Emma (1996 film teatralny) - Emma (1996 theatrical film)

Emma
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Douglas McGrath
Scenariusz autorstwa	Douglas McGrath
Oparte na	Emma autorstwa Jane Austen
Wyprodukowano przez	Patrick Cassavetti Steven Haft
W roli głównej
Kinematografia	Iana Wilsona
Edytowany przez	Lesley Walker
Muzyka stworzona przez	Rachel Portman
Firmy produkcyjne	Filmy o swatkach Haft Entertainment
Dystrybuowane przez	Miramax Films (Stany Zjednoczone) Buena Vista International (Wielka Brytania)
Data wydania
Czas trwania	120 minut
Kraje	Wielka Brytania Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	7 milionów dolarów
Kasa biletowa	22,2 miliona dolarów

Emma jest 1996 okres komedia oparta na 1815 powieści o tym samym tytule autorstwa Jane Austen . Wfilmienapisanym i wyreżyserowanym przez Douglasa McGratha występują Gwyneth Paltrow , Alan Cumming , Toni Collette , Ewan McGregor i Jeremy Northam .

Wątek

W XIX-wiecznej Anglii Emma Woodhouse jest sympatyczną, ale naiwną młodą kobietą. Po tym, jak jej guwernantka , panna Taylor, poślubia pana Westona, Emma z dumą przypisuje sobie skojarzenie pary i teraz uważa się za swatkę w swojej małej społeczności. Jej ojciec i stary przyjaciel rodziny, George Knightley , którego brat jest żonaty z siostrą Emmy, kwestionują jej twierdzenie i zniechęcają do dalszych prób swatania. Ignorując ich ostrzeżenia, planuje dorównać panu Eltonowi, wiejskiemu pastorowi, ze swoją przyjaciółką Harriet Smith, niezbyt wyrafinowaną młodą kobietą na obrzeżach społeczeństwa.

Robert Martin, szanowany miejscowy rolnik, oświadcza się Harriet, która jest skłonna zaakceptować, chociaż Emma, ​​wierząc, że Harriet może mieć lepsze perspektywy, namawia ją, by mu odmówiła. W międzyczasie pan Elton wykazał pragnienie Emmy, nadmiernie podziwiając portret Harriet, który narysowała i w inny sposób angażując się w nią, aby zdobyć przychylność Emmy. Emma błędnie interpretuje jego zachowanie jako pociąg do Harriet. Jednak, gdy pan Elton i Emma są sami, żarliwie deklaruje swoją miłość do Emmy, która zdecydowanie odrzuca jego uwagę. Wkrótce poślubia inną kobietę, próżną towarzyską, która rywalizuje z Emmą o status w społeczności.

W ciągu następnych kilku miesięcy różne spotkania pokazują, kto kogo kocha wśród przyjaciół Emmy. Emmę przez chwilę pociąga czarujący i dzielny Frank Churchill, syn pana Westona, który przyjeżdża z Londynu, chociaż Emma wkrótce postanawia dopasować go do Harriet. Jednak Frank jest potajemnie zaręczony z Jane Fairfax. Jego ciotka, która później umiera, potępiłaby mecz i wydziedziczyła Franka. Udawał zainteresowanie Emmą jako odchylenie. Harriet twierdzi, że nie interesuje się Frankiem, preferując pana Knightleya, który uprzejmie tańczył z nią na balu po tym, jak pan Elton ją zlekceważył. Pan Knightley zaczął się zakochiwać w Emmie.

Podczas pikniku na wsi Emma wyśmiewa pannę Bates, głęboko ją raniąc. Następnie pan Knightley ze złością beszta Emmę za upokorzenie kogoś żyjącego w gorszych warunkach społecznych. Emma później pracuje nad pogodzeniem się z panną Bates. Pan Knightley opuszcza miasto, aby odwiedzić swojego brata, a Emma często myśli o nim podczas jego nieobecności. Nie zdaje sobie sprawy, że go kocha, dopóki Harriet nie wyraża do niego swoich uczuć. Kiedy pan Knightley wraca, on i Emma spotykają się i prowadzą rozmowę, która zaczyna się niezręcznie, ale kończy się propozycją, którą chętnie przyjmuje. Ich zaręczyny denerwują Harriet, która unika Emmy, ale wraca kilka tygodni później, szczęśliwie zaręczona z panem Martinem, którego zawsze kochała. Film kończy się ślubem Emmy i pana Knightleya.

Rzucać

Produkcja

Koncepcja i adaptacja

Douglas McGrath „zakochał się” w powieści Jane Austen Emma z 1815 roku , gdy był studentem na Uniwersytecie Princeton . Wierzył, że książka stworzy świetny film, ale dopiero dekadę później dano mu szansę pracy nad tym pomysłem. Po otrzymaniu nominacji do Oscara w 1995 roku za pracę nad filmem Bullets over Broadway , McGrath postanowił jak najlepiej wykorzystać ten moment i wykorzystał swój pomysł na scenariusz filmowej adaptacji Emmy do Miramax Films . McGrath początkowo chciał napisać nowoczesną wersję powieści, której akcja toczy się na Upper East Side w Nowym Jorku. Współprzewodniczącemu Miramax, Harveyowi Weinsteinowi , spodobał się pomysł na współczesne podejście do powieści. McGrath nie wiedział, że Clueless Amy Heckerling jest już w produkcji, dopóki plany dotyczące Emmy nie były już zaawansowane.

Odlew

McGrath postanowił sprowadzić amerykańską aktorkę Gwyneth Paltrow na przesłuchanie do Emmy Woodhouse , po sugestii swojego agenta i po obejrzeniu jej występu w Flesh and Bone . O swojej decyzji, by zaangażować Paltrow do tej roli, McGrath ujawnił: „Rzeczą, która sprzedała mi, że grała młodą angielską dziewczynę, było to, że miała doskonały teksański akcent. Wiem, że nie poleciłoby jej to większości ludzi. w Teksasie i nigdy nie słyszałem aktora lub aktorki spoza Teksasu brzmiącego jak prawdziwa Teksańczyk. Wiedziałem, że ma wykształcenie teatralne, więc mogła się nosić. Mieliśmy wiele aktorek, dużych i małych, które chciały to zagrać W chwili, gdy zaczęła czytać, w pierwszej linijce, pomyślałem: „Wszystko będzie dobrze; będzie genialna”. Po przeczytaniu, współprzewodniczący Miramax , Harvey Weinstein , postanowiła dać Emmie zielone światło. Chciał jednak, aby Paltrow pojawił się najpierw w The Pallbearer , zanim poszedł dalej i pozwolił na nakręcenie filmu. Kiedy dochodziła do siebie po operacji zęba mądrości, Paltrow miała miesiąc dla siebie na przeprowadzenie własnych badań nad tą rolą. Uczyła się także jazdy konnej, tańca, śpiewu, łucznictwa oraz „wysoce wystylizowanych” manier i dialektu podczas trzytygodniowego okresu prób.

Jeremy Northam ujawnił, że kiedy po raz pierwszy próbował przeczytać Emmę , nie zaszedł zbyt daleko i nie był jego fanem. Kiedy przeczytał scenariusz do filmu, początkowo rozważano mu inną rolę, ale chciał zagrać George'a Knightleya . Stwierdził: „Kiedy spotkałem reżysera, dogadywaliśmy się bardzo dobrze i rozmawialiśmy o wszystkim oprócz filmu. Na koniec powiedział, że uważa, że ​​Knightley jest dla mnie rolą, więc nie musiałem wspominać w ogóle problem." Northam dodał, że wiara Knightleya w to, że Emma stanie się lepszą osobą, była jednym z powodów, dla których kochał tę postać. Australijska aktorka Toni Collette została obsadzona jako Harriet Smith. Collette również miała trudności z dostaniem się do książek Austen, gdy była młodsza, ale po przeczytaniu Emmy , którą uważała za „ciepłą, dowcipną i mądrą”, zaczęła je bardziej doceniać. Collette musiała przybrać na wadze, żeby zagrać „Rubeneską Harriet” i wyjaśniła: „Myślę, że to ważne, aby ludzie wyglądali realistycznie w filmach.

Ewan McGregor został obsadzony jako Frank Churchill. Powiedział Adamowi Higginbothamowi z The Guardian , że zdecydował się zagrać w Emmie, ponieważ myślał, że będzie to coś innego niż jego poprzednia rola w Trainspotting . McGregor później żałował, że pojawił się w filmie, mówiąc: „Moje decyzje były błędne. To jedyny raz, kiedy to zrobiłem. Nauczyłem się swojej lekcji. To dobry film, Emmo , ale po prostu nie jestem w tym zbyt dobry. Nie pomaga mi, bo noszę też najgorszą perukę na świecie. na zewnątrz." Prawdziwa matka i córka, Phyllida Law i Sophie Thompson , grały panią i pannę Bates. Thompson ujawnił, że to przypadek, że ona i jej matka zostały obsadzone obok siebie, ponieważ reżyser obsady miał ich nazwiska na osobnych listach. McGrath początkowo uważał, że Thompson jest zbyt młody, by zagrać pannę Bates, ale zmienił zdanie po tym, jak zobaczył ją w okularach z rozpuszczonymi włosami.

