Elsa Kazi - Elsa Kazi

Elsa Kazi
Pani Elsa Kazi.jpg
Elsa Kazi w późniejszych latach
Urodzony
Gertrude Loesch

( 03.10.1884 )03 października 1884
Rudolstadt , Schwarzburg-Rudolstadt , Cesarstwo Niemieckie
Zmarły 28 maja 1967 (w wieku 82-83)
Małżonka (e) Allama II Qazi
(m 1910,.. WID 1967)

Elsa Kazi (1884-1967), powszechnie znany jako „Matki Elsa”, szczególnie w Sindh prowincji Pakistanu był niemieckim pisarzem jednoaktówek , opowiadań, powieści i historii, a także poety. Była kompozytorem i muzykiem duże osiągnięcie, zaangażowany w praktycznie każdym widocznym gałęzi sztuk plastycznych . Jej obrazy są często postrzegane w wielu znamienitych domów jednorodzinnych.

Chociaż nie jest dobrze zaznajomiony z Sindhi języku, udało jej się rozwijać niektóre z najlepszych przekładów wybranych wersetów Shah Abdul Latif język angielski przy wsparciu męża, Allama II Kazi . Ona z powodzeniem sformułowana treść tych wersetów w poetyckiej ustawienia, które pod względem muzycznym, odzwierciedla oryginalną SINDHI miarowy struktury i ekspresji, w którym Latif ich odrzucił. Jej tłumaczenie poezji Shah Abdul Latif jest uważany przez wielu za najlepszy w języku angielskim. Jej prace były przedmiotem kilku prac doktorskich. Jest również znany z jej opowieści dla dzieci. Ponadto, University of Washington Bibliotek ocenił jeden z jej prac „Temptation: dramat Sind życia wiejskiego w trzech aktach”, wydanej w 1942 roku i „Liparyjskie: notatki z podenerwowany lirą”, wydanej w 1920 roku wśród najlepszych Azji Południowej literatury, które pojawiły przed podziale Indii w 1947 roku.

Krótki życiorys

Urodzony Gertrude Loesch w Rudel Stadt, małej miejscowości w Niemczech, w domu pewnego muzyka, który ostatecznie wyemigrowali do Londynu, zakłada ona nazwę Elsa po ślubie. Jej ojciec późno Pan Elderman był dostatni niemiecki posiadające nieruchomość w Londynie, który został zniszczony w czasie II wojny światowej . Po wojnie, kompensacja zwrócono się do niej o to samo.

W Londynie poznała filozofa z Sindh , Indie Brytyjskie Allama II Kazi przez przypadek. Pan Kazi, przybywszy na stacji kolejowej, gdy pociąg już ruszył, udało się wsiąść do ostatniego przedziału, który był prawie pusty: samotny panienka zajmował czwartą rożny. Hodowane w tradycyjnej rodzinnej, pan Kazi czułem się bardzo nieśmiały i zakłopotany i trzymano w pobliżu drzwi plecami do niej. Elsa był zaskoczony, zdziwiony i rozbawiony spotkać człowieka, który by nie usiąść mimo jej wielokrotnych ofert i będzie powtarzać tylko przeprosiny. Szukała jego adres i opracowany przez całe życie stowarzyszenie. Para była małżeństwem w Niemczech w 1910 roku.

Para mieszka w Londynie od 1911 do 1919 roku, a czasami wykonane krótkich wizyt w Sindh . W sumie, para spędziła 30 lat życia w Anglii, podczas których pozostawał zaangażowany w badania, śledzenie ewolucji religii przez wieki aż do pojawienia się islamu . Oba z nich przyczynił się eseje, artykuły i adresy w żywotnych dziedzin współczesnej wiedzy, oprócz głoszenia islamu pod egidą Jamiatul Muslimeen. W 1919 roku para wróciła do Sindh i Allama Kazi pierwszy wszedł sądownictwa jako Chief Justice Khairpur państwa. Ze względu na różnice z Jego Wysokością Mir Ali Nawaz z Khairpur , oprócz swojego niezadowolenia z brytyjskiej polityki wobec państw, zrezygnował po dwóch latach pobytu, a para wyjechała do Londynu.

Para nadal szerzyć islam w Londynie do kwietnia 1951, kiedy Allama Kazi przyjął urząd prorektor Uniwersytetu Sindh . Zrezygnował z tego stanowiska po ośmiu latach, a następnie para prowadziła życie na emeryturze Hyderabad , Sindh w rezydencji Ahmed Mohammad Kazi, rzecznik Sądu Najwyższego Pakistanu i dyrektorem Law College Sindh.

W 1967 Elsa nagle poważnie chory z problemem nerek i zmarł w wieku 83 lat nie miała własne dzieci, ale studenci i mieszkańcy Sindh nazywają matką Elsa. Ponadto, kilka dziewcząt hostele i inne budynki w dzielnicy uniwersyteckiej Jamshoro utworzonego na przykład z mężem, są nazwane po niej. Ona pochowana wraz z Allama II Kazi w Nowym Kampusu Uniwersytetu Sindh w Jamshoro, Hyderabad.

Nagrobek Matki Elsa Kazi

Jej praca

Widziała zielone i cieniste drzewa w Sindh i zapytała swą nazwę i napisał wiersz The Neem drzewo na nim. Pomagała mężowi w pisanie książki The Brown Dziewczyna w poszukiwaniu Boga .

Zobacz też

Referencje