Fade Out - Fade In - Fade Out – Fade In

Fade Out - Fade In
Oryginalne nagranie obsady
Muzyka	Jule Styne
tekst piosenki	Betty Comden Adolph Green
Książka	Betty Comden Adolph Green
Produkcje	1964 Broadway 1965 Australia

Fade Out - Fade In to musical z książką i tekstami autorstwa Betty Comden i Adolph Green oraz muzyką Jule Styne . Historia dotyczy przemysłu filmowego w latach trzydziestych XX wieku. Wystąpiła w nim Carol Burnett , powracająca na scenę Broadwayu po raz pierwszy od czterech lat.

Comden i Green, którzy zajmowali się problemami hollywoodzkich graczy, kiedy w Singin 'in the Rain przemysł filmowy przeszedł z kina niemego na dźwiękowe , teraz w latach trzydziestych zwracają się ku Hollywood. Spektakl fałszuje niektóre z wielkich gwiazd filmowych z epoki, takich jak Shirley Temple i Bill „Bojangles” Robinson i charakteru LZ gubernatora opiera się na MGM honcho Louis B. Mayer , znany z ruchomym oku dla ładnych gwiazdkami i głębokiego siedzący nepotyzm .

Produkcje

Musical został otwarty na Broadwayu 26 maja 1964 roku w Mark Hellinger Theatre i zamknięty 17 kwietnia 1965 roku, po 274 przedstawieniach i sześciu pokazach. W reżyserii George'a Abbotta i choreografii Ernesta Flatta w obsadzie znaleźli się Carol Burnett jako Hope Springfield, Dick Patterson jako Rudolf, Lou Jacobi jako Lionel Z. Governor, Jack Cassidy jako Byron Prong i Tina Louise . Cassidy był nominowany do nagrody Tony dla najlepszego aktora drugoplanowego w musicalu. Dick Shawn zastąpił Cassidy w lutym 1965 roku.

Doskonałe recenzje doprowadziły do ​​bonanzy kasowej, a we wczesnych tygodniach serial konsekwentnie przewyższał inne aktualne musicale Hello, Dolly! i Funny Girl . Howard Taubman w swojej recenzji dla The New York Times pochwalił reżyserię („gust”), wykonawców („żywiołowy”), niektóre numery produkcji („żywiołowe”) i okazjonalnie jasną linię, podsumowując, że „ Fade Out-Fade” W spreadach wystarczająco dużo radości, by sugerować, że będzie w pobliżu przez dłuższy czas ”. Chwalił także „sympatyczną zapał” Burnetta i „genialną komiczną zuchwałość”.

Pierwsza zmiana obsady nastąpiła po tym, jak Tina Louise opuściła produkcję w czerwcu 1964 r. CBS wykupiła kontrakt, aby móc wystąpić w programie telewizyjnym Gilligan's Island .

Następnie Burnett został odsunięty na bok z powodu poważnego urazu szyi, którego doznał w wypadku taksówki w lipcu 1964 roku. Produkcja została tymczasowo zamknięta na tydzień, począwszy od 27 lipca 1964 roku, a następnie wznowiono produkcję z Betty Hutton na czele. Po wyzdrowieniu Burnett wróciła do serialu, ale wkrótce potem wyszła, aby wziąć udział w telewizyjnym programie rozrywkowym The Entertainers , którego producentem był jej mąż Joe Hamilton. Burnett ogłosiła w październiku 1964 roku, że opuszcza serial, aby poddać się terapii, a producenci ogłosili, że spróbują znaleźć następcę. Mitzie Welch kontynuował grę w Burnett, ale w listopadzie 1964 roku producenci ogłosili, że serial zostanie zamknięty, dopóki Burnett nie będzie mógł wrócić. Kiedy producenci serialu zagrozili pozwie o zerwanie umowy, Burnett powrócił 15 lutego 1965 roku. Według Stevena Suskina, serial był wtedy „ciężką sprzedażą” i podczas przerwy otwarto kilka innych musicali ( Skrzypek na dachu i Golden Boy ), a serial nie odzyskał rozpędu. Wreszcie straty finansowe poniesione podczas dwóch nieobecności Burnetta okazały się nie do pokonania, a produkcja została zamknięta. Oryginalne nagranie z obsady zostało wydane przez ABC Records (wówczas znaną jako ABC Paramount ), której firma macierzysta, The American Broadcasting Companies, Inc. , była współproducentem serialu. Universal Music Group , ewentualny następca ABC Records, ponownie wydał album obsady na CD w 2003 roku nakładem wydawnictwa Decca Broadway .

