De heretico comburendo -De heretico comburendo

De heretico comburendo (2 Hen.4 C.15) była ustawa uchwalona przez Parlament pod Król Henryk IV Lancaster w 1401 roku, karanie heretyków z spalenie na stosie . Prawo to było jednym z najsurowszychustaw dotyczących cenzury religijnej,jakie kiedykolwiek uchwalono w Anglii. W marcu 1401 William Sawtrey został pierwszym spalonym Lollardem .

Statut głosił, że są „nurkowie fałszywi i przewrotni ludzie z pewnej nowej sekty… robią i piszą książki, nikczemnie pouczają i informują ludzi… i dopuszczają się wywrotów na rzecz wspomnianej katolickiej wiary”. Sekta, o której mowa, to Lollardowie, wyznawcy Johna Wycliffe'a .

De heretico comburendo nalegał, aby „ta nikczemna sekta, kazania, doktryny i opinie odtąd ustały i zostały całkowicie zniszczone” i oświadczył, że „wszyscy i pojedyncza osoba mająca takie księgi lub jakiekolwiek pisma zawierające tak nikczemną doktrynę i opinie, naprawdę w ciągu czterdziestu dni od ogłoszenia niniejszego zarządzenia i statutu wszystkie takie księgi i pisma zostaną dostarczone do diecezji tej samej miejscowości w ciągu czterdziestu dni”.

„A jeśli jakaś osoba… takich ksiąg w wyżej wymienionej formie nie wydaje, to diecezjalny tego samego miejsca w swojej diecezji taką osobę lub osoby w tym imieniu zniesławia lub ewidentnie podejrzewa i każdy z nich może z upoważnienia wspomnianego rozporządzenia i ustawy powodują aresztowanie”. Jeśli nie wyrzekną się swoich heretyckich wierzeń, lub nawrócą po początkowym wyrzeczeniu, zostaną „spaleni, aby taka kara mogła wywołać strach w umysłach innych”.

Art. 6 Aktu Najwyższego z 1558 r. (1 Eliz.1 c.1) (1559) uchylił statuty, ale dopiero w marcu 1677 r. w Izbie Gmin wprowadzono projekt ustawy o odebraniu Koronie prawa do nakazu. Minęło w tej sesji.

Znaczenie i językoznawstwo

De heretico comburendo to łacińskie wyrażenie oznaczające „w sprawie spalenia heretyków”. Alternatywną pisownią jest De haeretico comburendo , odzwierciedlająca prawidłową pisownię starożytną i średniowieczną (do II wieku dyftong ae został zmieniony w wymowie z[ae̯] to[e] ; większość dzisiejszych tekstów używa pisowni bez litery a ). Zobacz Pisownia i wymowa łacińska, aby uzyskać więcej informacji.

Historia

Chociaż częściowe angielskie przekłady Biblii istniały od setek lat, przekład średnioangielski, opublikowany pod kierownictwem Johna Wicliffe'a w latach 80. XIII wieku, znany jako Biblia Wycliffe'a , był pierwszym kompletnym tłumaczeniem i pierwszym, które zyskało szeroką akceptację i zastosowanie. Władze kościelne potępiły przekład Wiklifa, ponieważ uznały komentarz dołączony do dzieła za heretycki i obawiały się, że przekład Biblii z łacińskiej Wulgaty na język narodowy , brak odpowiedniej katechezy , może doprowadzić ignorantów świeckich do odrzucenia władzy kościelnej i popadnięcia w herezja.

Wycliffe był inspiracją dla tego, co miało stać się ruchem Lollardów , uważanym przez Kościół za heretycki. The Oxford Konstytucje , ustanowione w 1409 roku przez arcybiskupa Thomasa Arundel , były dalsze środki karne przeznaczone do ukarania herezja w Anglii, które rosły w dużej mierze out of the De heretico comburendo .

W Hil. 9 Jac. I. Sędzia Sądu rozważa zapytanie adwokata i radcy prawnego o to, czy pismo De heretico comburendo zostało podtrzymane po skazaniu ordynariusza za herezję, twierdząc, że nie było to z przyczyn opartych na pewnych autorytetach, choć po dalszych konsultacjach inni sędziowie nie zgadzają się z tym o precedensach z epoki elżbietańskiej i twierdzą, że egzekwowanie statutu De heretico comburendo nie jest uzależnione od wyżej wymienionych władz, a nakaz ten jest podtrzymany, ale sugerują, że skazanie przed Wysokimi Komisarzami było „najwygodniejszym i najpewniejszym sposobem” skazania heretyka .

Nakaz został zniesiony przez Ustawę o jurysdykcji kościelnej z 1677 r. w Anglii iw 1695 r. w Irlandii.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki