Śmierć pani Dhu - Death of Ms Dhu

Śmierć pani Dhu
Młoda australijska Aborygenka z długimi, ciemnymi włosami i dużymi kolczykami w białej koszuli.
Zdjęcie pani Dhu, szeroko rozpowszechnione w mediach głównego nurtu
Data 4 sierpnia 2014  ( 04.08.2014 )
Lokalizacja Posterunek policji w Port Hedland, Australia Zachodnia
Rodzaj Śmierć w areszcie policyjnym
Przyczyna Sepsa i zapalenie płuc spowodowane infekcją złamanego żebra
Koroner Rosalinda Fogliani

Julieka Ivanna Dhu (powszechnie określana jako Pani Dhu ; jej imię nie było generalnie używane w mediach z szacunku dla aborygeńskich zwyczajów nadawania imion ) była 22-letnią Aborygenem Australijczykiem, która zmarła w areszcie policyjnym w South Hedland w Zachodniej Australii , w 2014 r. 2 sierpnia tego roku policja odpowiedziała na doniesienie, że partner Dhu naruszył zatrzymany nakaz przemocy . Po przybyciu na ich adres funkcjonariusze aresztowali zarówno Dhu, jak i jej partnera, po tym, jak zdali sobie sprawę, że istnieje również zaległy nakaz aresztowania za niezapłacone grzywny przeciwko Dhu. Została zatrzymana w areszcie policyjnym w South Hedland i skazano ją na cztery dni aresztu w związku ze spłacaniem długu.

W areszcie Dhu skarżył się na ból i został dwukrotnie przewieziony do szpitala Hedland Health Campus. Personel medyczny ocenił, że jej skargi były przesadzone i związane z odstawieniem narkotyków. 4 sierpnia Dhu skarżyła się, że nie może już stać. Funkcjonariusze policji, którzy oskarżyli ją o udawanie jej stanu, zakuli ją w kajdanki, zanieśli na tył swojej furgonetki i odesłali do szpitala; została uznana za zmarłą wkrótce po przybyciu. Oficjalną przyczyną śmierci była infekcja spowodowana złamaniem żeber przez jej partnerkę trzy miesiące wcześniej.

Wewnętrzne dochodzenie policyjne wykazało, że 11 funkcjonariuszy nie przestrzegało przepisów lub w inny sposób dopuściło się uchybienia. Otrzymali pisemne i ustne ostrzeżenia. Coronial śledztwo okazało się, że cierpiała „nieprofesjonalne i nieludzkie” obchodzenia się „z niedoborem” leczenie od pracowników szpitala i policji. Ustalono również, że na policję i personel szpitala miały wpływ z góry przyjęte poglądy na temat Aborygenów. W dochodzeniu zalecono wymiarowi sprawiedliwości zaprzestanie więzienia ludzi za niezapłacone grzywny i wprowadzenie systemu powiadamiania o areszcie (CNS). Po latach opóźnień w październiku 2019 r. Uruchomiono OUN. Prokurator Generalny Australii Zachodniej John Quigley wprowadził we wrześniu 2019 r. Zmiany legislacyjne mające na celu zaprzestanie więzienia osób za niezapłacone grzywny, które zostały wdrożone w czerwcu 2020 r.

tło

Pani Dhu

Julieka Ivanna Dhu urodził się 26 grudnia 1991 roku w Port Hedland , Western Australia (WA). Była Aborygenem i ludem Yamatji . Mieszkała z rodzicami aż do separacji, gdy miała trzy lata, po czym była głównie wychowywana przez babcię w Geraldton , chociaż rodzice pozostawali z nią w stałym kontakcie. Opisywano ją jako „wesołe” dziecko, którego jedynym problemem zdrowotnym była łagodna astma . Dhu ukończył rok jedenasty ; według jej rodziny po skończeniu szkoły wydawała się kojarzyć „ze złym tłumem” i była „dzikim dzieckiem”.

