Wczesne życie Rabindranath Tagore - Early life of Rabindranath Tagore
Pierwsze cztery dekady życia Rabindranatha Tagore'a (1861–1941) ukształtowały zarówno jego artystyczne, jak i polityczne myślenie. Był bengalskim poetą, filozofem Brahmo i uczonym. Jego ojciec Debendranath Tagore walczył z brytyjskimi żołnierzami.
Tło rodziny
Tagore urodził się pod numerem 7 Dwarkanath Tagore Lane, Jorasanko - adres jego rodzinnej rezydencji. Z kolei Jorasanko znajdowało się w bengalskiej części północnej Kalkuty (obecnie Kalkuta ), położonej w pobliżu Chitpur Road. Obszar bezpośrednio wokół posiadłości Jorasanko Tagore był pełen biedy i prostytucji. Był synem Debendranatha Tagore (1817–1905) i Sarady Devi (1830–1875). Debendranath Tagore sformułował wiarę Brahmo propagowaną przez jego przyjaciela, reformatora Raja Ram Mohan Roy . Debendranath stał się centralną postacią w społeczeństwie Brahmo po śmierci Roya, do którego wyznawcy zwracali się z szacunkiem jako maharishi . Nadal przewodził Adi Brahmo Samaj, aż do śmierci. Kobiety, które wyszły za mąż za klanu Tagore, pochodziły na ogół z wiosek Wschodniego Bengalu (obecnie Bangladesz )
Dzieciństwo (1861–1872)
Tagore urodził się 7 maja 1861 r. Jako najmłodszy syn i dziewiąte z trzynastu dzieci. Jako dziecko Tagore żył w atmosferze wydawania czasopism literackich, organizowania recitali muzycznych i występów teatralnych. Jorasanko Tagore rzeczywiście znajdowali się w centrum dużej i kochającej sztukę grupy społecznej. Najstarszy brat Tagore, Dwijendranath , był szanowanym filozofem i poetą. Inny brat, Satyendranath , był pierwszym etnicznie indyjskim członkiem elitarnej i wcześniej całkowicie białej indyjskiej służby cywilnej . Jeszcze inny brat, Jyotirindranath Tagore , był utalentowanym muzykiem, kompozytorem i dramaturgiem. Wśród swoich sióstr Swarnakumari Devi zyskała sławę jako pisarka sama w sobie. Żona Jyotirindranatha , Kadambari Devi - która była nieco starsza od Tagore - była serdeczną przyjaciółką i miała potężny wpływ na Tagore. Jej nagłe samobójstwo w 1884 roku pozostawiało go w rozpaczy na lata i pozostawiło głęboki ślad w emocjonalnej barwie życia literackiego Tagore.
Przez mniej więcej pierwszą dekadę swojego życia Tagore pozostawał z dala od swojego ojca, który często podróżował po północnych Indiach, Anglii i innych miejscach. W międzyczasie Tagore przebywał głównie w rodzinnym kompleksie - nie wolno mu było go opuszczać w żadnym innym celu niż podróż do szkoły. W ten sposób stawał się coraz bardziej niespokojny w stosunku do świata zewnętrznego, otwartych przestrzeni i natury. Z drugiej strony Tagore był onieśmielony upiorną i tajemniczą aurą rezydencji. Co więcej, Tagore otrzymał rozkaz dotyczący domu od służby w okresie, który później określił jako „serwokrację”. Incydenty polegały na tym, że służący zanurzali głowy Tagore i jego rodzeństwa w wodzie pitnej trzymanej przez gigantyczne gliniane cysterny - używanej jako środek uspokajający dzieci. Ponadto Tagore często odmawiał jedzenia, aby zadowolić służących, był uwięziony w kredowym kręgu przez zastępcę dowódcę imieniem Shyam w parodii analogicznego procesu leśnego, który przeszedł Sita w Ramajanie , i opowiadano mu przerażające historie opowiadające o krwawych wyczynach. wyjętych spod prawa bandytów .
Tagore był również wychowywany w domu przez jego brata Hemendranatha. Będąc uwarunkowanym fizycznie - na przykład pływanie w rzece Ganges , długie wędrówki po pagórkowatych terenach, uprawianie judo i zapasy - otrzymał również lekcje języka bengalskiego z anatomii, rysunku, języka angielskiego (najmniej ulubiony przedmiot Tagore'a), geografii. , gimnastyka, historia, literatura, matematyka i sanskryt udzielane przed i po szkole. W międzyczasie Tagore rozwijał niechęć do formalnego uczenia się i nauczania, stwierdzając później, że rolą nauczania nie jest wyjaśnianie, ale raczej
"pukanie do drzwi umysłu. Jeśli poproszono któregoś chłopca o zdanie sprawy z tego, co budzi w nim takie pukanie, prawdopodobnie powie coś głupiego. Bo to, co dzieje się w jego wnętrzu, jest znacznie większe niż to, co wyjdzie na jaw. którzy kładą swoją wiarę na egzaminach uniwersyteckich jako sprawdzianach edukacji, nie biorą tego pod uwagę ”.
