmieniający życie sen, który obejmuje ciemny tunel i światło. Z powodu tego snu Ivory postanawia, że ​​zmieni sposób na imprezowanie i odda swoje życie Bogu. Z powodu tej decyzji staje się ambiwalentny wobec futbolu, tego, co reprezentuje, i dla jego rozpoczęcia wewnętrznej walki między wartościami homeryckimi i chrześcijańskimi.

Rozdział 7: Dni szkolne

Bissinger spędza ten rozdział na omówieniu sytuacji w liceum permskim. Podkreśla niewłaściwie ulokowane priorytety, a także złe wydatki. Na sprzęt medyczny dla sportowców wydaje się więcej pieniędzy niż cały wydział anglistyki. Nauczyciele zarabiają mniej niż trenerzy, którzy są finansowo zdani na łaskę dopalaczy, którzy rzadko dbają o edukację. Permskie wyniki SAT gwałtownie spadły od lat 70. i nikogo to nie obchodzi, dopóki Perm wygrywa mecze piłkarskie. W rezultacie cierpią wszyscy, łącznie z piłkarzami. W miarę upływu sezonu perm zaczyna wygrywać mecze.

Rozdział 8: Wschód kontra Zachód

Bissinger omawia zwierzynę łowną Perm-Odessa High. Rywalizacja międzymiastowa jest podsycana różnicami kulturowymi między szkołami. Po pierwsze, Permian otrzymał również większość budżetu edukacyjnego Hrabstwa Ector, podczas gdy Odessa High zwykle dostawała to, co zostało (a nie było tak dużo). Liceum w Odessie było kiedyś w mieście światłem nadziei. Wygrał mistrzostwa stanu w 1946 r. i spisał się dobrze. Następnie w 1959 r. otwarto Perm. Biali z klasy średniej poszli do Permu, a Meksykanie do Liceum Odessa. Poza tym Perm nie przegrał z Odessą od ponad dwudziestu lat. Perm wygrywa mecz 35-7.

Rozdział 9: Polityka piątkowej nocy

Bissinger omawia poglądy polityczne w Odessie, która od dawna jest republikańskim miastem wyborczym. Zbliżają się wybory w 1988 roku i jasne jest, że większość ich mieszkańców będzie głosować na kandydata Republikanów, a następnie na wiceprezydenta George'a HW Busha , który mieszkał w okolicy w latach 40. i 50. XX wieku. Kochali Ronalda Reagana, więc wybór był jasny. Wielu uważa kandydata Demokratów Michaela Dukakisa za zbyt liberalnego i sądzi, że zamierza zniszczyć ich styl życia ze swojego wygodnego domu w Massachusetts. Tymczasem Permian przewraca Midland High School, wygrywając 35:0. Bissinger opowiada również o życiu Briana Chaveza, permskiego ciasnego końca. Chavez jest niezwykle inteligentny i ma ambicje pójścia na Harvard. Jego ojciec Tony jest odnoszącym sukcesy prawnikiem pochodzącym z El Paso w Teksasie . Tony zaciągnął się do Armii Stanów Zjednoczonych po ukończeniu szkoły średniej. Po zwolnieniu wziął pieniądze z GI Bill i postanowił wziąć udział w zajęciach z prawa w Texas Tech w Lubbock, ostatecznie uzyskując dyplom prawniczy w 1978 roku. Wspierał rodzinę, pracując jako policjant w El Paso. Podczas swoich podróży między dwoma miastami przejeżdżał przez Odessę i uważał, że jest brudna, obskurna i tandetna, więc postanowił pracować w Midland. Jednak po ukończeniu studiów dostał ofertę pracy w Odessie i tam przeniósł swoją rodzinę. W 1982 roku rodzina przeniosła się do posiadłości Country Club, najładniejszej części miasta. Tony był pod wieloma względami ucieleśnieniem amerykańskiego snu.

Rozdział 10: Boobie Kto?

Bissinger opowiada o karierze piłkarskiej Boobiego po jego kontuzji. Uważał, że kontuzja nie była aż tak poważna i nieustannie próbował przekonać trenerów, że może grać. Grał jako wsparcie w kilku meczach, ale nigdy nie miał poważnego czasu na grę. Ale gdy kariera Boobiego spada, kariera Mike'a Winchella rośnie.