W listopadzie 2009 roku, kiedy miała 17 lat, policja znalazła Dhu śpiącą w pobliżu Cable Beach ; kiedy ją obudzili, wydawała się być odurzona, przeklinała ich i powiedziała: „Nic nie pamiętam po zażyciu tego nałogu ”. Policja aresztowała ją za zakłócanie porządku publicznego oraz brak podania nazwiska i adresu, po czym została zatrzymana przez noc w policyjnym areszcie. Następnego dnia została zwolniona za kaucją, ale nie stawiła się na rozprawie przed Sądem Dziecięcym i została ukarana grzywną w wysokości 200 AUD . W następnym roku Dhu była zaangażowana w jeszcze dwa drobne incydenty z udziałem policji po tym, jak wróciła do Port Hedland. Przy jednej okazji kopnęła policjantkę podczas aresztowania za zakłócanie porządku publicznego, a później została również oskarżona o utrudnianie i napad na policję. Dhu ponownie został ukarany grzywną przez sądy.

W 2013 roku, w wieku 21 lat, Dhu rozpoczął związek z 42-letnim mężczyzną, Dionem Ruffinem, który miał kilkoro dzieci z poprzednimi partnerami i - o czym Dhu nie wiedział - został skazany za przemoc w rodzinie . Pod koniec grudnia tego samego roku matka Dhu powiedziała, że ​​jej córka została wycofana i straciła na wadze. Dhu powiedziała swojej matce, że ona i Ruffin zażywali metamfetaminę, a ich dwutygodniowe płatności Centrelink zawsze wydawały na lek w ciągu jednego lub dwóch dni. W okolicach Świąt Wielkanocnych w 2014 roku Dhu powiedziała swojej babci Ruffin, że ją zaatakowała. Jej babcia pomogła Dhu opuścić Ruffina i opłaciła podróż autobusem na 1100 km z Geraldton do Karratha , gdzie mieli krewnych. Ruffin odkrył, gdzie Dhu szukał schronienia i po kilku tygodniach przekonał ją, by do niego wróciła. Mieszkali razem w wynajmowanym domu w South Hedland . W lipcu 2014 roku Dhu powiedziała swojemu ojcu, Ruffinowi, że złamał jej żebra. Następnie Ruffin przyznał się do tego, mówiąc, że uderzył ją po tym, jak dźgnęła go w nogę nożyczkami.

Kara pozbawienia wolności za niezapłacone grzywny w Australii Zachodniej

W 1991 roku opublikowano raport Królewskiej Komisji ds. Śmierci Aborygenów w areszcie . Jednym z 339 zaleceń było zaprzestanie wydawania nakazów aresztowania za niezapłacone grzywny, a innym było wdrożenie Systemu Powiadomień Custody (CNS) we wszystkich stanach i terytoriach Australii. W chwili śmierci Dhu, Nowa Południowa Walia (NSW) i Australijskie Terytorium Stołeczne (ACT) były jedynymi stanami i terytorium, które wdrożyły CNS. CNS składa się z całodobowej porady prawnej i telefonicznej gorącej linii wsparcia dla każdej osoby aborygeńskiej zatrzymanej, łączącej ją z prawnikami z Aborygeńskiej Służby Prawnej . Od 2014 r. Żadna osoba aborygeńska nie zmarła w areszcie w NSW lub ACT od czasu wprowadzenia programu.