Kiedy Burnett tworzyła swój serial w 1967 roku, zatrudniła choreografa Fade Out - Fade In Flatt i głównego tancerza Don Crichton, aby dołączyli do zespołu kreatywnego.

Produkcja australijska

Australijska produkcja zaprezentowana przez Tivoli Circuit została otwarta w Tivoli Theatre w Sydney 20 lutego 1965 r., A następnie sezon w Tivoli Theatre w Melbourne od 3 czerwca 1965 r.

Sheila Smith zagrała Hope Springfield, z HF Green jako gubernatorem LZ i Johnem Strattonem jako Byron Prong.

Alex Palmero był reżyserem i choreografem. Angus Winneke zaprojektował kostiumy, wykorzystując kostiumy Miss Smith autorstwa Roberta White Pty. Ltd. i futra wiodącego kuśnierza z Sydney, Corneliusa z Sydney.

Inne produkcje

Teatr Muzyczny Porchlight zaprezentował Fade Out-Fade In w ramach programu „Porchlight Revisits”, w którym wystawia trzy zapomniane musicale rocznie. Było to w Chicago w stanie Illinois w maju 2014 roku.

Fabuła streszczenie

AKT PIERWSZY

Przedstawienie otwiera się w teraźniejszości. Kiedy hollywoodzcy turyści kręcą się wokół niego, przewodnik wycieczek Byron Prong ( Jack Cassidy ), wyblakła gwiazda, wspomina, jak śpiewa o starych dobrych czasach w „Oh These Thirtyies”. Przypominając sobie legendarną już Lilę Tremaine, wspomnienie starego mężczyzny wraca do pierwszego dnia, kiedy przyjechała do Hollywood. . . Fade Out . . .

Fade In . . . Hope Springfield ( Carol Burnett ), wycofana z piątej pozycji w nowojorskim chórze i wysłana do Hollywood przez FFF Studios, kierowana przez LZ Governor ( Lou Jacobi ), dociera do bram studia. Pozując do zdjęć reklamowych i zastanawiając się nad swoim życiem jako woźnica teatru i palącą ambicją bycia gwiazdą, śpiewa „Dobrze jest być z powrotem w domu” - domu jej marzeń.

Po opuszczeniu instrukcji w Nowym Jorku, aby wysłać piątkę chórzystkę do Hollywood i dać jej nagromadzenie gwiazdy. Gubernator LZ płynął do Europy. W jadalni FFF Studios jego sześciu siostrzeńców wiceprezydenta czeka na spotkanie z dziewczyną, o której pisał ich wujek. Czekając, siostrzeńcy zgadzają się, że ich wujek skutecznie związał ich razem w braterstwie „Strachu”. Mam nadzieję, że Springfield wejdzie i wszyscy siostrzeńcy oprócz jednego zaakceptują ją za dobrą monetę. Dysydentką jest Rudolph ( Dick Patterson ), który upiera się, że po prostu nie jest w typie jego wuja - jest zbyt zdrowa. Wzywając Byrona Pronga, główną męską gwiazdę studia, do pokoju, Ralph Governor (Mitchell Jason), bratanek numer cztery, który aspiruje do stanowiska swojego wuja, informuje Pronga, że ​​pojawi się w nowym filmie u boku Hope Springfield. Prong, spodziewając się Ginger Rogers w roli, obiekty. Ralph stosuje odrobinę szantażu, a Prong niechętnie się zgadza, dołączając do chóru „Fear”.