Rozdział 11: Siostry

Bissinger omawia rywalizację Perm- Midland Lee . Chociaż oba miasta były bardzo podobne, nienawiść była głęboka. Mieszkańcy Odessy postrzegali Midland jako miasto pełne bogatych snobów, a Midlandczycy postrzegali Odessę jako miasto pełne wieśniaków, palących pieniądze i pijaków. W 1983 roku artykuł w magazynie Forbes nazwał Midland jednym z najpiękniejszych miejsc do życia w Ameryce. W tym samym czasie Newsweek nazwał Odessę „stolicą morderstw USA” z rekordową liczbą 29,8 morderstw na 100 000 mieszkańców. Bissinger dopatruje się korzeni nienawiści w drugim boomie naftowym końca lat 70. i początku lat 80. XX wieku. Boom przyniósł embargo na ropę naftowe OPEC, a także rewolucja irańska , kryzys naftowy z 1973 r., kryzys energetyczny z 1979 r. i polityka energetyczna Cartera. Ceny ropy poszybowały w górę i po raz drugi od czterdziestu lat trwał boom. Ludzie zarabiali na prawo i lewo zarówno w Midland, jak iw Odessie. Były historie o spawaczach, którzy ledwo potrafili czytać, zarabiając nawet 90 000 dolarów rocznie. Mnóstwo opowieści o biznesmenach kupujących odrzutowce Lear i budujących wielkie domy tylko dlatego, że mogli. Dyrektorzy naftowi myśleli, że mają wszystko pod kontrolą i nie zdawali sobie sprawy, że to wszystko było przypadkowe. Kiedy skończyło się embargo, skończył się boom. Ostatnim gwoździem do trumny było zamknięcie Pierwszego Narodowego Banku Midland w październiku 1983 r. w wyniku nadmiaru ropy w latach 80. i nigdy w pełni nie odzyskanego basenu permskiego. Bissinger omawia również wpływ, jaki lata 80. Reagana wywarły na obszar Odessa-Midland.

Rozdział 12: Wojna domowa

Po tym, jak Permian przegrywa z Midlandem Lee, los sezonu jest niejasny. Gaines jest teraz pod ogromną presją i zastanawia się, czy za rok nadal będzie miał pracę. W ciągu dwóch sezonów Gaines dotarł tylko do trzeciej rundy play-off. Boobie Miles po cichu odchodzi z zespołu. Tymczasem Jerrod McDougal, permski defensywny zawodnik, który wiedział, że nie będzie grał w piłkę na studiach, był zdruzgotany perspektywą tak wczesnego zakończenia sezonu. Perm, Midland High i Midland Lee mają remis po jednej przegranej dzielnicy, a tylko dwie mogą reprezentować dystrykt w play-off 1988 roku. Zostanie to rozstrzygnięte w wyniku rzutu monetą.

Rozdział 13 : Głowy lub ogony

Perm kończy sezon zasadniczy pokonując San Angelo Bobcats 41-7. Ale teraz wszystko sprowadza się do rzutu monetą. Trener Gaines i Mike Belew jadą na spotkanie z głównymi trenerami Midland High i Midland Lee. Impreza odbywa się na postoju ciężarówek w południowej części Midland o godzinie 2:00 nad ranem czasu lokalnego . Lokalizacja jest nieujawniona i jest transmitowana na żywo w telewizji. Kiedy w końcu dochodzi do rzutu monetą, początkowo uważa się, że jest to remis. Potem okazuje się, że perm i Midland Lee wylądowały głowami, a Midland High ogonami. Obie drużyny będą kontynuować swoje sezony, dopóki sezon Midland High dobiegnie końca.

