Fińska administracja wojskowa w Karelii Wschodniej - Finnish military administration in Eastern Karelia
| Administracja Wojskowa w Karelii Wschodniej Itä-Karjalan sotilashallinto
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Administracja wojskowa przez Finlandię | |||||||||
| 1941-1944 | |||||||||
 Fińskie natarcie do Karelii Wschodniej podczas wojny kontynuacyjnej . Administracja wojskowa rozciągała się dalej na północ. Czerwony obszar wewnątrz szarych granic został ponownie przyłączony bezpośrednio do Finlandii 9 grudnia 1941 r. | |||||||||
| Kapitał | Mikkeli (1941) Joensuu (1941–1943) Pietrozawodsk (1943–1944) |
||||||||
| Historia | |||||||||
| Rząd | |||||||||
| Dowódca wojskowy | |||||||||
• 1941–1942 |
Vainö Kotilainen | ||||||||
• 1942–1943 |
JV Arajuuri | ||||||||
• 1943–1944 |
Olli Paloheimo | ||||||||
| Epoka historyczna | II wojna światowa | ||||||||
• okupacja wojskowa |
1941 | ||||||||
• Rozbity |
1944 | ||||||||
| |||||||||
.svg)
Fińska administracja wojskowa we wschodniej Karelii był tymczasowy system administracyjny ustanowiony w tych obszarach Karelo-fińskiego SRR (KFSSR) do Związku Radzieckiego , które zostały zajęte przez armię fińską podczas Kontynuacja wojny . Administracja wojskowa została utworzona 15 lipca 1941 r. i zakończyła się latem 1944 r. Celem administracji było przygotowanie regionu do ewentualnej aneksji przez Finlandię.
Administracja nie obejmowała terytoriów przekazanych Związkowi Radzieckiemu w moskiewskim traktacie pokojowym, a następnie odbitych przez Finów podczas letniej ofensywy 1941 r.
Tło
Fińskie zainteresowanie rosyjską Karelią sięga XIX wieku. Wschodnia Karelia była postrzegana jako kolebka kultury fińskiej i starożytna kraina heroicznych sag Kalevali . Wraz ze wzrostem fińskiego antyrosyjskiej nastrojów , w „ Karelski pytanie ” został upolityczniony. W czasie i po fińskiej wojnie domowej , kilka dobrowolnych ekspedycji zostało rozpoczętych w celu wyzwolenia karelskich „pokrewnych ludzi”, bez powodzenia.
Wojna kontynuacyjna i wiara w szybkie zwycięstwo Niemców nad Związkiem Radzieckim ponownie dały początek fińskiemu irredentyzmowi . Legalność fińskich roszczeń wobec Karelii Wschodniej uzasadniano zarówno czynnikami etniczno-kulturowymi, jak i militarnymi. Wiosną 1941 r., kiedy fińskie przywództwo polityczne zrozumiało w pełni niemieckie plany dotyczące Związku Radzieckiego , prezydent Ryti zlecił profesorowi geografii Väinö Auerowi i historykowi Eino Jutikkala „naukowe” wykazanie, że Wschodnia Karelia stanowi naturalną część Fińska przestrzeń życiowa. Powstała książka Finnlands Lebensraum („Finland's Living Space”) została opublikowana jesienią 1941 roku i miała na celu legitymizację fińskich roszczeń i działań przed międzynarodową publicznością. Podobna książka historyka Jalmari Jaakkola , Die Ostfrage Finnlands ( „Eastern pytań Fin”) została opublikowana w lecie tego samego roku.
Fińskie ekspansjonistyczne cele są obecne w fińskim Komendanta Głównego CGE Mannerheim „s porządku dnia podanego na 10 lipca 1941 roku , który był oparty na wcześniejszym zgłoszeniu podany przez niego podczas fińskiej wojny domowej.
Organizacja
Administracja wojskowa została powołana na rozkaz Naczelnego Wodza i znajdowała się głównie pod kontrolą armii, a nie rządu fińskiego . Pierwotnie był podzielony na trzy dystrykty ("piiri"), które zostały podzielone na podregiony ("alue"). Administracja wojskowa używała wyłącznie fińsko-karelskich nazw miejscowości (rosyjskie nazwy podano w nawiasach).