W dziale garderoby Hope przez pomyłkę ubrana jest w niewiele więcej niż niekończący się sznur koralików. Rudolph, który postrzega ją jako dziewczynę z sąsiedztwa, nie może zaakceptować jej jako femme fatale, ale Hope, zainspirowana jej burleskowym kostiumem, próbuje go przekonać o swoim fatalnym wdzięku, wypowiadając „Call Me Savage” jak protestuje Rudolph. Kiedy Rudolph odchodzi, Hope dziwi się, że „The Usher From The Mezzanine” wkrótce stanie się gwiazdą na srebrnym ekranie, a miliony innych woźnych będą ją obserwować. Podczas gdy ambitny Ralph robi wszystko, by ukończyć film Skrzypek i wojownik , mając nadzieję zaimponować swojemu wujowi, gubernator LZ przechodzi psychoanalizę w Wiedniu. Jego analiza ujawnia głęboko zakorzeniony strach, że siostrzeniec numer cztery (Ralph) przywłaszczy sobie jego pozycję, a jego niepokój spowodował, że nie jest w stanie powiedzieć liczby cztery. W swojej rozmowie niezmiennie przeskakuje od trzech do pięciu.

Na planie Hollywood kręcone są ostatnie sceny. Hope i Byron dołączają do produkcji ballady „I'm With You”. LZ wrócił do Hollywood, a siostrzeńcy mają pojawić się w jadalni na projekcję nowego filmu. Byron wchodzi, wyrażając drobne skargi, a kiedy Ralph wypowiada się z pogardą na temat swojego wyglądu, Byron, opętany monumentalnym ego, śpiewa „My Fortune Is My Face”. LZ i siostrzeńcy wchodzą, a LZ dzwoni do swojego nowego odkrycia w jej garderobie, aby powiedzieć, że zmienił jej imię na Lila Tremaine. Kamerzysta rozpoczyna film, a siostrzeńcy są oszołomieni, gdy LZ zrywa się na równe nogi, krzycząc, że to zła dziewczyna na ekranie. Nagle dotarło do niego, że ponieważ nie mógł powiedzieć cyfry cztery, powiedział zamiast tego pięć i Hope został przez pomyłkę wysłany do Hollywood. Zwalniając Ralpha za spowodowanie jego psychologicznej blokady i za ukończenie filmu z niewłaściwą dziewczyną, LZ zastępuje go Rudolfem, dając mu instrukcje, aby nagrać film i pozbyć się Hope.

Nieświadoma przełomu wydarzeń, była Hope Springfield, obecnie „Lila Tremaine”, jest zachwycona zmianą imienia i przymierza nową, śpiewając o wielkich gwiazdach, które nie byłyby w stanie osiągnąć sukcesu, używając swoich prawdziwych imion. . . Fade Out . . .

AKT DRUGI

Fade In . . . Jej hollywoodzka bańka eksplodowała, Lila Tremaine znów jest zwykłą Hope Springfield, stojącą przed strzelistymi bramami FFF - tyle że tym razem jest niepożądaną postacią z zewnątrz. Z biletem kolejowym i dwutygodniową pensją w ręku stanowczo odmawia rezygnacji ze swojego marzenia. „Go Home Train” to jej pożegnanie z pociągiem, który odjedzie - ale bez niej. W dziale garderoby FFF Studio ponownie pojawiła się nowa gwiazda - Gloria Currie ( Tina Louise ), chórzystka pierwotnie przeznaczona przez LZ do roli gwiazdy. Gloria (nowa Lila Tremaine) wkrótce rozpocznie nową wersję Skrzypka i wojownika . LZ jest nią tak samo oszołomiony, jak wtedy, gdy po raz pierwszy zauważył ją w wersie chóru. Byron, po odmowie przerobienia zdjęcia, spotyka wspaniałą nową gwiazdę i natychmiast zmienia zdanie. Przeprasza, a wraz z L Z., nową Lilą i siostrzeńcami, ślubuje pracować w „Close Harmony”.