W chwili śmierci Dhu Australia Zachodnia była jedynym stanem australijskim, w którym nadal więziono ludzi za niezapłacone grzywny; NSW było pierwszym stanem, który porzucił tę praktykę po śmierci w areszcie w 1987 r. Każdego roku w latach 2010–2014 ponad 1000 osób trafiało do więzienia w Australii Zachodniej za niezapłacone grzywny, a jedna trzecia uwięzionych kobiet była tam z tego powodu. . Od 2014 r. Jedna szósta uwięzionych Aborygenów była tam za niezapłacone grzywny; liczba wzrosła z 33 do 223 między 2008 a 2013 r. W 2015 r. ówczesny premier Australii Zachodniej Colin Barnett przyznał, że liczba osób pozbawionych wolności jest nieznana, ale wyższa niż pokazują oficjalne dane, ponieważ statystyki rządowe uwzględniają tylko osoby wysyłane do więzienia, a nie te wysyłane do policyjnych cel na krótsze okresy. W okresie od połowy 2006 r. Do połowy 2016 r. 73% kobiet, które zalegają z grzywną w Australii Zachodniej, było bezrobotnych, a 64% - rdzennych mieszkańców. Więzienie za niezapłacone grzywny w Australii Zachodniej skutkowało wpisaniem do rejestru karnego, podczas gdy wszystkie inne stany i terytoria Australii uważały grzywny za sprawę cywilną. Policja w Australii Zachodniej nie miała prawa ignorować nakazów aresztowania za niezapłacone grzywny w żadnych okolicznościach.

Aresztować

W dniu 2 sierpnia 2014 r. Policja otrzymała telefon z informacją, że Ruffin naruszył warunki zatrzymanego nakazu przemocy ; podczas późniejszego śledztwa w sprawie jej śmierci nikt nie przedstawił dowodów tożsamości dzwoniącego. Trzy miesiące wcześniej został wydany nakaz jej aresztowania za niezapłacone grzywny związane z jej trzema aresztowaniami, kiedy była nastolatką. Kiedy policja przybyła do ich domu i rozmawiała z parą, odkryli zaległy nakaz aresztowania Dhu. Obaj zostali aresztowani i umieszczeni w sąsiednich celach na komisariacie policji w South Hedland . Grzywny dla Dhu wyniosły łącznie 3622 AUD i nakazano jej spędzić cztery dni w areszcie w celu spłaty części zadłużenia według standardowej stawki 250 AUD dziennie. Od marca 2016 r. Ruffin przebywał w więzieniu za naruszenie zatrzymanego nakazu przemocy, włamania, napadu i szkód spowodowanych przez przestępstwa. Komisja Rewizyjna Więźniów Australii Zachodniej cofnęła jego kaucję, mówiąc, że jest „śmiertelnym zagrożeniem dla społeczności”.

Pogorszenie i śmierć

Wkrótce po aresztowaniu Dhu skarżyła się na ból. Kiedy policja zapytała Dhu, dlaczego cierpi, jej odpowiedzi były niejasne; Ruffin siedziała w pobliżu, kiedy była przesłuchiwana. Policjanci dali jej dwie tabletki paracetemolu i zabrali ją do kampusu zdrowia w Hedland o godzinie 20 wieczorem. Po krótkim badaniu otrzymała cztery punkty za segregację ; drugi najniższy poziom pilności. Dr Annie Lang, która oceniała Dhu, powiedziała później podczas śledztwa, że ​​sądziła, że ​​ból Dhu był prawdziwy, ale wyolbrzymiała swój stan. Podała Dhu endon i diazepam i zadeklarowała, że ​​jest na tyle dobrze, że powróciła do policyjnego aresztu. Wkrótce potem Dhu wróciła do swojej celi.

