Siła wroga -Force ennemie
Force ennemie (1903; angielski: Enemy Force ) to powieść francuskiego autora Johna Antoine Nau . Wygrał inauguracyjną Prix Goncourt w 1903 roku.
W 2010 roku Michael Shreve zaadaptował ją na angielski jako Enemy Force .
Podsumowanie fabuły
Główny bohater to poeta, który tajemniczo budzi się w gumowym pokoju, zamknięty w zakładzie dla obłąkanych, podobno na prośbę krewnego z powodu alkoholizmu, a może zazdrości. Następnie zostaje opętany przez "Obcą Siłę" z innej planety, Kmôhon, której szalony głos nieustannie krzyczy w jego głowie. Następnie zakochuje się w więźniarce, Irene, która odchodzi, więc podąża za nią na krańce ziemi, podczas gdy w jego ciele mieszka Obca Moc.
Krytyczny odbiór
Wygrała inauguracyjne Prix Goncourt w 1903 roku. Powieść odniosła tylko mierny sukces, ale nie przeszkodziło to prezesowi akademii Jorisowi-Karlowi Huysmansowi znacznie później powiedzieć: „Wciąż jest to najlepsze, jakie koronowaliśmy”. W 1906 roku Paul Léautaud powiedział: „Prix Goncourt naprawdę przyznano tylko raz – po raz pierwszy Nau”.
Zobacz też
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Fragment Enemy Force , z The Brooklyn Rail InTranslation, sierpień 2009.
- (w języku francuskim) Force ennemie , wersja audio