bagaż kulturowy - Cultural baggage
Termin bagaż kulturowy odnosi się do tendencji do własnej kultury , by ogarnął myślenia, mowy i zachowania bez jeden świadomy tego przenikania. Bagaż kulturowy staje się czynnikiem, gdy osoba z jednej kultury napotka osobę od drugich, i podświadome założenia lub zachowania mogą kolidować z interakcji.
W „bagaż” obrazowość oznacza, że bagaż kulturowy jest czymś, jeden niesie w każdym czasie i że może to być uciążliwe, utrudniając swobodę ruchu (tj utrudnia dialog międzykulturowy). Darret B. Rutman użył określenia do opisania wczesnych europejskich osadników z Ameryki Północnej ( A Place in time: Middlesex County, Virginia 1650-1750 przez Darret B. Rutman, Anita H. Rutman, ISBN 0-393-30318-7 ).