Wieczny Bursztyn (powieść) - Forever Amber (novel)

O filmie opartym na tej powieści patrz Forever Amber (film) .
WiecznieBursztyn.jpg
Okładka pierwszego wydania
Autor Kathleen Winsor
Artysta okładki Jean Des Vignes
Gatunek muzyczny Romans
Ustalać się XVII-wieczna Anglia
Wydawca Macmillan
Data publikacji
 1944

Zawsze Amber (1944) to historyczny romans przez Kathleen Winsor zestaw na 17-wiecznej Anglii. Został on wykonany w filmie w 1947 roku przez 20th Century Fox .

Forever Amber opowiada historię osieroconej Amber St. Clare, która wspina się w szeregach XVII-wiecznego angielskiego społeczeństwa, sypiając lub poślubiając kolejno bogatszych i ważniejszych mężczyzn, zachowując miłość do jedynego mężczyzny, którego nigdy nie będzie mogła mieć. . Wątek powieści podąża za Karolem II z Anglii, który powraca z wygnania i dostosowuje się do rządzenia Anglią. Powieść zawiera portrety mody Restoration, w tym wprowadzenie i popularyzację herbaty w angielskich kawiarniach i domach modnie bogatych; Polityka; i katastrofy publiczne, w tym zaraza i Wielki Pożar Londynu . W książce pojawia się wiele znanych postaci historycznych, w tym Karol II z Anglii, członkowie jego dworu i kilka jego kochanek, w tym Nell Gwyn .

Inspiracją Winsor do powstania książki był jej pierwszy mąż, który napisał pracę licencjacką o Karolu II, wykonaną podczas jego służby w wojsku. Czytała książki z tamtego okresu i pisała liczne szkice tego, co miało stać się Wiecznym Bursztynem .

Wątek

Judith Marsh od urodzenia była zaręczona ze swoim sąsiadem, Johnem Mainwaringiem, spadkobiercą hrabiego Rosswood. W 1644 roku jej zaręczyny zostały zerwane, gdy jej rodzina i Mainwaringowie znaleźli się po przeciwnych stronach angielskiej wojny domowej . Podczas przerwy w walkach John odwiedza Judith i oboje skonsumują swój związek. Judith w ciąży porzuca rodzinę i zgodnie z instrukcjami Johna udaje się na terytorium Parlamentu , przedstawiając się jako Judith St. Clare. Tam zostaje u rolnika Matthew Goodegroome i jego żony Sarah. Judith umiera przy porodzie po nadaniu córce imienia Amber (od koloru oczu Johna).

W 1660 roku Amber, obecnie zalotna nastolatka, jest wychowywana przez Goodegroomes w nieświadomości jej pochodzenia. Spotyka grupę rojalistów, którzy informują ją, że Karol II z Anglii powraca. Bursztyn szczególnie pociąga lord Bruce Carlton. Podczas jarmarku zwabia go do lasu i traci z nim dziewictwo. Po tym, jak go przekonała, Carlton niechętnie zabiera ją do Londynu , ale mówi Amber, że się z nią nie ożeni, a ona zacznie żałować swojego wyboru.

W Londynie Carlton czyni Amber swoją kochanką. Szybko przyzwyczaja się do ich luksusowego stylu życia. Pragnie poślubić Carltona i wierzy, że zajście w ciążę sprawi, że się z nią ożeni. Jednak kiedy ona zajdzie w ciążę, Carlton ogłasza plany zostania korsarzem . Zostawia Amber znaczną sumę pieniędzy i mówi jej, że jeśli jest sprytna, może usankcjonować siebie i swoje dziecko poprzez dobre małżeństwo. Pozostawiona sama Amber zaprzyjaźnia się z kobietą o imieniu Sally Goodman i podaje się za bogatą dziedziczkę kraju. Sally przedstawia Amber swojemu bratankowi Luke'owi Channell'owi, którego Amber szybko poślubia ze strachu, że jej ciąża wkrótce będzie widoczna. Wkrótce odkrywa, że ​​Sally i Luke nie są tym, za kogo się pojawiają. Kiedy zdają sobie sprawę, że nie jest tak bogata, jak twierdziła, porzucają ją, pozostawiając ją bez grosza. Bursztyn jest ścigany przez wierzycieli i trafia do więzienia dla dłużników . Zbawienie przychodzi, gdy zwraca uwagę Black Jacka Mallarda, rozbójnika, który zabiera ze sobą Amber, gdy ucieka. Black Jack zabiera Amber do Whitefriars , gdzie zostaje zapoznana ze sposobami przestępców i rodzi syna, którego oddaje do odpowiedniego wychowania wieśniaczce. Black Jack zatrudnia ucznia szlachetnie urodzonego, Michaela Godfreya, aby kształcił Amber i zaczyna używać jej jako przynęty w planach, w których zwabia przystojnych, bogatych mężczyzn do cichych zakątków, zanim Black Jack ich okradnie.

