Eye of the Beholder ( The Twilight Zone , 2002) -Eye of the Beholder (The Twilight Zone, 2002)

„ Eye of the Beholder ” to 39 odcinek serialu telewizyjnego The Twilight Zone z antologii science fiction . Jest to remake odcinka z oryginalnej Strefy Zmierzchu napisanej przez Roda Serlinga o kobiecie z bandażami zakrywającymi twarz w nadziei, że operacja ostatniej szansy pozwoli jej dopasować się do społeczeństwa, w przeciwnym razie zostanie wysłana do społeczności ludzi jej „deformacja”.

Narracja otwierająca

Zostałeś przedstawiony pannie Janet Tyler, która żyje w bardzo prywatnym świecie ciemności – uniwersum, którego wymiary to rozmiar, grubość i długość bandaży zakrywających jej twarz. Za chwilę będziemy świadkami zdejmowania tych bandaży i zobaczymy, co jest pod nimi – pamiętając oczywiście, że nie powinniśmy się tym dziwić, bo to nie jest tylko szpital . A ta pacjentka, Janet Tyler, pacjentka numer 307, to nie tylko kobieta, bo to jest Strefa Zmierzchu.

Streszczenie

Janet Tyler leży w szpitalnym łóżku z bandażami owiniętymi wokół głowy. Jest to jej jedenasta próba, aby wyglądać normalnie w społeczeństwie, które uważa ją za brzydką, a ponieważ po jedenastej nie zezwala się na żadne zabiegi, dr Bernardi informuje ją, że będzie musiała żyć wśród innych, takich jak ona, gdyby to ostatnie leczenie okazało się skuteczne. nieudany. Janet niecierpliwie czeka na wynik swojej ostatniej operacji, a lekarz spełnia jej prośbę o zdjęcie bandaży, jednocześnie prosząc anestezjologa, aby był obecny na wypadek, gdyby doszło do przemocy. Bandaże są zdejmowane podczas przemówienia przywódcy państwa i Janet okazuje się piękna, podczas gdy członkowie jej społeczeństwa okazywają się zdeformowani. Janet ucieka, zanim lekarz zdoła ją uśpić i zostaje otoczona ekranami pokazującymi twarz Lidera, gdy ten wygłasza kazania o konformizmie. W końcu wpada na pana Smitha, przystojnego mężczyznę, który ma zabrać ją do wioski z ludźmi takimi jak oni i mówi jej, że nie ma znaczenia, dlaczego urodzili się tacy, jacy są, ponieważ „piękno jest w oku patrzący”. Lekarz żegna się z Janet, gdy pan Smith wyprowadza ją ze szpitala do nowego życia z tymi, którzy są jej pobrani.

Narracja zamykająca

Teraz przychodzą mi do głowy pytania: Gdzie i kiedy jest to miejsce? Cóż to za świat, w którym brzydota jest normą, a piękno odstępstwem od tej normy? Chcesz odpowiedzi? Odpowiedź jest taka, że ​​nie ma to żadnego znaczenia, ponieważ stare powiedzenie jest prawdziwe. Piękno jest w oku patrzącego, w tym roku lub za sto lat. Na tej planecie lub gdziekolwiek istnieje inteligentne życie, piękno jest w oku patrzącego. Lekcja do nauczenia się w Strefie Mroku.

Rzucać

• Molly Sims jako Janet Tyler
• Reggie Hayes jako Doktor Bernardi
• Roger Cross jako Lider
• Allison Hossack jako pielęgniarka Janet
• Chris Kramer jako Walter Smith
• Czerwiec B. Wilde jako pielęgniarka #2
• Michael Karl Richards jako Ordynans

Zewnętrzne linki

• Eye of the Beholder na IMDb
• Eye of the Beholder na TV.com