Przez następne 20 godzin świadkowie widzieli, jak Dhu płacze, woła o pomoc, wymiotuje i prosi o powrót do szpitala. Nagranie CCTV pokazuje, że Dhu została poproszona o ocenę jej bólu na dziesięć i odpowiedziała „dziesięć”. Kiedy sierżant Rick Bond poszedł na służbę jako starszy oficer 3 sierpnia, poinformowano go o stanie Dhu i zadzwonił do jej ojca, aby zapytać go, czy mógłby zapłacić grzywny Dhu, aby mogła zostać zwolniona. Ojciec Dhu powiedział Bondowi, że nie ma tak dużo pieniędzy, a także powiedział mu, że Dhu był użytkownikiem metamfetaminy. Bond powiedział później podczas śledztwa, że ​​doszedł do przekonania, że ​​Dhu udaje jej stan, aby zabrać ją z celi; poinformował innych funkcjonariuszy o swojej opinii. Późnym popołudniem policja zabrała skutego kajdankami Dhu z powrotem do kampusu zdrowia. W notatkach personelu medycznego stwierdzono, że Dhu "płakał z bólu ... tachykardia , chrząkanie, odwodniony i miał tętno 126 uderzeń na minutę". Nie mierzyli jej temperatury, ponieważ brakowało im termometrów. Pielęgniarka triage Alyce Heatherington powiedziała policji, że „może to oznaczać odstawienie narkotyków”. Dr Vafa Naderi, która była świadkiem pobytu Dhu w kampusie zdrowia poprzedniej nocy, wykonała badanie ultrasonograficzne jej klatki piersiowej, a następnie wypisała ją z tabletką paracetamolu i oświadczyła, że ​​jest na tyle zdrowa, że ​​wróciła do policyjnego aresztu. Jego notatki z tamtej nocy mówią „problemy behawioralne” i „narkotyki?”. Nagranie z telewizji przemysłowej zrobione, gdy policja zwróciła Dhu na komisariat, pokazało funkcjonariusza policji mówiącego „Paracetamol? Paracetamol, po tym wszystkim?”. Nagranie z telewizji przemysłowej pokazało również, że Bond zabrał inną osobę przetrzymywaną przez policję do celi Dhu, kazał im spojrzeć na Dhu i powiedział: „Oto co się dzieje, kończysz jak ta kobieta. To dobry środek odstraszający, aby nie brać narkotyków”.

Dhu poprosiła o ponowne udanie się do szpitala rano 4 sierpnia, mówiąc funkcjonariuszom, że nie jest już w stanie stać. Oficer Shelly Burgess, która właśnie przybyła na zmianę, oświadczyła, że ​​sierż. Bond powiedział jej, że Dhu był „ćpunem”, który był „pełen gówna” i „udawał” swoją chorobę. Burgess powiedziała, że ​​przyjęła jego twierdzenie, ponieważ „jego słowo było prawem”, a on miał reputację „werbalnego atakowania” ludzi, którzy go przesłuchiwali. Zeznała, że ​​Bond szepnął Dhu do ucha: „Jesteś pieprzonym ćpunem i byłeś już dwa razy w szpitalu i to się nie pieprzy”. Bond powiedział, że nie powiedział Dhu, że jest ćpunką, chociaż powiedział, że mógł użyć tego terminu, gdy mówił o niej innym oficerom. Powiedział, że powiedział jej: „To jest ostatni pieprzony raz, kiedy idziesz do szpitala” po tym, jak zgodził się na jej powrót. Nagranie z telewizji przemysłowej pokazało, że Burgess zmusza Dhu do pozycji siedzącej z podłogi. Po puszczeniu jej ramienia, Dhu osunęła się z powrotem i uderzyła głową o beton. Burgess powiedział śledztwu, że Dhu się poślizgnął. O 12:30 Bond wysłał Dhu do szpitala po raz trzeci. Burgess i policjant Christopher Matier zakuli Dhu w kajdanki i zanieśli ją na tył policyjnej furgonetki; Nagranie CCTV uchwyciło jej jęki z bólu i Matiera mówiącego „Och, zamknij się”. Po przybyciu do Health Campus Matier powiedział pielęgniarce: „Ona to tylko zakłada; udaje”; personel pielęgniarski odpowiedział, że miała zawał serca. Zespół personelu medycznego podjął próbę reanimacji Dhu; Matier nadal informował ich, że udawała swój stan, kiedy podejmowali próbę reanimacji. Pięćdziesiąt trzy minuty po przybyciu do szpitala Dhu został uznany za zmarłego. Jej śmierć oznaczała około 340 zgonów Aborygenów w areszcie od czasu zawarcia w 1991 r. Królewskiej Komisji ds. Śmierci Aborygenów w areszcie .

