Edyta Frank - Edith Frank
Edyta Frank | |
|---|---|
 Edyta w 1939 r.
| |
| Urodzić się |
Edith Holländer
16 stycznia 1900 |
| Zmarł | 06 stycznia 1945 (w wieku 44) |
| Przyczyną śmierci | Głód |
| Narodowość | Niemiecki |
| Znany z | Matka Anny i Margot Frank |
| Małżonkowie | |
| Dzieci |
Margot Frank Anna Frank |
Edith Frank (z domu Holländer ; 16 stycznia 1900 – 6 stycznia 1945) była matką pamiętnikaczki Holokaustu Anny Frank i jej starszej siostry Margot . Była więźniem podczas Holokaustu w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau , gdzie zmarła z głodu .
Biografia
Wczesne życie
Edith był najmłodszym z czworga dzieci, które urodziły się w niemieckiej żydowskiej rodzinie w Aachen , Niemcy . Jej ojciec, Abraham Holländer (1860–1928), był odnoszącym sukcesy biznesmenem w branży urządzeń przemysłowych, który wraz z matką Edith, Rosą Stern (1866–1942) zajmował czołowe miejsce w społeczności żydowskiej w Akwizgranie. Przodkowie rodziny Holländer mieszkali w Amsterdamie na początku XVIII wieku, wyemigrowali z Holandii do Niemiec około 1800 roku. Nazwisko Edith, Holländer , to po niemiecku „Hollander” (dosłownie: „ Hollander ”). Edith miała dwóch starszych braci Juliusa (1894–1967) i Waltera (1897–1968) oraz starszą siostrę Bettinę. Bettina zmarła w wieku 16 lat z powodu zapalenia wyrostka robaczkowego, kiedy Edith miała zaledwie 14 lat. Zarówno Julius, jak i Walter dotarli do Stanów Zjednoczonych, przeżyli później. Rodzina Holländerów przestrzegała żydowskich przepisów żywieniowych i była uważana za religijną. Mimo to Edyta uczęszczała do ewangelickiej Wyższej Szkoły Żeńskiej i maturę zdała w 1916 r. Następnie pracowała w firmie rodzinnej. W wolnym czasie dużo czytała, grała w tenisa, pływała i miała duże grono przyjaciół.
Rodzina
Poznała Otto Franka w 1924 r. i pobrali się w jego 36. urodziny, 12 maja 1925 r. w synagodze w Akwizgranie . Mieli dwie córki urodzony w Frankfurcie , Margot , urodzony 16 lutego 1926, a następnie Anny , urodzony 12 czerwca 1929. W tym czasie urodziła się Anne, rodzina mieszkała w domu przy Marbachweg 307 w Frankfurt- Dornbusch , gdzie wynajęliśmy dwa piętra . Jej córki prawie codziennie bawiły się w ogrodzie z dziećmi z sąsiedztwa. Wszyscy mieli różne pochodzenie; Katolicki, protestancki lub żydowski. Dzielili się ciekawością dotyczącą świąt religijnych. Margot została zaproszona na uroczystość komunijną jednej ze swoich przyjaciółek, a dzieci sąsiadów były czasami zapraszane na uroczystość chanukową Franka . Później rodzina przeniosła się na Ganghoferstrasse 24 w modnej, liberalnej dzielnicy Dornbusch zwanej Dichterviertel (Dzielnica Poetów). Oba domy nadal istnieją.
Latem 1932 roku paramilitarne skrzydło nazistów – Sturmabteilung (SA) – przemaszerowało ulicami Frankfurtu nad Menem w opaskach ze swastyką. Te brunatne koszule, jak nazywano je ze względu na kolor ich mundurów, głośno śpiewały: „Kiedy żydowska krew tryska z noża, wszystko znowu pójdzie dobrze”. Słysząc to, Edith i Otto omówili ze sobą swoje obawy. Nie mogli natychmiast opuścić swojej ojczyzny, bo oczywiście problemem było utrzymanie się za granicą.