Lista podziałów administracyjnych Karelii Wschodniej:
- Okręg Aunus ( Ołonet )
- Miasto Ęänislinna/Onegaborg ( Pietrozawodsk )
- Aunus
- Witele
- Vieljärvji
- Kontupohja ( Kondopoga )
- Munjärvi (Munozero)
- Teru/Prääsä ( Pryazha )
- Soutjärvi ( Szyoltozero )
- Vaaseni (Ważiny)
- Ęänisniemi (Zaonežje)
- Ęänisenranta ( Prionezhsky )
- Rejon Maaselkä (Maselga)
- Rukajärvi (Rugozero)
- Paatene (Padania)
- Porajärvi ( Porosozero )
- Karhumäki ( Medvezhyegorsk )
- Repola
- Rejon wiedeński (Bełomorje)
Okręg Maaselkä został zniesiony pod koniec 1942 r. Podregiony Karhumäki, Paatene i Porajärvi zostały przeniesione do okręgu Aunus, a podregiony Repola i Rukajärvi zostały przeniesione do okręgu Wiednia.
Siedziba
Administracja wojskowa początkowo stacjonowała w Mikkeli w Finlandii, gdzie znajdował się sztab generalny armii fińskiej. 15 października został przeniesiony do Joensuu w Finlandii, a ostatecznie 15 listopada 1943 r. do Ęänislinna (Pietrozawodsk), KFSSR.
Dowódcy wojskowi
Pierwszym dowódcą administracji wojskowej został radca górniczy i dyrektor generalny Enso-Gutzeit , podpułkownik Väinö Kotilainen. Za Kotilainenem dołączył pułkownik JV Arajuuri od 15 czerwca 1942 do 19 sierpnia 1943, a wreszcie płk Olli Paloheimo, który sprawował tę funkcję do końca wojny.
W sztabie dowódcy wojskowego pracował profesor prawa administracyjnego Veli Merikoski, którego zadaniem było zapewnienie funkcjonowania administracji wojskowej zgodnie z prawem międzynarodowym. Po zakończeniu wojny kontynuacyjnej Merikoski napisał broszurę o administracji wojskowej, opisując ją w jawnie pozytywnym świetle. Zrobiono to, aby pomóc fińskiej sprawie w nadchodzących negocjacjach pokojowych.
Akademickie Towarzystwo Karelii
Dominującą rolę w administracji wojskowej odgrywali członkowie Academic Karelia Society (AKS), ugrofińskiej organizacji aktywistów. W czasie wojny kontynuacyjnej „wyzwolenie” Karelii Wschodniej stało się głównym punktem działalności AKS, a jej członkowie mieli duży wpływ na wybór polityki administracji wojskowej zgodnie z ideologią „Wielkiej Finlandii” organizacji. Latem 1941 r. ponad połowę początkowego wyższego kierownictwa administracji wojskowej stanowili członkowie AKS.
Zasady
Długofalowym celem administracji wojskowej było umożliwienie trwałej integracji Karelii Wschodniej z państwem fińskim po ostatecznym zwycięstwie Niemiec nad Związkiem Radzieckim. Miało to nastąpić poprzez wzbudzenie zaufania ludności tubylczej do fińskich okupantów.
Fenicyzacja
Ponieważ większość nazw miejscowości w Karelii Wschodniej miała historyczne fińskie lub karelskie alternatywy, które były nadal używane w KFSSR, zmiana nazwy nie była konieczna. Chlubnym wyjątkiem jest Petroskoi (Petrozavodsk), która została uznana za zbyt brzmiące „rosyjski” i został przemianowany Äänislinna , dosłowne tłumaczenie Fiński nazwy Onegaborg stosowanego w Theatrum orbis terrarum of Abraham Orteliusa . Chociaż wojska fińskie nigdy nie dotarły do Kemi ( Kem ) nad brzegiem Morza Białego , to miasto również miało zostać przemianowane, ponieważ miasto o identycznej nazwie już istniało w fińskiej Laponii . Nowa nazwa została wstępnie zaproponował być Vienanlinna ( „Zamek Viena ”), kontynuacją kilku fińskich miast kończących się sufiksem -linna (np Hämeenlinna , Savonlinna ).
Ulice miały być nazwane na cześć wybitnych Finów i patriotów (takich jak Mannerheim, Elias Lönnrot , Elias Simojoki i Paavo Talvela ), a także od imion występujących w Kalevali i Kanteletar . Ludność karelska była również zniechęcana do nadawania swoim dzieciom słowiańskich imion .