Dochodzenie koronera

Grupa demonstrantów z banerem przed budynkiem publicznym
Protest w pierwszą rocznicę śmierci Dhu

W październiku 2014 r., Po upublicznieniu bardziej szczegółowych informacji na temat jej pobytu w areszcie, rodzina Dhu poprosiła koronera o dochodzenie w sprawie jej śmierci. Wezwali również do zniesienia kary pozbawienia wolności za niezapłacone grzywny, wprowadzenia CNS, całodobowej opieki medycznej i niezależnego nadzoru na wszystkich komisariatach policji oraz „ponownego zainwestowania wymiaru sprawiedliwości w społeczności, a nie więzienia”. Wezwania te poparł poseł Partii Zielonych Robin Chapple . W tamtym czasie władze Australii Zachodniej i policji stanu Waszyngton nadal prowadziły dochodzenie; przygotowywano raport dla koronera. Premier Barnett wyraził współczucie dla rodziny Dhu podczas wiecu w Perth pod koniec 2014 roku i obiecał upewnić się, że „cała prawda wyjdzie na jaw”, ale nalegał, aby dochodzenie, o które wzywali, nie będzie konieczne. W lutym 2016 r. Anonimowa grupa aktywistów zwana „sojusznikami pani Dhu” zaczęła wyświetlać obrazy Dhu i jej rodziny na budynkach w Perth, aby zwiększyć świadomość na temat jej śmierci i zbliżającego się śledztwa. W pierwszą rocznicę jej śmierci w Australii odbyły się liczne protesty, w których domagano się dochodzenia. Śmierć Dhu i aktywizm jej rodziny przyciągnęły uwagę ogólnokrajowych mediów, co jest rzadkością w przypadku śmierci Aborygenów w areszcie .

Śledztwo rozpoczęło się w listopadzie 2015 r. Członkowie społeczeństwa zostali ostrzeżeni, że każdemu, kto będzie nosił koszulkę z napisem „Sprawiedliwość dla Julieki”, odmówiono wstępu. Dwie kobiety w koszulkach z napisem „Obrońca praw ludności rdzennej” nie zostały wpuszczone. Pierwszego dnia śledztwo dowiedziało się, że przyczyną śmierci Dhu było zapalenie płuc i posocznica spowodowana złamaniem żeber przez Ruffina trzy miesiące wcześniej. Pokazano również nagranie CCTV przedstawiające Dhu w areszcie policyjnym. W ramach śledztwa przesłuchano członków rodziny Dhu, personel medyczny zaangażowany w jej leczenie oraz 10 policjantów. Matka Dhu zeznała, że ​​dwukrotnie zatelefonowała na komisariat policji z prośbą o rozmowę z Dhu, gdy przebywała w areszcie, ale odmówiono jej pozwolenia. Adwokat zajmujący się prawami człowieka, George Newhouse, reprezentował w dochodzeniu Deaths In Custody Watch Committee (WA) Inc (DICWC WA). Kilka dni po rozpoczęciu śledztwa rodzina Dhu została poddana „zalewowi” komentarzy w Internecie, co sugerowało, że Dhu dostała to, na co zasłużyła, będąc kryminalistką.