Alan Cumming pojawił się jako wielebny Philip Elton, który zakochuje się w Emmie. Cumming napisał na swojej oficjalnej stronie internetowej, że przyjaźń, która rozwinęła się między nim a McGrathem, była jedną z najbardziej pamiętnych rzeczy związanych z jego pracą nad filmem. Następnie stwierdził, że najgorszą rzeczą w sesji były jego włosy, które zostały rozjaśnione i podkręcone dla postaci. Juliet Stevenson zagrała „upiorną” panią Elton, podczas gdy Polly Walker i Greta Scacchi zagrały odpowiednio Jane Fairfax i Anne Taylor. Inni członkowie obsady to Edward Woodall jako Robert Martin, James Cosmo jako pan Weston i Denys Hawthorne jako pan Woodhouse, w jednym ze swoich ostatnich występów filmowych.

Projekt kostiumu

Brytyjska projektantka kostiumów Ruth Myers stworzyła i zaprojektowała stroje do filmu. Chciała odzwierciedlić lekkość scenariusza w kostiumach i nadać „iskierkę koloru i życia” początkom XIX wieku. Podczas swoich badań Myers zauważyła podobieństwo między modami po wojnach napoleońskich i latach dwudziestych , twierdząc, że mają one „ten sam rodzaj polotu”. Projektant wyjaśnił: „W momencie, gdy zacząłem to badać, coraz bardziej uderzało mnie podobieństwo między tymi dwoma okresami. Był to okres swobody stroju dla kobiet i był to okres nieustannych urozmaiceń dla cholewki. zajęcia – pikniki, kolacje, bale, tańce. Chciałam, żeby wyglądały jak akwarele z epoki, które są bardzo jasne i bardzo wyraźne, o bardzo specyficznych kolorach.”

Myers ujawniła dalej, że nie chciała, aby kostiumy miały „ciężki angielski wygląd”, a zamiast tego chciała „uzyskać wolność ciał, którą widać na wszystkich rysunkach, kształt ciała pod spodem, spuchniętą sylwetkę”. piersi." Myers powiedziała Barbarze De Witt z Los Angeles Daily News, że używanie pastelowych ubrań w celu uzyskania efektu akwareli było jednym z jej głównych wyzwań podczas produkcji. Projektantka była później krytykowana za niedokładność, ale stwierdziła, że ​​nie chce, aby kostiumy wyglądały na stare lub w sepii . Myers miała tylko pięć tygodni na stworzenie 150 kostiumów do produkcji, a ona cały czas pracowała na planie.

Suknia ślubna Emmy została wykonana z jedwabnej krepy i wyszyta małym wzorem gałązek, natomiast rękawy i tren zostały wykonane z haftowanej siatki. O sukience Myers stwierdził: „Inspiracja dla sukni ślubnej Emmy zaczęła się od niewielkiej ilości wykwintnej koronki w stylu vintage, która stała się nakładką. Chciałam wyglądać nie tylko na okres, ale także komplementować młodość Gwyneth Paltrow, łabędzia szyję i niesamowitą urodę. Miałem też nadzieję, że przywołam szczęście i angielską wieś; w dniu, w którym kręciliśmy tę scenę, świeciło słońce!”

Muzyka

Emma [Pierwotny wynik]
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa Rachel Portman
Wydany	29 lipca 1996 r.
Gatunek muzyczny	Muzyka filmowa
Długość	42 : 45
Etykieta	Nagrania Hollywood
Chronologia Rachel Portman
Pokój Marvina (1996) Emma [Oryginalna partytura] (1996) Piękna i Bestia: Zaczarowane Boże Narodzenie (1997)

Muzykę do filmu napisała brytyjska kompozytorka Rachel Portman . Został wydany 29 lipca 1996 przez Hollywood Records . Portman powiedział Rebecce Jones z BBC, że jej muzyka jest „czysto klasyczna”. Kontynuowała: „Jest to utwór orkiestrowy, przez co mam na myśli to, że nie ma w nim niczego, czego nie znalazłbyś w orkiestrze symfonicznej. Wpływ na to miały moje korzenie i moje klasyczne pochodzenie”. Portman użył różnych instrumentów, aby oddać głos bohaterom. Wyjawiła, że ​​„drżące skrzypce” reprezentują niespokojny żołądek Harriet, podczas gdy „słodko-gorzki klarnet” będzie towarzyszył Emmie w jej emocjonalnej podróży. Josh Friedman z „ Los Angeles Times” wierzył, że „sprytna ścieżka dźwiękowa Portman prowadzi publiczność przez grę bohaterki, a ostatecznie do jej romantycznego przeznaczenia”. Uważał również, że muzyka ma „podstępny, okrągły charakter”.