Amber przyciąga uwagę Bess, byłego kochanka Black Jacka, którego zazdrosne zachowanie wobec Amber skutkuje wyrzuceniem Bess. Bess mści się, oddając Black Jacka i jego konspiratorów. Amber udaje się uciec i trafia na Michaela, który oferuje jej ochronę. Zostaje jego kochanką.

Przerażona, że ​​pewnego dnia jej długi ją dopadną, Amber dowiaduje się, że aktorzy są chronieni przed aresztowaniem (poprzez bycie sługami króla) i wykorzystuje swoje koneksje do znalezienia pracy w Królewskiej Kompanii . Choć nie jest świetną aktorką, Amber wykorzystuje swoją urodę, by zdobyć większe role, mając nadzieję, że przyciągnie uwagę mężczyzny, którego stać na utrzymanie jej jako kochanki. Przyciąga wzrok kapitana Rexa Morgana, kochanka koleżanki aktorki Beck Marshall i udaje jej się przekonać go, by zapłacił za jej zatrzymanie. Morgan zakochuje się w Amber i proponuje, że się z nią ożeni, ale ona odmawia, pragnąc bogatszego męża. Amber w końcu przyciąga uwagę króla i dwa razy sypia z nim, zanim interweniuje jego kochanka, Barbara Palmer. Przygnębiony Amber postanawia poślubić Rexa, ale Bruce wraca z podróży, a Amber zdaje sobie sprawę, że wciąż jest w nim zakochana. Prowadzi to do pojedynku między Brucem i Rexem, w wyniku którego Rex umiera, a Bruce ponownie odchodzi.

Teraz pozbawiony Amber popada w prostytucję. Odrzucona i źle się czuje po aborcji, ucieka do Tunbridge Wells, gdzie spotyka bogatego starszego wdowca, Samuela Dangerfielda, i uwodzi go do małżeństwa, udając skromną młodą wdowę. Purytańska rodzina Dangerfielda jest przerażona, choć zaprzyjaźnia się z jego córką Jemimą, która jest tylko kilka lat młodsza od niej. Amber odkrywa, że ​​jej nowy mąż finansuje Bruce'a i ponownie rozpoczyna z nim romans, mając nadzieję na poczęcie dziecka, które może uchodzić za męża. Amber zachodzi w ciążę, a następnie odkrywa, że ​​jej pasierbica jest również w ciąży z Brucem, który porzuca ich oboje. Amber znajduje dla Jemimy odpowiedniego męża i po śmierci Samuela zostaje bardzo bogata. Niedługo po narodzinach dziecka Bruce wraca i zarówno on, jak i Amber zarażają się dżumą . Oboje przeżywają, ale Bruce porzuca ją ponownie, a Amber postanawia poślubić po raz trzeci chciwego, ale wpływowego hrabiego Radclyffe.

Amber, będąca teraz hrabiną, zamierza udać się na dwór i zostać ulubioną kochanką króla, zastępując Barbarę Palmer. Jej mąż ingeruje w te plany i zmusza ją do przeprowadzki na wieś. W ramach zemsty Amber uwodzi syna swojego nowego męża i zostaje odkryta. Jej mąż próbuje otruć parę, zabijając syna. Hrabia następnie ucieka do Londynu, gdzie Amber go zabija (używając Wielkiego Ognia Londynu, aby ukryć zbrodnię).

