Kornwalijski taniec kwiatowy ( szkic armii taty )-Cornish Floral Dance (Dad's Army sketch)
| „ Cornish Floral Dance (szkic armii taty) ” | |
|---|---|
| Odcinek Armii taty | |
| W reżyserii | David Croft |
| Opowieść autorstwa | Jimmy Perry i David Croft |
| Wyprodukowano przez | David Croft |
| Oryginalne daty emisji | piątek 25 grudnia 1970 (nagrany w piątek 4 grudnia 1970) |
| Czas trwania | 11 minut |
Cornish Floral Dance to trzeciaskecz Christmas Night with the Stars z brytyjskiego serialu komediowego Dad's Army . Oryginalnie został wyemitowany w Boże Narodzenie (piątek, 25 grudnia) 1970 roku. Chociaż fragmenty i ścieżka dźwiękowa przetrwały, szkic nie istnieje w całości.
Streszczenie
Do plutonu , strażnicy nalotu i wiele pań z miejscowego Kobiet Wolontariatu gromadzą się w sali parafialnej do próby dla wydajności od 1911 piosenka kwiatowy Tańca .
Wątek
Walmington-on-Sea Home Guard połączyły siły z szef ARP Warden Hodges i panie z lokalnych WRVS tworząc chór i są ćwiczenia na nadchodzące Boże Narodzenie koncert , że zamierzają dać rannych żołnierzy z Duke of Cornwall Light Infantry . Ze względu na pochodzenie ich publiczności wszyscy ubrani są w stroje kornwalijskich kitli .
Po „wygraniu” rzutu monetą kapitan Mainwaring naturalnie przejął rolę dyrygenta, ku irytacji Hodgesa, a następnie ogłasza, że zaczną od Floral Dance . Mainwaring prowadzi chór z towarzyszeniem sierżanta Wilsona na fortepianie. Wilson ma jednak trudności z trafieniem we właściwą nutę, ponieważ jeden z klawiszy nie działa. Mainwaring, nie rozumiejąc niuansów klawiatury fortepianu, każe mu użyć innej nuty, ale bez rzeczywistej opcji musi grać w innej tonacji. Następuje trochę radości z damami, a potem panowie w chórze nie są w stanie podążać za wybraną tonacją, teraz są za wysoko lub za nisko. Następnie Wilson bada wnętrze fortepianu i odkrywa, że Private Walker ukrył tam butelkę czarnorynkowej whisky. Mainwaring jest wściekły i mówi Walkerowi, żeby się go pozbył, dodając „Nigdy więcej tego nie chcę”. Walker śmieje się „Proszę się, to był twój świąteczny prezent!”
Teraz, gdy whisky została usunięta, mogą bardziej odpowiednio używać fortepianu. Sceny wskazujące na wchodzenie kaprala Jonesa zbyt wcześnie w części solowej „Borne from afar on the mild breeze”, po której następuje następna linia, którą dzieli między członków plutonu. Daje Pike'owi "Skrzypce i wiolonczelę", ale słysząc to, Wilson śmieje się serdecznie i pyta: "Czy nie byłoby lepiej, gdyby Walker był na skrzypcach?" (gra słów na temat działalności Walkera na czarnym rynku ). Ignorując to, Mainwaring daje Walkerowi „Wielki bęben basowy”. Jeśli chodzi o ostateczny instrument, „Euphonium”, jest on członkiem plutonu, w którym to momencie Walker sugeruje: „Dlaczego tego nie podzielimy? Mam na myśli, że Jonesie może być tutaj „U, będę”. Pho”, a Pikey może być" bum!”(gra słów na temat wykorzystania angielskiej bum , czyli pośladki). Mainwaring jest wściekły i grozi odesłaniem Walkera do domu, dopóki Hodges nie zainterweniuje ochotników, którzy przejmą linię „Euphonium”.
Idzie dobrze, dopóki Frazer nie dodaje „Wielkiego puzonu”, w którym dodaje „Whoop!”. Mainwaring zatrzymuje ich i wskazuje Frazerowi, że nie ma „Up!” po wielkim puzonie. Frazer, grubym szkockim akcentem , mówi: „Wiem, że w porządku, po prostu próbowałem podkręcić coś w rodzaju angielskiej melodii typu peely-wally”. Mainwaring mówi: „Tak, w porządku, możemy sobie bez tego poradzić, bardzo dziękuję”, a Frazer dodaje: „Nie będzie tak dobrze!”.