Tagore zaczął pisać wiersze w wieku około ośmiu lat, a starszy brat namawiał go, by recytował je ludziom w rezydencji - w tym imponującemu nacjonaliście Brahmo, redaktorowi gazety i organizatorowi Hindu Mela. W wieku jedenastu lat Tagore przeszedł upanajański rytuał dojrzewania: on i dwóch krewnych ogolono na łyso i wysłano na odosobnienie, gdzie mieli intonować i medytować. Tagore zamiast tego stukał, uderzał w bębny i szarpał braci za uszy, po czym otrzymał świętą nić inwestytury. Później, 14 lutego 1873 roku, Tagore pierwszy bliski kontakt z ojcem wyruszyli razem z Kalkuty na miesięczną wycieczkę po Indiach. Najpierw udali się do Shantiniketan („siedziba pokoju”), rodzinnej posiadłości nabytej w 1863 roku przez Debendranatha, składającej się z dwóch pokoi położonych pośród gaju mango, drzew i roślin. Tagore wspominał później swój pobyt na polach ryżowych:
„To, czego nie mogłem zobaczyć, nie zajęło mi zbyt wiele czasu - to, co zobaczyłem, wystarczyło. Nie było reguły sługi, a jedynym pierścieniem, który mnie otaczał, był błękit horyzontu, nakreślony wokół tych [wiejskich] samotności przez ich przewodniczącą boginię. W ramach tego mogłem poruszać się tak, jak chciałem ”.
Po kilku tygodniach udali się do Amritsar , zatrzymując się w pobliżu Harmandir Sahib i modląc się w sikhijskim gurudwarze . Czytali także angielski- i sanskryckich -language książki, odsłaniając Tagore do astronomii , biografie takich postaci jak Benjamin Franklin i Edward Gibbon „s Zmierzch i upadek cesarstwa rzymskiego . Później, w połowie kwietnia, Tagore i jego ojciec wyruszył do odległego i mroźnej Himalayan stacji wzgórzu w Dalhousie, Indie , w pobliżu dzisiejszego Himachal Pradesh granicy jest z Kaszmiru . Tam, na wysokości około 2300 metrów (7500 stóp), mieszkali w domu na szczycie wzgórza Bakrota. Tagore był zaskoczony głębokimi wąwozami, alpejskimi lasami oraz omszałymi strumieniami i wodospadami. Jednak Tagore został również zmuszony do studiowania lekcji - w tym takich rzeczy jak deklinacje sanskrytu - począwszy od lodowatego zmierzchu przed świtem. Tagore zrobił sobie przerwę od czytania na południowy posiłek; potem Tagore miał kontynuować naukę, chociaż często pozwalano mu zasnąć. Jakieś dwa miesiące później Tagore zostawił swojego ojca w Dalhousie i wrócił do Kalkuty.
Na początku października 1878 roku Tagore udał się do Anglii z zamiarem zostania adwokatem . Po raz pierwszy zatrzymał się na kilka miesięcy w domu należącym do rodziny Tagore niedaleko Brighton and Hove , w Medina Villas; tam uczęszczał do szkoły w Brighton (nie, jak twierdzono, Brighton College - jego nazwisko nie figuruje w rejestrze przyjęć). W 1877 roku jego siostrzeniec i siostrzenica - Suren i Indira, dzieci brata Tagore, Satyendranatha - zostali wysłani wraz z matką (szwagierką Tagore), aby z nim zamieszkali. Później, po spędzeniu Bożego Narodzenia 1878 roku z rodziną, Tagore został eskortowany przez przyjaciela swojego starszego brata do Londynu ; tam krewni Tagore'a mieli nadzieję, że skupi się on bardziej na nauce. Zapisał się na University College London . Jednak nigdy nie ukończył studiów, opuszczając Anglię po nieco ponad roku pobytu. Ta ekspozycja na angielską kulturę i język przeniknęła później do jego wcześniejszej znajomości bengalskiej tradycji muzycznej, pozwalając mu tworzyć nowe style muzyki, poezji i dramatu. Jednak Tagore ani w pełni nie przyjął angielskich restrykcji ani tradycyjnie surowych hinduskich praktyk religijnych swojej rodziny, ani w swoim życiu, ani w sztuce, zamiast tego wybrał to, co najlepsze z obu dziedzin doświadczenia.
Zobacz też
Cytaty
Bibliografia
|
|