Wreszcie wolna, zostaje kochanką króla i zachodzi z nim w ciążę. Król aranżuje małżeństwo – czwarte Amber – z Geraldem Stanhope. Bruce powraca, a Amber nadal zdradza swojego męża z królem i Brucem. Bruce wyjawia, że ​​jest żonaty i zamierza uczynić ich syna prawowitym spadkobiercą, na co Amber niechętnie zgadza się, wiedząc, że zabezpieczy to jego przyszłość. Amber zostaje główną i oficjalną kochanką króla, a on czyni ją księżną Ravenspur. Gdy Amber jest u szczytu swojej mocy i wpływów, Bruce powraca ponownie i wznawia swój romans z Amber. Żona Bruce'a, Corinna, odkrywa romans i Bruce w końcu opuszcza Amber na dobre. Amber konfrontuje Corinnę, ujawniając, że jest matką syna Bruce'a. Podczas gdy obaj się kłócą, Bruce powraca i on i Amber wdają się w brutalną walkę, którą przerywa Corinna.

Bez wiedzy Amber, książę Buckingham (jeden z wpływowych mężczyzn, z którymi Amber się prostytuowała) decyduje, że Amber jest zagrożeniem i opracowuje plan z byłym wrogim lordem Arlingtonem , aby się jej pozbyć. Dwaj mężczyźni piszą do Amber notatkę, w której twierdzą, że Corinna zmarła. Pełen nadziei Amber opuszcza Anglię w pogoni za Brucem, mając nadzieję, że w końcu ją poślubi, nieświadomy, że Corinna żyje i ma się dobrze.

Postacie

Oryginalne postacie

  • Bursztyn Św. Klara - nieślubna córka dwóch szlachciców wychowywana przez zamożnych rolników nieświadomych jej pochodzenia. Jest niezwykle piękna i ambitna, ale też samolubna i naiwna.
  • Lord Bruce Carlton - Wolny duchem Rojalista, o trzynaście lat starszy od Amber, który spędził swoje młode lata na wygnaniu po wędrownym dworze Karola II .
  • Lord Almsbury - przyjaciel Bruce'a Carltona, który również jest zafascynowany Amber. Przez lata wielokrotnie starał się uczynić Amber swoją kochanką. Jest bardziej skłonny zostać w domu i grać w politykę, aby zabezpieczyć swoją fortunę, w przeciwieństwie do swojego wolnego duchowego przyjaciela.
  • Nan Britton - wierna pokojówka Amber i jedyna koleżanka.
  • Black Jack Mallard - niezwykle wysoki, sprytny i lubieżny rozbójnik, który wykorzystuje swój spryt, by uciec z więzienia dłużników.
  • Michael Godfrey - bon vivant student prawa, który zakochuje się w Amber i wprowadza ją w życie hedonistyczne.
  • Kapitan Rex Morgan - zawadiacki lothario, który ma wiele kochanek, ale jest najbardziej zainteresowany i lojalny wobec Amber, chcąc ją poślubić, mimo że wie, że jest mężatką i ma dziecko z innym mężczyzną.
  • Samuel Dangerfield – 60-letni wdowiec i jeden z najbogatszych mężczyzn w Anglii, ten samozwańczy mężczyzna zostaje drugim mężem Amber.
  • Earl of Radclyffe – brzydki i zadłużony trzeci mąż Amber jest zarówno bezsilny, jak i agresywny. Bez wiedzy Amber był kiedyś zaręczony, by poślubić jej matkę, Judith, zanim uciekła, prowadząc go do sosny po niej do końca życia.
  • Gerald Stanhope - czwarty mąż Amber, który jest głupkowatym pierwszym synem rodziny, która zbankrutowała podczas wojny domowej. Pozwala Amber zdominować go i ostatecznie pozwala jej spłacić go, aby mogła żyć swobodnie, podczas gdy on obcuje ze swoją kochanką.
  • Bruce - najstarszy syn Amber i Bruce Carlton, urodzony w pierwszym okresie ich długiego romansu.
  • Susanna Dangerfield - najmłodsze dziecko Amber i Bruce'a, urodzone podczas ich romansu podczas małżeństwa Amber z Samuelem Dangerfieldem, które zmarło jako dziecko w Dangerfield. Pod względem wyglądu i temperamentu jest bardzo podobna do matki.
  • Charles Stanhope - trzecie dziecko Amber zrodzone z jej romansu z Karolem II, królem Anglii. Wygląda bardzo podobnie do swojego biologicznego ojca, chociaż Amber nadaje mu imię po Geraldzie Stanhope, jej mężu w chwili jego narodzin. Amber wykorzystuje swoje narodziny, aby manipulować królem, aby uczynić ją hrabiną, a ostatecznie księżną.