Policja i personel medyczny konsekwentnie zeznawali, że sądzili, że Dhu udawała swoją chorobę; Burgess powiedziała, że ​​sądziła, że ​​Dhu udawał, że zemdlał, aby uzyskać szybsze leczenie. Dochodzenie wykazało, że 11 funkcjonariuszy policji otrzymało zawiadomienia dyscyplinarne za niezastosowanie się do właściwej procedury, a wewnętrzne dochodzenie policyjne wykazało, że czterech z nich „zaangażowało się w nieprofesjonalne zachowanie”, a ich rozwiązanie było „bez poczucia pilności ... [oni] nie zrozumieli i nie zareagowali na powagę sytuacji ”. Burgess otrzymał najsurowsze postępowanie dyscyplinarne spośród jedenastu; ostrzeżenie od zastępcy komisarza o „braku pilności”, które pokazała po tym, jak Dhu uderzyła głową o beton. Trzech innych funkcjonariuszy otrzymało pisemne ostrzeżenia, a siedmiu ustne ostrzeżenia. Żadne z ostrzeżeń nie skutkowało natychmiastowymi działaniami dyscyplinarnymi; wpływały tylko na szanse awansu oficerów. Większość funkcjonariuszy policji powiedziała podczas śledztwa, że ​​w tamtym czasie nie rozumieli zawiadomień lub powodów, dla których im przekazano. Dwóch oficerów, którzy otrzymali ostrzeżenia, zostało od tamtego czasu awansowanych; Sierż. Bond zrezygnował z policji, mówiąc w śledztwie, że zrobił to z „powodów rodzinnych”. Zapytany, czy potraktował Dhu nieludzko, Bond odpowiedział: „Nie powiedziałbym, że jest nieludzki. Powiedziałbym, że jest nieprofesjonalny”. Ekspert medyczny zeznał, że gdyby stan Dhu został prawidłowo zdiagnozowany podczas jej drugiej wizyty w szpitalu, jej życie mogłoby zostać uratowane. Sandra Thompson, profesor zdrowia obszarów wiejskich na Uniwersytecie Australii Zachodniej , powiedziała w dochodzeniu, że gdyby Dhu był białą osobą z klasy średniej, „trzeba by było dużo więcej wysiłku, aby zrozumieć, co się dzieje z bólem tej osoby. to właśnie reprezentuje instytucjonalny rasizm ”. Starszy lekarz, Ganesan Sakarapani, powiedział, że kampus zdrowia w Hedland nie ma kultury zinstytucjonalizowanego rasizmu i odrzucił sugestię, że gdyby Dhu była biała, byłaby traktowana inaczej.

Dochodzenie koroner stanowego Rosalindy Fogliani zostało zakończone w dniu 15 grudnia 2016 r. Fogliani ustalił, że policja poddała Dhu „nieprofesjonalnemu i nieludzkiemu” traktowaniu, które było „znacznie poniżej standardów, których należy się normalnie spodziewać”. Stwierdziła, że ​​leczenie Dhu podczas jej drugiej wizyty w szpitalu było „niewystarczające”, że zarówno policja, jak i personel szpitala byli pod wpływem z góry przyjętych poglądów na temat Aborygenów, a decyzja o skuciu Dhu, kiedy była prawie nieprzytomna, była „haniebna”. Podczas gdy śledztwo było nadal otwarte, Fogliani odrzucił prośby o ujawnienie materiału filmowego Dhu w areszcie, twierdząc, że prywatność Dhu przeważała nad interesem publicznym. Odmowa spowodowała reakcję ze strony rodziny Dhu i grup praw Aborygenów, którzy argumentowali, że odmowa była równoznaczna z „tuszowaniem” rasizmu. Kampania w mediach społecznościowych, wykorzystująca hashtag #releasethecctv, wezwała do opublikowania materiału filmowego. Po dostarczeniu ustaleń śledztwa Fogliani nakazał upublicznienie materiału filmowego, z wyjątkiem jej trzeciej wizyty w szpitalu. Fogliani nie zalecał żadnych postępowań karnych przeciwko policji lub personelowi szpitala, chociaż zalecił zaprzestanie praktyki więzienia ludzi za niezapłacone grzywny i wprowadzenie obowiązkowego OUN.

Reakcja

Rodzina Dhu była niezadowolona z wyniku dochodzenia, ponieważ śledztwo nie pociągnęło żadnej osoby do odpowiedzialności za jej śmierć, a media poinformowały, że zamierzają podjąć dalsze kroki prawne. Komisarz policji stanu Waszyngton, Karl O'Callaghan, powiedział, że zgadza się, że policja nie zapewniła bezpieczeństwa, dobrobytu i godności Dhu. Dennis Eggington, dyrektor naczelny Aborygeńskiej Służby Prawnej Australii Zachodniej (ALSWA), powiedział, że zalecenia koronera są „w porządku”, ale pojawiły się za późno. Po otrzymaniu kopii śledztwa Premier Barnett wskazał, że nie będzie wdrażał żadnego z jego zaleceń.