Hope pracowała na różnych stanowiskach, aby utrzymać się w Hollywood, ale nęka ją pech. Bez względu na to, jaka jest jej praca - manikiurzystka, kelnerka, woźna - konsekwentnie pojawia się gubernator LZ i równie konsekwentnie ją zwalnia. Jest zredukowana do chodzenia po chodniku z deską do kanapek, przebrana za Shirley Temple, reklamując szkołę, która ma narzekać na inne potencjalne Shirley. Lou ( Tiger Haynes ), były współpracownik studia, uderza w ten sam rytm, reklamując lekcje tańca. Chociaż obecnie fortuna marszczy brwi, śpiewają i tańczą (jako Shirley Temple i Bill Bojangles Robinson) „Nie można się zniechęcać”. Pod koniec piosenki Rudolph, który szuka nadziei, znajduje ją i wyznaje swoją miłość.

LZ nadal ma problemy. Sprowadził swojego wiedeńskiego psychoanalityka i kiedy rozmawiają o stanie emocjonalnym potentata filmowego, LZ wyjaśnia, że ​​jest w „Niebezpiecznym wieku”. Jest zakochany w Glorii. Badając przyczyny swoich niespokojnych nocy, powraca do swojego powracającego koszmaru, w którym nieustannie ściga go z frustracją. W jego snach Gloria, tańcząc balet z różnymi satyrami i leśnymi nimfami, zawsze udaje się wymknąć "LZ w Quest of His Youth" i za każdym razem, gdy LZ myśli, że ma ją w zasięgu ręki, zamiast tego pojawia się Hope Springfield.

Emocjonujący przed kamerami Byron i Gloria kończą swój film wielkim finałem. Byronowi w końcu udało się uzyskać piosenkę, która według niego jest idealną wizytówką jego wspaniałego głosu, i radośnie śpiewa „My Heart is Like a Violin”, a następnie wraz z zespołem śpiewa tytułową piosenkę „The Skrzypek i wojownik ”. Rudolph zakradł Hope na plan jako dodatek. Wdzięczni za jego przyjaźń i dobroć, Hope zakochała się w nim i razem śpiewają tytułową piosenkę serialu „Fade Out - Fade In”.

Nadeszła noc przedpremierowa nowego zdjęcia L. Z. Okazuje się, że Rudolph, wbrew instrukcjom wuja, nie spalił oryginalnego filmu z Hope w roli Lili Tremaine. Zamiast tego ukradł nowy. i zastąpił go wersją Hope, która jest wyświetlana na ekranie. Publiczność to uwielbia, LZ zachwyca się występem Hope i zostaje przywrócona do roli gwiazdy. Na ceremonii, która miała na celu umieszczenie jej uśmiechu na cemencie w chińskim teatrze Graumana, szczęście Hope się urzeczywistnia. Gwiezdny tłum gromadzi się przed teatrem, gdy Hope, teraz pani Rudolph Governor, w efektownym futrze i wieczorowej sukni, podchodzi do cementu, pochyla się i umieszcza w nim twarz - i gdy opada kurtyna , na próżno walczy, by się uwolnić. . .

. . . Fade Out . . .

Lista utworów

Muzyka do „Call Me Savage” została wykorzystana dwa lata później jako „Witches Brew” w musicalu „ Hallelujah, Baby!

Nagrody i nominacje

Oryginalna produkcja na Broadwayu

Bibliografia

• Fade Out - Fade In Original Broadway Cast Recording, płyta kompaktowa wydana przez Decca USA, maj 2003, przypis Peter Filichia

Linki zewnętrzne

• Fade Out - Fade In w internetowej bazie danych Broadway
• Przewodnik po teatrze muzycznym