Szalony jak kanapka z zupą - Crazy as a Soup Sandwich

„ Szalony jak kanapka z zupą ” to sześćdziesiąty trzeci odcinek i dwudziesty ósmy odcinek trzeciego sezonu (1988-89) serialu telewizyjnego Strefa mroku . Odcinek został napisany przez autora Harlana Ellisona . Skrypt epizod byłby później być dostosowany do segmentu teraz Comics komiksu w 1990 roku.

Narracja otwierająca

„ Tak pewni jak śmierć i podatki, powiedziano nam, że potulni na pewno odziedziczą ziemię. Być może, ale nie zawsze. Zastanów się, czy zechcesz, panie Arky Lochner, dobrze znany drobny oszust, pasek boczny: sześć za pięć Shylock, zarejestrowany tchórz i właściciel żółtej smugi tak żywej, że można ją posmarować hot dogiem. Teraz pan Lockner został spisany z testamentu, kiedy potulnym zagwarantowano ich dziedzictwo. I właśnie teraz próbuje uniknąć innego rodzaju wypłaty. Uduchowiona wypłata, w tym pozatrasowym salonie bukmacherskim, który nazywamy... Strefą Zmierzchu. ”

Wątek

Drobny oszust o imieniu Arky Lochner potyka się i potyka się w ciemnej uliczce, a coś go śledzi. Demoniczna istota w kształcie chmury twierdzi dość barwnym językiem, że Arky jest głupcem i nie powinien był go przechytrzyć. Arky twierdzi, że ma dwa dni, zanim demon będzie miał prawo mu cokolwiek zrobić. W chwili niezdecydowania demona Arky ucieka do Działu Zabawek i Importu Nino . Wbiega do biura pana Nino Lancastera i błaga Nino o pomoc od demona, mimo że jest on winien Nino dużo pieniędzy. Arky próbuje wyjaśnić, że pieniądze pożyczone mu przez Nino zostały wydane na zawarcie umowy z demonem o imieniu Volkerps, aby wybrać zwycięzców koni w zamian za jego duszę. Jedynym problemem jest to, że wszystkie konie zginęły, gdy przekroczyły linię mety, albo pełne narkotyków, albo z powodu innych dolegliwości, które spowodowały, że Arky przegrał pomimo zwycięstwa koni.

Nino, co dziwne, nie wygląda na zdziwionego i postanawia pomóc Arky'emu. Po pierwsze, Nino chce wiedzieć, jak Arky znalazł tego demona, a Arky twierdzi, że właścicielka sklepu kosmetycznego Cassandra Fishbein zlokalizowała dla niego demona. Kiedy odmawia pomocy, Nino znajduje sposób, by ją przekonać i domaga się natychmiastowego spotkania z Volkerpsem. Cassandra wzywa Volkerpsa, ale ten ją zabija, a potem zwraca oczy na Nino. Arky wybiega ze sklepu z jednym ze zbirów Nino i wracają do budynku z zabawkami i importem, myśląc, że Nino nie żyje. Ale Nino przybywa i dostosowuje się - dym unosi się z jego skafandra. Najwyraźniej Nino zdołał uciec, ale ledwo, i wysyła swoich zbirów po sto galonów farby ołowianej do pokrycia każdego centymetra biura - dziesięć razy. Nino następnie odchodzi, by zdobyć przedmiot, który pokona demona.

Nino wraca z małym kamiennym pudełkiem i czeka na przybycie Volkerpsa około północy. Gdy zegar wybija północ, Volkerps pojawia się w biurze w błysku światła, a Nino każe mu anulować umowę z Arkym, aby uniknąć surowej kary. Volkerps śmieje się z tego, ale Nino każe Arky'emu i jego sekretarce zamknąć drzwi. Następnie Nino wyciąga coś z kamiennego pudełka i używa tego, by uderzyć Volkerpsa pociskami energii, które ranią demona. Następnie Nino używa pocisków energii, aby zamknąć Volkerpsa w kamiennej skrzyni. Najwyraźniej Nino miał do czynienia z ojcem Volkerpsa i uwięził go również w pudełku. Teraz wszystko, co Arky musi zrobić, to zawrzeć umowę z Nino, którego oczy zaczynają świecić, ujawniając Arky'emu, że Nino jest również istotą nadprzyrodzoną.

Narracja zamykająca

Och, Arky, Arky. Biedny pan Lochner. W magicznym, mistycznym salonie bukmacherskim, który nazywamy Strefą Zmierzchu, jest stare, bardzo stare powiedzenie: „Zawarcie umowy z demonem jest naprawdę szalone. Ale zawarcie umowy z mistrzem demonów, cóż, to szalone jak kanapka z zupą."

Odbiór i adaptacja

Teleplay odcinka pojawił się później w zbiorze opowiadań Ellisona Slippage . New York Times określił scenariusz jako „kapryśny”. KC Locke dał „Szalony jak kanapka z zupą” mieszaną recenzję, stwierdzając, że lepiej byłoby ją przedstawić w formie komiksu niż scenariusza. Jednak Locke skomentował również, że historia jest zgodna z tematem kolekcji i że „teleplay… jest prawie tak samo zabawny, a w niektórych przypadkach bardziej zabawny niż bardziej tradycyjna prezentacja historii przez pana Ellisona”.

W 1991 roku scenariusz został zaadaptowany do fragmentu komiksu NOW Comics „ Twilight Zone ”, zilustrowanego przez artystę Neala Adamsa , o którego osobiście poprosił Ellison. W wywiadzie Ellison powiedział, że praca z Adamsem była trudna. Ellison stwierdził, że obaj często spierali się o to, które drobne szczegóły należy uwzględnić w komiksie, opisując Adamsa jako „jeszcze bardziej upartego i jednomyślnego” niż on. Jednak nadal pracowałby z Adamsem, gdyby miał szansę.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Szalony jak kanapka z zupą” w IMDb