Dunkeld Lectern - Dunkeld Lectern

St Stephen's Church w St Albans, prawny właściciel Dunkeld Lectern

Dunkeld Mównica jest średniowieczny mównica , który był jednym z najbardziej cenionych posiadłości St Stephen Church , St Albans , w Anglii. Mosiężny pulpit do czytania o masie 150 kg ma wysokość około 1,6 metra i ma postać dużego orła z rozpostartymi skrzydłami, z ptakiem siedzącym na kuli wspartej na toczonym drążku: mównicy orła . Na kuli wygrawerowany jest łaciński napis Georgius Creichton Episcopus Dunkeldensis (w tłumaczeniu: „George Creichton Bishop of Dunkeld”).

Mównica została zrabowana z opactwa Holyrood przez wojska angielskie w 1544 roku i trafiła do kościoła St Albans. Prośby ze Szkocji o repatriację zostały odrzucone. W 1984 roku został zabrany z kościoła przez szkocką grupę nacjonalistyczną i pojawił się ponownie dopiero w 1999 roku. Od tego czasu jest wystawiany w Muzeum Narodowym Szkocji , chociaż jego własność pozostaje przedmiotem sporu.

Pochodzenie

George Crichton był opatem w Holyrood Abbey w Edynburgu od 1515 do 1528 roku. Podczas wizyty papieża Aleksandra VI z okazji biskupa Dunkeld otrzymał pulpit . Crichton z kolei przedstawił go opactwu Holyrood. Mównica została splądrowana z Edynburga przez wojska Sir Richarda Lee w 1544 roku.

Historia

Jesienią 1543 roku Szkocja i Anglia podpisały dwie umowy, które często nazywa się „ Traktatami z Greenwich ”. Pierwsza gwarantowała pokój między dwoma krajami na czas określony, a druga potwierdzała, że zaaranżowane małżeństwo zostanie zawarte między księciem Edwardem Anglii , synem Henryka VIII , a Marią, królową Szkotów , wkrótce po jej dziesiątych urodzinach.

Na początku 1544 roku stosunki między Anglią a Szkocją zaczęły się pogarszać, tak jak to miało miejsce wiele razy wcześniej. Szkoci zrzekli się traktatów, które doprowadziły Henryka VIII do furii. Jego odpowiedź była szybka i brutalna. Nakazał głównemu dowódcy armii angielskiej, hrabiemu Hertford, „... poddać wszystko wściekłość i miecz, spalić miasto Edynburg ... [aby] mogło na zawsze pozostać w pamięci o zemście Boga ... za ich [Szkotów] faulsehode i disloyailtye ... za rzucenie zamku, splądrowanie domu Holyrod ".

W maju 1544 roku armia angielska przypłynęła statkiem, aby zniszczyć Edynburg . Armia wylądowała w pobliżu portu Leith, skąd maszerowała na Edynburg . Najeźdźcy splądrowali i spustoszyli miasto oraz okoliczne tereny i wsie, z wyjątkiem samego zamku. Zniszczyli opactwo Holyrood i zabrali znaczną część jego majątku jako grabież. Henry miał nadzieję, że jego agresja zmusi Szkotów do zaakceptowania traktatu małżeńskiego.

Earl of Hertford towarzyszył do Edynburga Sir Richard Lee, który był inżynierem wojskowym - niszczycielem i budowniczym fortyfikacji. Jego zasługi dla korony angielskiej za pracę w Szkocji (i nie tylko) zostały formalnie uznane w 1544 roku, kiedy został pasowany na rycerza i mianowany inspektorem King's Works. Otrzymał grunt pod klasztor St Albans (ale nie kościół, który został zakupiony przez mieszczan), Sopwell Priory i rektorstwo kościoła św. Stefana .

Fakt ten, biorąc pod uwagę poszlaki, sugeruje, że prawdopodobnie w tym czasie mównica Holyrood Abbey znalazła się w tym kościele w Hertfordshire, razem z innymi szkockimi łupami Sir Richarda Lee.

Angielska wojna domowa

W 1642 roku rozpoczęła się angielska wojna domowa i St Albans stało się bastionem parlamentarzystów. Parlament przyjął nowe przepisy zezwalające na niszczenie obrazów i artykułów religijnych. W odpowiedzi duchowieństwo anglikańskie ukryło przed purytańskimi prokuratorami wiele przedmiotów i artefaktów religijnych. W sierpniu 1643 r. Wprowadzono bardziej drakońskie środki, a ciągłość ksiąg parafialnych św. Stefana została zerwana, co może wskazywać na burzliwy charakter tamtych czasów.

To właśnie w tym okresie przewrotów narodowych zniknęła mównica. Kto go usunął i dlaczego, pozostaje tajemnicą do dziś. Minęło ponad 100 lat, zanim mównica znów się pojawiła.

W 1748 r. Został otwarty grób rodziny Montagu w prezbiterium kościoła św. Stefana do pochówku, aw grobie znaleziono mównicę. Został odzyskany i przywrócony do użytku.

Szkockie prośby o zwrot

Od XVIII wieku szkoccy naukowcy, duchowni i patrioci zabiegali o powrót mównicy. Przegląd historii mównicy w gazecie The Scottish Guardian z dnia 2 maja 1879 roku zakończył się apelem do czytelników, aby znaleźli sposób „... zabezpieczyć mównicę dla naszej nowej katedry w Edynburgu. Kto podejmie tę sprawę? "

W listopadzie 1879 r. Proboszcz Edynburga odrzucił stanowisko wikariusza kościoła św. Stefana, wielebnego Marcusa R. Southwella. W grudniu tego roku napisał do lorda proboszcza, przesłał swoje najlepsze życzenia i wyraził „najwyższą odrazę do rozstania z mównicą Crichton”. Dziekan Orderu Thistle and Chapel Royal nie wypadł lepiej w 1914 r. Podobnie jak dalsze działania Edinburgh Corporation w 1931 i 1936 r.

Próba repatriacji

Pewnego dnia w 1972 roku znaleziono pulpit w kawałkach leżący w połowie nawy kościoła. Intruzom przeszkadzano w trakcie ich nikczemnych działań, ale nie wychodzili z pustymi rękami, zabierając ze sobą trzy małe lwy z podstawy, na której opierała się mównica.

Powrót

W 1982 roku mównica powróciła do Szkocji po raz pierwszy od ponad 400 lat. Kościół anglikański wyraził zgodę na pokazanie mównicy na wystawie średniowiecznej sztuki szkockiej Angels, Nobles and Unicorns w National Museum of Antiquities of Scotland w Edynburgu. Jego pojawienie się na wystawie wywołało wiele niepokoju, a listy do prasy domagały się pozostania w Szkocji; ale po zakończeniu wystawy mównica została zwrócona do kościoła św. Stefana.

W ciągu ostatnich 150 lat duchowieństwu i naukowcom nie udało się rozwiązać problemu w sposób satysfakcjonujący część Szkotów. W listopadzie 1984 r. Grupa osób włamała się do kościoła i usunęła mównicę. Szkocka grupa „ Siol nan Gaidheal ” (Seed of the Gael) skontaktowała się z prasą i poinformowała, że ​​ma pulpit. Dostarczyli fotografię „zakładnika” i napisali „… Ten kawałek naszego dziedzictwa jest tutaj na stałe… patriotyczni Szkoci poprosili o zwrócenie orła… do jego prawowitego domu. Angielska arogancja zwyciężyła… wszystkie prośby zostały odrzucone ”.

W ciągu piętnastu lat po zniknięciu mównicy o prawach i krzywdach sprawy wielokrotnie dyskutowano w telewizji i prasie. Przedstawiciele uznanych kościołów Szkocji i Anglii spotykali się przy wielu okazjach i poświęcali wiele wysiłku i czasu, aby rozwiązać tę sprawę. Dialog między wszystkimi stronami był podtrzymywany i wspomagany przez działalność dziennikarza Inverness Press i Journal Johna Vassa. Ściśle współpracował z wikariuszem, wielebnym Johnem Pragnellem, Davidem Maxwellem, przewodniczącym Komitetu Artystycznego Kościoła Szkocji i Davidem Caldwellem z Królewskiego Muzeum Szkocji, aby zwrócić mównicę do stałej ekspozycji w Szkocji.

Przeważa zbrodniczy wysiłek

Przez lata Vass otrzymywał anonimowe wiadomości od tych, którzy sprawowali mównicę. „Porywacze” postawili przed zwolnieniem mównicy w Dunkeld dwa warunki: że ma pozostać w Szkocji i że nie zostaną podjęte żadne działania w celu znalezienia i oskarżenia odpowiedzialnych. Parafia św. Szczepana złożyła propozycję, że jeśli mównica będzie dostępna, parafia dopilnuje jej zwrotu do Szkocji.

W uznaniu tej obietnicy kościół św. Małgorzaty, Barnhill, Dundee zaoferował kościołowi św. Stefana wiktoriańską replikę mównicy, która zastąpiła tę usuniętą w 1984 r. „Siol nan Gaidheal” nie zareagował pozytywnie. Kościół Szkocji zdecydował się kontynuować iw 1995 roku przekazał St Stephen's mównicę w Barnhill, zanim Pragnell przeniósł się do swojej nowej parafii. Wikariusz św. Stefana odegrał kluczową rolę w wysiłkach zmierzających do zadowalającego zakończenia tej sprawy, odkąd przybył do parafii w 1991 roku.

Aktualne miejsce pobytu

W 1999 roku Dunkeld Lectern w tajemniczy sposób pojawił się w centrum sztuki w Edynburgu po 15 latach zaginięcia. Uważa się, że został on ukryty w grobie w górach w międzyczasie. Od tego czasu został przeniesiony do National Museum of Scotland , początkowo na trzyletnim wypożyczeniu. Trwają negocjacje w sprawie stałej umowy pożyczki między National Museums of Scotland a kościołem św. Szczepana, nadal prawnym właścicielem Dunkeld Lectern.

Bibliografia

Źródła

Linki zewnętrzne