Zaczynają się od nowa i wszystko idzie dobrze do końca wersetu – w tym momencie pojawia się wizualny knebel, którego nie można rozpoznać po istniejącej ścieżce dźwiękowej, ale prawdopodobnie polegał na tym, że Kapitan spadł z mównicy i wrócił z przekrzywionymi okularami i czapką ( kawałek biznesu używany regularnie w wielu odcinkach Armii taty ).
Do ostatniej części, którą zaśpiewa Private Pike . Wilson, który dwa razy wcześniej przyszedł zbyt wcześnie, robi to ponownie, a Mainwaring w końcu pęka i krzyczy „Wilson! Wilson! Nie oczekuj! Uważaj (na) blo…. Doprowadzony do szaleństwa, prawie mówi „krwawe”, co obraziłoby wielu telewidzów w latach 70., nie mówiąc już o damach w chórze z lat 40. XX wieku. Pike zaczyna swoją solówkę, czytając słowo w słowo ze swojej nuty: „Czułem się tak samotny, stojąc tam i mogłem tylko stać i gapić się. Bo nie mam ze sobą chłopaka/dziewczyny. Dlaczego śpiewasz „Nie mam ze sobą chłopaka/dziewczyny”?”, na co Pike odpowiada „Tak jest tutaj napisane”. Pokazuje kapitanowi, który, teraz zirytowany, wyjaśnia: „Jeśli jesteś chłopcem, masz dziewczynę! Jeśli jesteś dziewczyną, masz chłopca! Rozumiesz?” Pike odpowiada „Tak”. Mainwaring dodaje: „Ty głupi chłopcze!” a jeśli to nie wystarczyło, Pike zadaje żałosne pytanie „W takim razie kim jestem?” Walker dodaje: „Wszyscy zaczynamy się zastanawiać!”
W końcu, przed wielkim finałem szkicu, jest jeszcze jeden bieg i pomimo tego, że Pike śpiewa swoje wersy: „Czułem się tak samotny, stojąc tam, i mogłem tylko stać i gapić się, bo nie miałem ze sobą chłopca… .", chór właściwie razem brzmi naprawdę dobrze.
Rzucać
- Arthur Lowe jako kapitan Mainwaring
- John Le Mesurier jako sierżant Wilson
- Clive Dunn jako kapral Lance Jones
- John Laurie jako prywatny Frazer
- James Beck jako prywatny Walker
- Arnold Ridley jako szeregowy Godfrey
- Ian Lavender jako Private Pike
- Bill Pertwee jako Strażnik ARP
- Colin Bean jako prywatna gąbka
- Hugh Hastings jako prywatny Hastings
- George Hancock jako szeregowy Hancock
Uwagi
- Część scenariusza tego krótkiego odcinka została wykorzystana w adaptacji radiowej serialu 7, odcinek 4, „The Godiva Affair”, zastępując wizualną scenę taneczną Morrisa z wersji telewizyjnej.
- Scenariusz został również wykorzystany w części sztuki teatralnej Dad's Army , której fragment znalazł się również w Royal Variety Performance z 1975 roku, nagranym w London Palladium i wyemitowanym przez ITV . Również w archiwach Towarzystwa Doceniania Armii Taty istnieje nagranie wideo przedstawiające przedstawienie teatralne.
- Ten odcinek nie istnieje już w formie wizualnej. Jednak odkryto krajowe nagranie dźwiękowe tego wydarzenia i zostało ono dołączone jako dodatek do wydań BBC DVD . l. Dźwięk pojawia się również na płycie The Lost Tapes wraz z zaginionym odcinkiem serii 2 z 1969 roku „ A Stripe for Frazer ” oraz szkicem Christmas Night With The Stars z 1968 roku .
- Ten odcinek został nagrany przed nagraniem odcinka telewizyjnego „ Nieproszeni goście ”.
- Bardziej szczegółową wersję fabuły można znaleźć na stronie internetowej Oddziału Nowozelandzkiego Towarzystwa Uznania Armii Taty.