Krótko po ujawnieniu śledztwa piosenkarz Felix Riebl skomponował hołd zatytułowany „Ms Dhu” i wydał towarzyszący mu teledysk krytykujący policję i rząd za jej śmierć. Zdjęcia Dhu i nagrania przedstawiające jej traktowanie przez policję krążyły w Internecie we współpracy z ruchami Black Lives Matter , SayHerName i Idle No More , którym przypisuje się stworzenie solidarności między aborygeńskimi kampaniami na rzecz sprawiedliwości a ruchami północnoamerykańskimi i światowymi.

W artykule opublikowanym w czasopiśmie Social & Legal Studies argumentowano, że śmierć Dhu była nieodłącznie związana z „rasizmem płciowym, instytucjonalnym i strukturalnym” występującym w Australii i że koroner poświęcał temu mało uwagi i zamiast tego przypisał śmierć serii „indywidualnych niepowodzeń” ”. W artykule odnotowano ustalenie śledztwa, że ​​jedyną osobą, która traktowała Dhu z godnością, był najbardziej niedoświadczony zaangażowany oficer, i argumentowano, że było to spowodowane tym, że funkcjonariusz ten miał najmniejszy kontakt z kulturą policji stanu Waszyngton. Artykuł w czasopiśmie Settler Colonial Studies doszedł do podobnych wniosków, argumentując, że dochodzenie było „performatywną próbą utrzymania [kolonialnego] podboju Australii”, która „nie była w stanie zająć się podstawami cierpienia pani Dhu: patriarchatu kolonialnego i wywłaszczenia , w postaci stanu karceralnego osadnika ”.

Następstwa

W czerwcu 2015 r., W bezpośredniej odpowiedzi na śmierć Dhu, rząd stanu WA ogłosił, że policyjne zatrzymania będą bezpieczniejsze i zostaną podjęte wysiłki, aby nie dopuścić do zatrzymania niektórych przestępców niskiego szczebla i młodocianych. Nie wyjaśnił, czy obejmie to osoby, które miały niezapłacone grzywny. ALSWA z zadowoleniem przyjęła ogłoszenie, ale powiedział, że musi być poparte działaniami. Babcia Dhu powiedziała, że ​​proponowane zmiany nie uwzględniają wszystkich jej obaw, chociaż to dobry początek. Joe Francis , ówczesny minister ds. Usług naprawczych , sprzeciwił się jakimkolwiek planom zakończenia więzienia za niezapłacone grzywny; wcześniej w tym samym roku wzywał do jeszcze surowszych kar dla grzywny, w tym dłuższych wyroków więzienia. Marc Newhouse, przewodniczący DICWC WA, powiedział, że propozycja Francisa stanowiła, że ​​rządowe obietnice obniżenia wskaźnika więzień Aborygenów „wyglądają jak kłamstwo”, a kryminolog z Uniwersytetu Zachodniej Australii, dr Hilde Tubex, powiedział, że taka propozycja miałaby negatywny wpływ na ludność tubylczą, kobiety i osoby dotknięte ubóstwem.

W maju 2016 r. Raport Neila Morgana, inspektora usług powierniczych, zalecił WA zaprzestania więzienia ludzi za niezapłacone grzywny. W swoim raporcie wspomniał o sprawie Dhu. W październiku 2016 r. Nigel Scullion , federalny minister ds. Ludności tubylczej , zaoferował sfinansowanie pierwszych trzech lat wdrażania dla każdego stanu, który wprowadził przepisy dotyczące OUN. Rząd stanu WA odrzucił ofertę. W marcu 2017 roku, tuż przed wyborami stanowymi w 2017 roku , rodzina Dhu skrytykowała obie główne partie polityczne w WA za nie popieranie takiego programu. Obecna Partia Liberalna wyraziła swój sprzeciw wobec programu, podczas gdy Partia Pracy zapowiedziała, że ​​rozważy ten program, ale nie podjęła żadnych zobowiązań. Partia Pracy wyraziła swoje poparcie dla zakończenia więzienia ludzi za niezapłacone grzywny.