Imigracja
Powołanie Adolfa Hitlera na stanowisko kanclerza w Niemczech 30 stycznia 1933 r., a następnie wzrost antysemityzmu i wprowadzenie dyskryminujących praw w Niemczech zmusiły rodzinę do emigracji do Amsterdamu w 1933 r. W stolicy Holandii Otto założył filię jego firma zajmująca się dystrybucją przypraw i pektyn o nazwie Opekta. Edith miała trudności z emigracją do Holandii. Rodzina żyła w ciasnych warunkach, a ona zmagała się z nowym językiem. Utrzymywała kontakt z rodziną i przyjaciółmi w Niemczech, ale także poznała nowych przyjaciół w Amsterdamie, w większości z niemieckich uchodźców. Edith zaangażowała się w działalność liberalnej społeczności żydowskiej w Amsterdamie i regularnie uczęszczała do synagogi ze swoją najstarszą córką. W piątkowe wieczory Frankowie często odwiedzali przyjaciół niemiecko-żydowskich na wspólny posiłek, obchodzono też wiele świąt żydowskich. Edith była kobietą o otwartym umyśle, która kształciła swoje córki w nowoczesny sposób. Jej starsi bracia Walter i Julius uciekli do Stanów Zjednoczonych po 1938 r., a Rosa Holländer-Stern opuściła Akwizgran w 1939 r., by dołączyć do rodziny Franków w Amsterdamie, gdzie zmarła w styczniu 1942 r.
Kuzyn Anne Frank, Bernhard („Buddy”) Elias , powiedział, że „Edith nigdy nie czuła się dobrze w Holandii. Edith była Niemką i tęskniła za Niemcami. Nie uczyła się dobrze holenderskiego. W Amsterdamie nie czuła się jak w domu”.
Prześladowanie i śmierć
W 1940 roku naziści najechali Holandię i rozpoczęli prześladowania tamtejszych Żydów. Dzieci Edith zostały usunięte ze szkół, a jej mąż Otto Frank został zmuszony przez Niemców do rezygnacji ze swoich firm Opekta i Pectacon. Otto nadał swoim biznesom „aryjski” wygląd, przekazując kontrolę swoim holenderskim kolegom Johannesowi Kleimanowi i Victorowi Kuglerowi , którzy pomogli rodzinie, gdy ukryli się na terenie firmy 6 lipca 1942 r.
Dwuletni okres, jaki rodzina Franków spędziła w ukryciu z czterema innymi osobami (ich przyjaciółmi Hermannem van Pelsem , jego żoną Auguste Van Pels i jego synem Peterem Van Pelsem oraz dentystą Miep Gies , Fritzem Pfefferem ) został słynny w pośmiertnej kronice Anne Frank. opublikowany pamiętnik . Dorastająca Anne w swoim pamiętniku często pisze o nieporozumieniach, konfliktach, wzajemnym niezrozumieniu i pesymizmie matki, od którego chce się odciąć. Jednak wielokrotnie opisuje również swoją matkę jako wyrozumiałą i lojalną kobietę, która staje w obronie swoich córek i chroni je przed słownymi atakami ze strony innych mieszkańców. 2 stycznia 1944 r. Ania zapisała w swoim pamiętniku: Okres płaczliwego osądzania Matki minął. Stałem się mądrzejszy, a nerwy matki są trochę bardziej stabilne. Przez większość czasu udaje mi się trzymać język za zębami, kiedy jestem zdenerwowany, i ona też to robi. Dziennik kończył się na trzy dni przed anonimowym zdradą i aresztowaniem 4 sierpnia 1944 r. Po zatrzymaniu w siedzibie Gestapo na Euterpestraat i trzech dniach w więzieniu na Amstelveenweg Edith i osoby, z którymi się ukrywała, zostały przetransportowane do Westerbork obóz koncentracyjny . Stamtąd zostali wywiezieni do obozu koncentracyjnego Auschwitz 3 września 1944 r. ostatnim pociągiem wysłanym z Westerbork do Auschwitz.