Playbill „s Ken LaFave skomentował, że wynik«podkreślił romantyzm w cyklu» Emma i zawierał«string-bogaty, romantyczny dźwięku». Jason Ankeny, krytyk muzyczny Allmusic , napisał, że w partyturze Portman do Emmy wykorzystano wszystkie jej „podpisy”, takie jak „kapryśne, ale romantyczne melodie, puszyste aranżacje smyczkowe i solówki na instrumenty dęte drewniane”, które byłyby znane każdemu, kto słuchał jej poprzednich utworów. partytury filmowe. Stwierdził: „Wydaje się, że po prostu przechodzi przez ruchy, zadowolona z działania w ramach estetyki, która, co prawda, jest jej i tylko jej. W żadnym wypadku nie jest to zły wynik, Emma jest jednak rozczarowaniem – jeśli ”. słyszałem wcześniejszą ścieżkę dźwiękową Rachel Portman, ten też prawie słyszałeś”. 24 marca 1997 roku Portman została pierwszą kobietą, która zdobyła Oscara za najlepszą oryginalną muzykę . Album zawiera 18 utworów; pierwszy utwór to „Main Titles”, a ostatni utwór to „End Titles”.

Porównania z powieścią

Chociaż generalnie trzyma się blisko fabuły książki, scenariusz Douglasa McGratha ożywia przekomarzanie się statecznego pana Knightleya i żywiołowej Emmy, uwidaczniając podstawę ich atrakcyjności.

Oryginalna powieść Austen opowiada o fałszywym poczuciu wyższości klasowej Emmy, za co ostatecznie zostaje ukarana. W eseju Jane Austen w Hollywood Nora Nachumi pisze, że, częściowo ze względu na status gwiazdy Paltrow, Emma wydaje się pod koniec filmu mniej upokorzona niż w powieści.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Film otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków. Rotten Tomatoes daje filmowi ocenę aprobaty wynoszącą 84% na podstawie recenzji 50 krytyków, ze średnią ocen 7,1 na 10. Konsensus mówi: „ Emma to pomyślny debiut dla scenarzysty-reżysera Douglasa McGratha, który w pełni wykorzystuje jego Materiał źródłowy Jane Austen – i czarujący występ Gwyneth Paltrow”. Metacritic daje filmowi ocenę 66 na 100 na podstawie recenzji 22 krytyków.

Ken Eisner, pisząc dla Variety , stwierdził, że „Gwyneth Paltrow błyszczy jako najbardziej ujmująca postać Jane Austen, katastrofalnie pewna siebie swatka Emma Woodhouse. Dobra obsada, szybkie tempo i żartobliwa reżyseria sprawiają, że jest to solidna kandydatka do loterii Austen”.

Wyróżnienia

Nagroda	Kategoria	Odbiorcy	Wynik
nagrody Akademii	Najlepszy projekt kostiumów	Ruth Myers	Mianowany
	Najlepsza oryginalna muzyka lub muzyka komediowa	Rachel Portman	Wygrała
Koło Londyńskich Krytyków Filmowych	Brytyjski Aktor Roku	Ewan McGregor	Wygrała
Nagrody Satelitarne	Najlepsza kreacja aktorki w komedii lub musicalu	Gwyneth Paltrow	Wygrała
Nagroda USC Scripter	Nagroda USC Scripter	Douglas McGrath, Jane Austen	Mianowany
Amerykańskie Stowarzyszenie Pisarzy	Najlepszy scenariusz dostosowany	Douglas McGrath	Mianowany

Zobacz też

• „ Silent Worship ” (piosenka śpiewana przez Emmę i pana Churchilla)
• Emma – film 2020

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Emma w IMDb
• Emma w AllMovie
• Emma w kasie Mojo
• Emma w Rotten Tomatoes
• Emma w Metacritic