Rozdział 14: Uzależnienie od piątkowej nocy

Play-offy wreszcie się pojawiły. Perm po raz pierwszy pokonuje Tascosa High School w Amarillo 21-7. Następnie grają w Andress High School w El Paso w Sun Bowl , wygrywając 41–13. W sobotę po Święcie Dziękczynienia Perm pokonuje Irving Nimitz Vikings, drużynę zajmującą szóste miejsce w stanie, 41-7. Bissinger bada również losy wielu znanych permskich graczy i jak wielu z nich skończyło w Odessie. Przytacza te historie jako kluczowe przykłady fałszywego świata, jaki permski futbol może mieć na swoich piłkarzach. Perm następnie pokonuje Arlington Lamar 21-7. Ale teraz grała w drużynie, którą wielu uważano za najlepszą licealną drużynę piłkarską w stanie, jeśli nie w kraju – z kowbojami z liceum Davida W. Cartera z Dallas.

Rozdział 15: Równanie algebraiczne

Bissinger spędza ten rozdział na omówieniu piłkarzy w Dallas Carter High School, która jest całkowicie czarnoskórą liceum z wyższej klasy średniej. Obsesja na punkcie futbolu w Dallas Carter przyćmiewa tę z Permu. Gracze opuszczali zajęcia, opuszczali szkołę, aby zjeść lunch, a nauczyciele mieli ustalane oceny, aby mogli grać. Doprowadziło to do sprawy sądowej, kiedy nauczyciel, Will Bates, odmówił kłamstwa na temat oceny z algebry kluczowego gracza, Gary'ego Edwardsa. Sprawa została wygrana i Dallas Carter kontynuował sezon. W tygodniu, w którym odbywa się mecz, trenerzy z Permianu i Dallas Carter spotykają się, aby zdecydować, gdzie odbędzie się mecz. W końcu zgadzają się na Texas Memorial Stadium na University of Texas w Austin . Zgadzają się również na mieszaną rasowo załogę pełniącą funkcję, aby zminimalizować wszelkie możliwe uprzedzenia z tego źródła.

Epilog

Tydzień później Dallas Carter wygrał mistrzostwa stanu Teksas w 1988 roku. Dla graczy poczucie przywileju i poczucie, że mogą robić wszystko, co chcą, aby osiągnąć najwyższy poziom w historii. Gary Edwards otrzymał pełne stypendium na Uniwersytecie w Houston. Jednak w maju 1989 Edwards i kilku innych graczy popełniło napad z bronią w ręku w Dallas. Zostali aresztowani i osądzeni we wrześniu. Odkryto wtedy, że wcześniej popełnili aż dziesięć napadów. Edwards, który początkowo myślał, że po prostu dostanie wyrok w zawieszeniu, został skazany na 16 lat więzienia. Po pewnym przeglądzie zdecydowano, że z powodu zmiany oceny w akcji gracza, Dallas Carter został pozbawiony mistrzostwa stanu.

Bissinger następnie omawia losy panter permskich z 1988 roku. Brian Chavez poszedł na Harvard, ale zrezygnował z drużyny piłkarskiej już po jednym dniu, ponieważ nie było więzi. Zamiast tego zdecydował się grać w rugby . Boobie Miles grał w piłkę nożną w Ranger College, junior college'u. Jerrod McDougal uczęszczał do Odessa College, a następnie Midland College. Chociaż tęsknił za piłką nożną, mógł znaleźć szczęście w świadomości, że permski futbol będzie trwał wiecznie. Don Billingsley wrócił do Oklahomy i początkowo grał w piłkę nożną na East Central University, ale potem poważnie zranił kolano i wymagał operacji. Ivory Christian poszedł grać na Texas Christian University, ale po pierwszym roku zrezygnował z gry w piłkę nożną. Mike Winchell grał w piłkę nożną dla Baylor University, ale powiedział, że nie był tak wspaniały jak perm i stracił wiele ze swoich umiejętności.