We wrześniu 2017 r. Rodzinie Dhu przyznano ex gratia 1,1 miliona dolarów australijskich i oficjalne przeprosiny od rządu stanu Waszyngton. Wypłata nie uniemożliwia rodzinie Dhu podjęcia dalszych kroków prawnych i została oddzielona od pozwu cywilnego wniesionego przez nich do Sądu Najwyższego Australii Zachodniej w lipcu 2017 roku. Babcia Dhu powiedziała, że ​​była zaskoczona zapłatą i przeprosinami, chociaż wolałaby, aby ludzie zostali pociągnięci do odpowiedzialności za śmierć Dhu. Następnie prokurator generalny Australii Zachodniej John Quigley , który ogłosił płatność, również potwierdził swój zamiar wprowadzenia obowiązkowego OUN. W październiku 2017 roku australijski rząd federalny ponaglał inne stany i terytoria do wdrożenia OUN. John Quigley poparł taki program, mówiąc, że gdyby skontaktowano się z Aborygeńską Służbą Prawną w sprawie aresztowania pani Dhu, „byłby to zupełnie inny wynik”. Petycję internetową wzywającą do udziału w programie podpisało prawie 20 000 osób w niecały tydzień.

W maju 2018 roku kuzynka Dhu Alira Kelly-Ryder została poinformowana o wydaniu nakazu aresztowania za niezapłacone grzywny. Kelly-Ryder regularnie spłacała grzywny, ale nie była w stanie tego robić po tym, jak stała się bezrobotna, gdy jej umowa o pracę nie została przedłużona. W ramach kampanii crowdsourcingu zebrano pieniądze na zapłacenie grzywien, a następnie Kelly-Ryder zaproponował, że spłaci dług, chociaż poinformowano go, że nakaz został wycofany. Kelly-Ryder sądziła, że ​​rozgłos wokół jej sprawy spowodował wycofanie się, chociaż zapytała „co z wszystkimi innymi na moim stanowisku; czy zamierzasz wycofać ich [nakazy aresztowania]?” W tamtym czasie oczekiwano, że w parlamencie stanu WA pod koniec 2018 r. Miała zostać przedstawiona propozycja reformy mającej na celu zniesienie więzienia za niezapłacone grzywny. W październiku 2018 r. John Quigley zapowiedział wprowadzenie zmian legislacyjnych dotyczących niezapłaconych grzywien w 2019 r.

W maju 2018 roku ogłoszono, że rząd stanu WA ponownie rozważył ofertę rządu federalnego dotyczącą sfinansowania CNS i że usługa będzie działać do końca 2018 roku i będzie obsługiwana przez ALSWA. Usługa była wielokrotnie opóźniana z powodu problemów z finansowaniem, chociaż została uruchomiona w październiku 2019 r.

We wrześniu 2019 roku aborygeńska kobieta, która została brutalnie zaatakowana, została aresztowana i uwięziona przez policję za niezapłaconą grzywną, po tym, jak zwróciła się o pomoc. Po incydencie Quigley powiedział, że zmiany legislacyjne zostaną wprowadzone „w ciągu kilku tygodni”. Wspomniane przepisy zostały wprowadzone pod koniec tego miesiąca i otrzymały zgodę królewską w dniu 19 czerwca 2020 r. W dniu 20 czerwca 2020 r. Wszystkie zaległe nakazy za grzywny zostały anulowane, a nowe nakazy nie mogą już być wydawane.

W kwietniu 2021 roku Vafa Naderi, lekarka, która 3 sierpnia przyjechała do Dhu i uznała ją za zdolną do zatrzymania, została ukarana grzywną w wysokości 30 000 USD przez Państwowy Trybunał Administracyjny Australii Zachodniej . Trybunał uznał, że działania Naderiego stanowiły wykroczenie zawodowe, stwierdzając, że zapewnił on „nieodpowiednią i zasadniczo poniżej standardowej opieki” Dhu, chociaż nie zawiesił go w wykonywaniu zawodu lekarza, zwracając uwagę na jego wyrzuty sumienia, przyznanie się do błędu i brak wcześniejszych zarzutów dyscyplinarnych .

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne