Zakochany Ernest -Ernest in Love

Zakochany Ernest
ErnestInLove.jpg
Oryginalne nagranie obsady
Muzyka Lee Pockriss
tekst piosenki Anna Croswell
Książka Anna Croswell
Podstawa Sztuka Oscara Wilde'a
Znaczenie bycia poważnym
Produkcje 1960 Off-Broadway 2009 Off-Broadway

Ernest in Love to musical z książką i tekstami autorstwa Anne Croswell oraz muzyką Lee Pockriss . Jest on oparty na Bądźmy poważni na serio , Oscar Wilde „s klasycznej 1895 komedia obyczajowa .

Tło

Dwuaktowy musical jest rozszerzoną wersją godzinnego musicalu Who's Earnest? w telewizji The United States Steel Hour w 1957 roku.

Sezon 1959-1960 Off-Broadway obejmował kilkanaście musicali i rewii, w tym Little Mary Sunshine , The Fantasticks (na podstawie niejasnego dzieła Edmonda Rostanda z 1894 roku, znanego z Cyrano) i Ernest in Love , umuzykalnienie Oscara Wilde'a z 1895 roku uderzyć. Produkcja została wyreżyserowana przez Harolda Stone'a i choreografowana przez Franka Derbasa. Został otwarty 4 maja 1960 roku w Gramercy Arts Theatre, gdzie został ciepło przyjęty przez krytykę, ale nagrodzony został zaledwie 103 przedstawieniami. W obsadzie znaleźli się Louis Edmonds jako Algernon, John Irving jako Jack, Leila Martin jako Gwendolen, Gerrianne Raphael jako Cecily, Sara Seegar jako Lady Bracknell, Lucy Landau jako Miss Prism, George Hall jako dr Chausable, Christina Gillespie jako Effie i Alan Shayne jako Lane. Następnie został wznowiony w magazynie i produkcjach amatorskich, przynajmniej do początku lat 60. XX wieku.

Oryginalne nagranie odlew został wydany przez Columbia Records . W 2003 roku na etykiecie DRG wydano przeniesienie płyty kompaktowej .

Japoński all-female teatr muzyczny trupa Takarazuka Revue inscenizacji musicalu w 2005 roku w dwóch produkcjach, jeden po Księżycu trupy (gościnnie debiut Jun Sena i Kanami Ayano ) drugi przez Flower trupy (ostatniej produkcji dla Sakiho Juri dla firmy ), a drugi Flower Troupe (prowadzony przez Rio Asumi i zawierający debiut Marii Kano ).

W 2010 roku Irish Repertory Theatre zaprezentował na Off Broadway odrodzenie „ Earnest in Love ” .

Streszczenie

Akt I

W epoce wiktoriańskiej Londynu kupcy i lokaje dyskutują o niepłaceniu rachunków przez klasę wyższą na czas, przy czym kupcy oskarżają, a lokaje żarliwie bronią swoich pracodawców („Come Raise Your Cup”). Lane, kamerdyner, wraca do domu, by znaleźć swojego pana, Ernesta Worthinga, ćwiczącego właściwe słowa do wypowiedzenia pannie Gwendolen Fairfax, której zamierza się oświadczyć tego popołudnia („Jak znaleźć słowa?”). Tymczasem Gwendolen, z pomocą swojej pokojówki Alice, szuka „Czapki”, która zaimponuje panu Worthingowi na tyle, by wywołać propozycję.

Ernest odwiedza swojego przyjaciela Algernona Moncrieffa, który oskarża go o prowadzenie podwójnego życia. Będąc w kraju, w którym mieszka, Ernest występuje pod imieniem Jack (które uważa za jego prawdziwe imię) i udaje, że ma brata-frajera o imieniu Ernest, który mieszka w Londynie i wymaga jego częstej uwagi. Jack musi przyjąć poważną postawę dla dobra swojej młodej podopiecznej, Cecily, 18-letniej dziedziczki i wnuczki zmarłego przybranego ojca Jacka. W mieście staje się rozrzutnym Ernestem. Algernon wyjaśnia Jackowi, że ma wyimaginowanego przyjaciela o imieniu Bunbury, który mieszka na wsi i często jest chory: ilekroć Algernon chce uniknąć niepożądanego obowiązku społecznego lub po prostu wyjechać na weekend, „odwiedza swojego chorego przyjaciela”. Nazywa tę wspaniałą praktykę „Bunburying” („Pan Bunbury”).

Gwendolen i jej matka Lady Bracknell przychodzą z wizytą, a Jack oświadcza się Gwendolen („Doskonałość”). Z radością akceptuje, ale Jack martwi się, że Gwendolen wydaje się kochać go głównie za jego imię, Ernest, które uważa za najpiękniejsze imię na świecie. Ponadto matka Gwendolen, przerażająca Lady Bracknell, nie pochwala Ernesta i jest przerażona, gdy dowiaduje się, że został adoptowany jako dziecko po tym, jak znaleziono go w torebce na stacji kolejowej („Torebka to nie Właściwa Matka”) . Radzi mu znaleźć jednego lub oboje rodziców przed końcem sezonu. Tymczasem opis Jacka dotyczący jego ładnej podopiecznej Cecily tak bardzo spodobał się Algernonowi, że postanawia się z nią spotkać, pomimo zdecydowanego sprzeciwu Jacka.

Przyjmując tożsamość Ernesta, Algernon odwiedza dom Jacka na wsi. Cecily od jakiegoś czasu wyobrażała sobie, że jest zakochana w tajemniczym Erneście, o którym Jack powiedział jej, że jest „Wicked Man”. Jej guwernantka, panna Prism, łatwo ulega rozproszeniu uwagi duchownego doktora Ornata („Mówienie metaforycznie”). W międzyczasie Jack postanowił porzucić swoje życie jako Ernest. Jest zmuszony do porzucenia zamiaru ogłoszenia, że ​​jego brat Ernest zginął w Paryżu przez obecność Algernona w roli „Ernesta”, który grozi ujawnieniem podwójnego życia Jacka, jeśli ten nie zagra.

Akt II

Lane, kamerdyner i pokojówka Cecily, Effie, lamentują nad tym, jak wyższa klasa sprawia, że ​​miłość jest tak trudna ("Nie możesz się kochać"); jako słudzy uważają, że razem jest im o wiele łatwiej. Cecily zostaje porwana przez Algernona i przyjmuje jego propozycję („Zagubieni”). Cecily wyznaje swojemu „Ernestowi”, że kocha go przynajmniej częściowo za jego imię. Algernon i Jack, bez wzajemnej wiedzy, proszą miejscowego rektora, ks. Canona Ornat, aby został ochrzczony jako „Ernest”.

Gwendolen ucieka z Londynu i swojej matki, by być ze swoją miłością. Kiedy ona i Cecily spotykają się po raz pierwszy, deklaruje, że zawsze może rozpoznać damę i od razu wie, że ona i Cecily będą wspaniałymi przyjaciółkami („My Very First Impression”). Jednak po omówieniu swoich zaręczyn, każdy z oburzeniem upiera się, że to ona jest zaręczona z „Ernestem”. Powoduje to konflikt słowny, dopóki nie pojawią się Jack i Algernon, a ich oszustwa zostaną ujawnione. Ponieważ żaden z nich nie ma na imię Ernest, dziewczyny wyrzekają się swoich zobowiązań i odchodzą z nosem w powietrzu. Jack ubolewa nad ich sytuacją, ale Algernon spokojnie konsumuje swoją herbatę („The Muffin Song”).

Pary szybko się godzą, gdy dziewczyny dowiadują się o planach Jacka i Algernona dotyczących chrztu. Wszyscy przysięgają „Wieczne oddanie”. Lady Bracknell przybywa w pogoni za córką. Spotyka Cecily i znajduje ją jako odpowiednią żonę dla Algernona, zwłaszcza gdy ujawnia się kwota jej funduszu powierniczego. Jednak Lady Bracknell nadal odmawia aprobaty małżeństwu Jacka z Gwendolen, podczas gdy on w odwecie odmawia zgody na małżeństwo swojej dziedziczki Cecily z jej pozbawionym grosza siostrzeńca Algernonem („The Muffin Song (reprise)”).

Impas przełamuje pojawienie się guwernantki Cecily, panny Prism. Gdy ona i Lady Bracknell rozpoznają się z przerażeniem, okazuje się, że pracując wiele lat wcześniej jako niańka dla zmarłej siostry Lady Bracknell, panna Prism zniknęła wraz z dzieckiem siostry, małym chłopcem. Panna Prism zdradza, że ​​w chwili nieuwagi włożyła dziecko do torebki i włożyła do wózka rękopis pisanej przez siebie powieści. Torebkę pozostawiono na stacji Victoria, a kiedy zdała sobie sprawę ze swojego błędu, panna Prism uciekła. Kiedy Jack wyjmuje torebkę, w której został znaleziony, staje się jasne, że jest siostrzeńcem Lady Bracknell i starszym bratem Algernona.

Dr Ornat pamięta, że ​​Jack otrzymał imię po swoim ojcu, Erneście Johnie. Jack, teraz naprawdę Ernest, otrzymuje przebaczenie Gwendolen za to, że przez cały czas mówił prawdę. Szczęśliwe pary, w tym Miss Prism i jej duchowny wielbiciel, Wielebny Kanon Ornat ("Zakochany Ernest").

Piosenki

Krytyczny odbiór

W swojej recenzji oryginalnej produkcji z 1960 roku Brooks Atkinson z The New York Times napisał, że „Wszystko zostało zrobione w najbardziej nienagannym guście… Muzyka Lee Pockriss jest zręczna i zabawna. Książka i teksty Ann Croswell są sprytne… całe przedstawienie emanuje przebiegłą dobrą naturą.” Richard Watts, Jr z New York Post wymawiane Ernest in Love "Urocze ... świeże i sympatyczny muzyczny show..excellently grał." W New York Herald Tribune Judith Crist oświadczyła, że ​​„Ma cały urok i przyjemność wiosennego bukietu”.

Recenzując odrodzenie z 2010 roku, krytyk teatralny The Wall Street Journal Terry Teachout powiedział, że Earnest in Love został „przedstawiony z urzekającą finezją. ... Odrodzenie irlandzkiej republiki, pierwsze o jakimkolwiek znaczeniu, jakie kiedykolwiek miało miejsce w Nowym Jorku, jest tak ujmujące, że Nie mogę przestać się zastanawiać, dlaczego tak wspaniały program zniknął na tak długo”. Teachout stwierdził, że pisarzom udało się nadać między sobą świeże i osobiste podejście do „Earnest”: przesunęli akcent z epigramów Wilde'a na fabułę jego pięknych młodych-zakochanych. ... Nie, to nie Wilde, ale jeśli potrafisz powstrzymać się od uśmiechu od policzka do policzka, kiedy Jack Worthing… wskakuje w zgrabny, miękki but w pierwszej scenie, jesteś tylko starym, kwaśnym gównem”. Zauważył, że chociaż „muzyka jest rzemieślnicza, ale nie do końca zapadająca w pamięć”, spektakl „działa bezbłędnie na własnych skromnych warunkach”.

Uwagi

Zewnętrzne linki