Postacie historyczne

  • Karol II z Anglii - Nowo powrócił król Anglii, który jest dobrze znany ze swojego żarłocznego apetytu seksualnego, dobrego usposobienia i zmysłu politycznego.
  • Barbara Palmer, pierwsza księżna Cleveland - ulubiona kochanka króla, która jest złośliwą, ale niezwykle piękną kobietą, ambitną i lubiącą intrygi.
  • George Villiers, 2. książę Buckingham - Przewrotny człowiek, który lubi intrygi i robienie sobie wrogów ze swoich przyjaciół, jest kuzynem Barbary Palmer.
  • Frances Stewart, księżna Richmond - piękna młoda szlachcianka, która przyciąga uwagę króla, ale nie chce zostać jego kochanką.
  • Katarzyna z Braganzy - portugalska żona Karola. Niskiej postury i bardzo skromna ze względu na katolickie wychowanie, jest oddana mężowi i znosi jego sprawy. Pozostaje wobec niej lojalny, pomimo jej niezdolności do spłodzenia dziedzica.

Publikacja

Po pięciu szkicach Forever Amber został przyjęty do publikacji. Po edycji rękopis składający się z dwóch i pół miliona słów został zmniejszony do jednej piątej pierwotnej wielkości. Opublikowana powieść liczyła 972 strony. Skrócona wersja została opublikowana jako wydanie dla służb zbrojnych podczas II wojny światowej.

Krytyczny odbiór

Podczas gdy wielu recenzentów „pochwalało historię za jej znaczenie, porównując hart ducha Amber podczas zarazy i pożaru do hartu kobiet, które trzymały razem ognisko i dom podczas nalotów II wojny światowej”, inni potępili ją za rażące odniesienia do seksu. Czternaście stanów USA zakazało książki jako pornografii. Pierwszym było Massachusetts , którego prokurator generalny przytoczył 70 odniesień do współżycia seksualnego, 39 nieślubnych ciąż, 7 aborcji i „10 opisów rozbierających się kobiet przed mężczyznami” jako powody zakazu powieści. Winsor zaprzeczyła, jakoby jej książka była szczególnie odważna i powiedziała, że ​​nie interesują ją wyraźne sceny. „Napisałam tylko dwa seksowne fragmenty”, zauważyła, „a moi wydawcy usunęli je oba. Zamiast tego wstawili elipsy . W tamtych czasach można było wszystko rozwiązać za pomocą wielokropka”.

Pomimo zakazu, Forever Amber była najlepiej sprzedającą się powieścią amerykańską lat 40. XX wieku. Sprzedał ponad 100 000 egzemplarzy w pierwszym tygodniu po premierze i sprzedał się w ponad trzech milionach egzemplarzy. Forever Amber przyczynił się również do popularyzacji nazwy „Bursztyn” dla dziewcząt w XX wieku.

Książka została potępiona przez Kościół katolicki za nieprzyzwoitość, co przyczyniło się do jej popularności. Jeden z krytyków posunął się tak daleko, że ponumerował każdy z fragmentów, którym się sprzeciwił. Adaptacja filmu przez 20th Century Fox została ostatecznie ukończona po wprowadzeniu istotnych zmian w scenariuszu, stonowanych niektóre z najbardziej budzących zastrzeżenia fragmentów książki, aby uspokoić katolickich krytyków medialnych.

Książka została zakazana w sierpniu 1945 roku w Australii. Minister ceł, senator Richard Keane , powiedział: „Wszechmocny nie dał ludziom oczu do czytania tych bzdur”.

Odniesienia kulturowe

Bibliografia

Zewnętrzne linki