W 1989 r. cena ropy wzrosła do 20 dolarów za baryłkę. Jednak w tym samym roku przywieziono 46% krajowej ropy naftowej, najwyższy od dwunastu lat. W rezultacie Zachodni Teksas nadal cierpiał ekonomicznie. W tym roku Odessa została uznana za drugie najgorsze miejsce do życia w Ameryce przez almanach Places Rated Almanac . Tymczasem na boisku dominował perm. Odkupili się, pokonując Midland Lee 17–13. Permian nadal wygrywał w play-offach i ostatecznie dostał się do mistrzostw stanu. Wśród graczy był rozgrywający Stoney Case, który w końcu grał w NFL dla Arizona Cardinals i Baltimore Ravens. Przed meczem Gary Gaines powiedział graczom: „Wszyscy w tym pokoju zapłacili drogo, drogo. To powinno sprawić, że twój wysiłek będzie o wiele bardziej intensywny, o wiele bardziej fanatyczny, z powodu całej ciężkiej pracy i poświęcenia, które zostały włożone w zdobycie Ty tutaj. To powinno sprawić, że będziesz grać o wiele trudniej. Reprezentujesz wielu ludzi. Będziemy ich dobrze reprezentować i wygramy tego frajera!" Następnie gracze weszli na boisko. Odessa przeszła w latach 80. absurdalną ilość zmian, przechodząc z miejsca, gdzie wszystko było możliwe, do miejsca, w którym nic nie było pewne i wszystko było skończone. Jednak futbol zawsze tam był. Bissinger kończy książkę słowami: „Zawsze będzie toczyć się tak, jak zdawał sobie sprawę Jerrod McDougal, ponieważ był to sposób na życie. Permskie Pantery zakończyły dekadę w ten sam sposób, w jaki ją rozpoczęły. stanowych mistrzów futbolu w Teksasie”.

Dochodzenie

Podczas gdy Bissinger, który wziął urlop, aby zgłosić się do The Philadelphia Inquirer, aby śledzić zespół i pisać Friday Night Lights , pisał książkę, University Interscholastic League (UIL) zbadał program piłkarski Permian Panthers, twierdząc, że Bissinger zabierał graczy wyjść i zapłacić za posiłki podczas wywiadu z nimi do książki, co stanowi naruszenie zasad amatorskich. Zapłacił również za samochód Boobie Milesa na rozmowę kwalifikacyjną.

Przyjęcie

Wydanie książki w sezonie 1990 zbiegło się w czasie z śledztwem zespołu za przeprowadzanie nielegalnych treningów poza sezonem, co spowodowało, że drużyna została uznana za niekwalifikującą się do play-offów i tym samym nie brał udziału po sezonie po raz drugi od 1980 roku. nieobecność w play-off pozwoliła San Angelo Central na udział w play-off dopiero po raz trzeci od 1966 roku. Negatywna reakcja na sytuację w play-off została spotęgowana przez książkę, a wielu mieszkańców Odessy otrzymało książkę z reakcjami od łagodnego oburzenia po groźby fizyczne. przemoc wymierzona w autora książki.

W odpowiedzi na negatywną reakcję w Odessie księgarnia odwołała podpisywanie książek przez autora, a na posiadanych przez ludność koszulkach widniał napis „Buzz off, Bissinger”.

Jednak z biegiem czasu dokładność tej historii się zatrzymała. Książka była często przedrukowywana, w tym 2000 przedruk z nowym posłowiem autora szczegółowo opisującym osiągnięcia zespołu na początku lat 90., po którym nastąpił upadek programu w drugiej połowie dekady.

W 2002 roku Sports Illustrated nazwało Friday Night Lights czwartą największą książką o sporcie, jaką kiedykolwiek napisano.

Cenzura

Friday Night Lights były częstym celem cenzorów; powieść pojawia się na liście 100 najczęściej kwestionowanych książek z lat 2000-2009 na liście American Library Association pod numerem 89.

Spuścizna

Książka zainspirowała krótkotrwały serial telewizyjny Against the Grain (1993) z młodym Benem Affleckiem w roli głównej .

Filmowa wersja Friday Night Lights została nakręcona, a następnie wydana w Stanach Zjednoczonych 6 października 2004 roku. Zagrał w niej Billy Bob Thornton jako permański trener Gary Gaines . Film okazał się sukcesem kasowym i krytycznym sukcesem, a z kolei zrodził serial telewizyjny NBC o tej samej nazwie , który trwał pięć sezonów od 2006 do 2011 roku.

Bibliografia

Zewnętrzne linki