Polityka etniczna
Pozostała populacja Karelii Wschodniej została oszacowana na mniej niż 85 000 w 1941 roku i składała się głównie z kobiet, dzieci i osób starszych, podczas gdy ludność przedwojenna liczyła około 300 000. Władze fińskie dalej oszacowały, że z pozostałych 85 000 około połowa może być zaklasyfikowana jako „krajowa”; czyli Karelianie , Finowie , Estończycy , Ingrians , wepsowie i inne mniejsze fińskich mniejszości uznane „pokrewne narody” ( Heimo ). Większość ludności została określona jako „nie-narodowi”, przy czym większość to Rosjanie lub Ukraińcy . Finowie napotkali poważne wyzwania przy podziale ludności na te dwie grupy, ponieważ granice językowe i etniczne nie były zbyt widoczne. Ostatecznie podział ten opierał się na zasadach etnicznych (niekiedy wyrażających nieco pseudonaukowe teorie antropologiczne ), dlatego jednojęzyczni, rosyjskojęzyczni Karelijczycy i dzieci z rodzin wielonarodowych klasyfikowano zwykle jako „narodowe”. Długofalowym celem prowadzonej polityki było wypędzenie „nienarodowej” części ludności do okupowanej przez Niemców Rosji po zwycięskim zakończeniu wojny.
Edukacja i propaganda
Fińska propaganda skierowana do ludności karelskiej koncentrowała się na panfinniźmie, przedstawiała okupantów jako wyzwolicieli, a także starała się podsycać antagonizmy między Karelami a Rosjanami. Głównymi narzędziami propagandowymi administracji wojskowej były gazeta Vapaa Karjala („Wolna Karelia”) oraz Radio Aunus .
Uczęszczanie do szkoły było obowiązkowe dla dzieci w wieku od 7 do 15 lat sklasyfikowanych jako „narodowe” ze względu na pochodzenie etniczne. Językiem wykładowym był fiński, a nauczanie kładło duży nacisk na fińskie tematy nacjonalistyczne i religijne. Jeśli dzieci mówiły jednojęzycznie po rosyjsku lub wepsach , przy czym ten ostatni język znacznie różnił się od fińskiego, jako tłumaczy używano dzieci mówiących po karelsku . Do końca 1942 r. otwarto 110 szkół podstawowych, do których uczęszczało ponad 10 000 dzieci.
Jednym z celów administracji wojskowej było odrodzenie obserwacji religijnej, która została całkowicie stłumiona za rządów sowieckich. Główną ideą tej polityki było podsycanie nastrojów antykomunistycznych wśród „narodowości”.
Planowane transfery ludności
Cierpiąc na poważne niedoludnienie, zwłaszcza po planowanym wypędzeniu „nienarodowych” grup etnicznych, Finowie wymyślili kilka możliwych sposobów ponownego zaludnienia regionu. Większość sugestii dotyczyła ponownego osiedlenia się niektórych mniejszości fińskich w Rosji. Szczególnie brano pod uwagę Karelijczyków z Tweru , którzy uciekli przed szwedzkimi i luterańskimi rządami z hrabstwa Kexholm i Ingria po wojnie z Ingrią i traktacie w Stolbovo z 1617 r., ponieważ sowiecki spis ludności z 1926 r. wyliczył ich na ponad 140 tys. Karelska populacja Tweru liczniejsza niż Karelijczycy w samej KFSSR. Przeniesienie nie było jednak możliwe, zanim fronty fiński i niemiecki dotarły do siebie na rzece Świr , co nigdy nie miało miejsca podczas wojny.
Drugą główną grupą, która miała osiedlić się w Karelii Wschodniej, byli Ingrijscy Finowie z Obwodu Leningradzkiego , którzy według spisu z 1926 r. liczyli ok. 10 tys. 115 000. Jednak podczas czystek stalinowskich dziesiątki tysięcy Ingrijczyków zginęło lub zostało przeniesionych do innych części Związku Radzieckiego, a w 1941 roku Ingrianie z Leningradu liczyli prawdopodobnie tylko ok. 5 tys. 80 000–90 000. Jesienią 1941 roku zachodnia i środkowa Ingria zostały zajęte przez nacierające siły niemieckie i znalazły się pod niemiecką administracją wojskową. Ponieważ Ingria miała być zarezerwowana dla niemieckiej kolonizacji zgodnie z Generalplan Ost ( Ingermanland ), władze niemieckie i fińskie uzgodniły traktat, który stanowił, że Ingria miała zostać całkowicie opróżniona z Finów i innych mniejszości fińskich, głównie Głosów i Izhorian . Traktat ten został wprowadzony w życie od marca 1943 do lata 1944, kiedy ponad 64 000 osób zostało przeniesionych z Ingrii do Finlandii. Ingrianie pozostające pod kontrolą Armii Czerwonej (ok. 20–30 tys.) zostali deportowani na Syberię zimą 1942–1943. Po rozejmie w Moskwie około 55 000 Ingrians zostało repatriowanych do Związku Radzieckiego, ale nie pozwolono im wrócić do swoich domów w obwodzie leningradzkim przed 1950 rokiem. Około 7000 do 8000 Ingrianów przeniosło się z Finlandii do Szwecji, aby uciec przed władzami sowieckimi.