Edith i jej córki zostały oddzielone od Otto po przybyciu i nigdy więcej go nie zobaczyły. Edith szukała sposobów na utrzymanie dzieci przy życiu. Ocaleni opisali ich później jako nierozłączne trio. 30 października kolejna selekcja oddzieliła Edith od Anne i Margot. Edith została wybrana do komór gazowych, a jej córki przewieziono do Bergen-Belsen . Edith uciekła z koleżanką do innej części obozu, gdzie pozostała przez zimę. Edith ciężko zachorowała i została przewieziona do chorych baraków, gdzie zmarła z powodu osłabienia i choroby 6 stycznia 1945 roku, trzy tygodnie przed wyzwoleniem obozu przez Armię Czerwoną i 10 dni przed jej 45. urodzinami. Jej córki przeżyły ją o miesiąc.
Dziennik jej córki
Otto Frank był jedynym ocalałym z jego rodziny, który przeżył Holokaust i wrócił do Amsterdamu w czerwcu 1945 roku. Jedna z pomocników, Miep Gies, dała mu pamiętniki Anne. Kiedy Otto Frank postanowił zredagować pamiętnik swojej córki do publikacji, był pewien, że jego żona była przedmiotem szczególnej krytyki z powodu jej często trudnych relacji z Anną, i usunął niektóre bardziej gorące komentarze z szacunku dla żony i innych. mieszkańcy Tajnego aneksu. Mimo to portret Anny, niesympatycznej i sarkastycznej matki, został powielony w dramatyzacjach książki. Obrazowi Anny matki przeciwstawiały się wspomnienia tych, którzy znali ją jako skromną, zdystansowaną kobietę, która starała się traktować swoje dorastające dzieci jak równe sobie.
W 1999 roku odkrycie nieznanych wcześniej stron wyciętych przez Otto pokazało, że Anne dostrzegła, że chociaż Edith bardzo kochała Otto, Otto — choć bardzo oddany Edith — nie był w niej zakochany ; i że to zrozumienie doprowadziło Annę do rozwinięcia nowego poczucia empatii dla sytuacji jej matki. Zanim Edith i jej córki znalazły się w Auschwitz, Bloeme Evers-Emden , ocalały z Auschwitz, z którym Willy Lindwer przeprowadził wywiad w „Ostatnich siedmiu miesiącach Anne Frank” (str. 129), zauważył, że „byli zawsze razem, matka i córki. pewna, że dawali sobie nawzajem ogromne wsparcie. Wszystkie rzeczy, które nastolatek mógłby pomyśleć o swojej matce, nie miały już żadnego znaczenia”.
Po aresztowaniu i przeniesieniu do obozu Westerbork stosunki między Anną i jej matką poprawiły się, o czym świadczy list wysłany przez Otto Franka do kuzyna Milly 16 listopada 1945 roku:
Nie martwi mnie to, co pisze (o swojej mamie) i dobrze wiem, że jest kilku rzeczy, których nie widziała i zmieniłaby zdanie. W rzeczywistości była w bardzo dobrych stosunkach z matką w obozie (Westerbork) później.
W 1968 roku Otto Frank w swoich „wspomnieniach do Anny” pisał o swojej żonie: była naprawdę doskonałą matką, która swoje dzieci stawiała ponad wszystko.
Dalsza lektura
- The Diary of Anne Frank: The Revised Critical Edition , Anne Frank, pod redakcją Davida Barnouwa i Gerrolda Van der Strooma, przekład Arnolda J. Pomeransa , oprac. HJJ Hardy, wydanie drugie, Doubleday, 2003.
- Anne Frank: Nieopowiedziana historia. Ukryta prawda o Elli Vossen, najmłodszej pomocniczce Tajnego Załącznika , Jeroen De Bruyn i Joop van Wijk, Bep Voskuijl Producties, 2018.
- Anne Frank Remembered , Miep Gies z Alison Leslie Gold, Simon and Schuster, 1988.
- Róże z Ziemi: Biografia Anne Frank , Carol Ann Lee, Penguin, 1999.
- Anne Frank: Biografia , Melissa Muller, posłowie Miep Gies, Bloomsbury 1999.
- Śladami Anny Frank , Ernst Schnabel , Pan, 1988.
- Ukryte życie Otto Franka , Carol Ann Lee, Penguin, 2002.
- Ostatnie siedem miesięcy Anny Frank , Willy Lindwer, Panteon, 1991.