Inne omawiane źródła dotyczące osadników ze Wschodniej Karelii obejmowały fińskich imigrantów z Ameryki i Kanady , sowieckich jeńców wojennych z Finlandii, którzy zostali schwytani przez Niemców, uchodźców ze Wschodniej Karelii mieszkających obecnie w Finlandii oraz fińskich weteranów wojennych. Redystrybucja ziemia była faworyzować tych gospodarstw lub bez ziemi, inwalidów, którzy nadal zdolny do pracy, byłych podoficerów , obramowanie Jägers i żołnierze wyróżnić w walce.
Obozy internowania i pracy
Na początku fińskiej okupacji Karelii ponad 20 000 miejscowych etnicznych Rosjan (prawie połowa) zostało umieszczonych w obozach internowania i pracy . Pod koniec 1941 r. liczba ta wzrosła do 24 tys. Później więźniowie byli stopniowo zwalniani, a następnie przenoszeni do pustych wiosek. Jednak ich ruch był kontrolowany, ponieważ mieli czerwoną przepustkę, podczas gdy „narodowi” mieli przepustkę zieloną. Ponadto etniczni Rosjanie nie mieli pozwolenia na podróż do Finlandii.
Życie w obozach fińskich było trudne, ponieważ 4000–7000 więźniów cywilnych zmarło, głównie z głodu wiosną i latem 1942 r. z powodu nieudanych żniw 1941 r. Również segregacja w edukacji i opiece medycznej między Karelami a Rosjanami wywołała niechęć wśród ludności Ludność rosyjska. Działania te skłoniły wielu lokalnych etnicznych Rosjan do poparcia partyzanckich ataków.
Planowana przyszła ekspansja
W rozmowie, która odbyła się 27 listopada 1941 r. z fińskim ministrem spraw zagranicznych Wittingiem , Hitler zaproponował, aby nowa granica fińska przebiegała od Półwyspu Kolskiego do Świru, a w przypadku zrównania Leningradu z ziemią, jak pierwotnie planowano, do rzeki. Newa . W Finlandii ta teoretyczna granica była czasami określana jako Kolmen kannaksen raja ("Granica Trzech Przesmyków", odnosząc się do Przesmyku Karelskiego , Przesmyku Ołońca i Przesmyku Morza Białego). Dokładna granica Przesmyku Morza Białego pozostała nieokreślona podczas wojny, ale Alfred Rosenberg , szef Ministerstwa Rzeszy ds. Okupowanych Ziem Wschodnich (RMfdbO), utrzymywał, że Finlandia powinna zaanektować całą KFSSR. Najbardziej wysunięta na wschód propozycja dyskutowana przez fiński korpus oficerski przed wojną prowadziła linię od Nimengi w obwodzie archangielskim do obwodu pudożskiego nad jeziorem Onega . Profesor Gerhard von Mende (RMfdbO) skonsultował się z fińskim działaczem skrajnie prawicowym Erkkim Räikkönenem w sprawie „naturalnych” wschodnich granic Finlandii i wysłał do Rosenberga memorandum sugerujące, że północno-wschodnia granica między Finlandią a Niemcami powinna przebiegać wzdłuż rzeki Dźwiny Północnej ( fiński : Vienanjoki ) koło Archangielska .
Półwysep Kolski miał być de iure częścią Finlandii, ale złoża niklu w tym regionie miały być eksploatowane wspólnie z Niemcami. Jalmari Jaakkola oszacował w Die Ostfrage Finnlands, że około 200 000 Rosjan musiało zostać wydalonych z tego regionu, pozostawiając półwysep z populacją około. 20 000 Finów, Samów i Karelijczyków.
Bibliografia
Uwagi
Bibliografia
- Rautala, Ari (2002). Itä-Karjalan valtaus 1941 . Jyväskylä: Gummerus. Numer ISBN 951-20-6161-9.